《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You (我为你痴狂) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:02] My story is much too sad to be told
[00:00:07] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:07] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:16] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:16] The only exception I know is the case
[00:00:22] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:22] When I'm out on a quiet spree
[00:00:26] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:26] Fighting vainly the old ennui
[00:00:33] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:33] And I suddenly turn and see your fabulous face
[00:00:53] 懵然间的一次转身看见你精致的容颜
[00:00:53] I get no kick from champagne
[00:01:00] 无心醉于香槟
[00:01:00] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:06] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:06] So tell me why should it be true
[00:01:13] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:13] That I get a kick out of you
[00:01:21] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:21] Some they may go for coc*ine
[00:01:27] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:27] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:33] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:33] It would bore me terrifically too
[00:01:41] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:41] Yet I get a kick out of you
[00:01:48] 而我却迷醉于你
[00:01:48] I get a kick every time I see
[00:01:54] 每一次你出现在我眼前
[00:01:54] You standing there before me
[00:02:03] 我就会为你迷醉不已
[00:02:03] I get a kick though it's clear to see
[00:02:08] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:08] You obviously do not adore me
[00:02:15] 我也仍为你迷醉
[00:02:15] I get no kick in a plane
[00:02:23] 我也不爱翱翔天际
[00:02:23] Flying too high with some gal in the sky
[00:02:30] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:30] Is my idea of nothing to do
[00:02:36] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:36] Yet I get a kick
[00:02:40] 是啊 我迷醉于你
[00:02:40] Um you give me a boot
[00:02:43] 你拒绝了我
[00:02:43] I get a kick out of you
[00:02:48] 而我仍为你痴迷
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 呛声 [谢金燕]
- 月满西楼 [童丽]
- 火吻 [王键]
- 新疆玫瑰 [凤凰传奇]
- Responsible Too Long [Shannon Stephens]
- Jolene [Susanna and the Magical O]
- 牛背情歌 [群星]
- 第477集_异世邪君 [大灰狼]
- Hold On [The Radiants]
- お願い!シンデレラ -Jazz Rearrange Mix- (島村卯月Ver.) [THE IDOLM@STER]
- Abismo [Anisio Silva]
- 土豆花儿开 [火风]
- Higher Wall [New Model Army]
- Love to Spend the Night [New Horizons]
- De Simoca [Alma De Luna]
- Venus In Furs [Julian Casablancas]
- You Give Love A Bad Name [The Comptones]
- T’aimer follement [Dalida]
- I’m Falling In Love With Someone [Nelson Eddy&Louis Armstro]
- You Win Again [George Jones]
- SO SICK(Dance Remix) [Mc Boy]
- Why Don’t You Make Up Your Mind [Hank Williams]
- O Holy Night(Album Version) [plus one]
- 春回否 [橙光音乐]
- Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren [Erwin Hartung]
- Happiness Is A Thing Called Joe [Jo Stafford]
- Victoria Falls [Flyte]
- 我有一个小背篓 [佚名]
- 酒城碎梦 [杨中华]
- Les Goemons [Serge Gainsbourg]
- It Doesn’t Matter Anymore [Buddy Holly]
- I Want Candy [New Kids In Town]
- 陪你的诗 [酥皮曹]
- I Heart [Ameritz - Tribute]
- Baby Got Back(128 BPM) [Cardio 2015]
- We Found Love(Dance Remix) [The Allstar Hitmakers]
- 向内生长 [洛天依]
- Night And Day [Doris Day]
- Falling in Love with Love [Frank Sinatra]
- Vorbei Ist Vorbei [Dennie Christian]