《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You (我为你痴狂) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)
[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:02] My story is much too sad to be told
[00:00:07] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:07] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:16] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:16] The only exception I know is the case
[00:00:22] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:22] When I'm out on a quiet spree
[00:00:26] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:26] Fighting vainly the old ennui
[00:00:33] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:33] And I suddenly turn and see your fabulous face
[00:00:53] 懵然间的一次转身看见你精致的容颜
[00:00:53] I get no kick from champagne
[00:01:00] 无心醉于香槟
[00:01:00] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:06] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:06] So tell me why should it be true
[00:01:13] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:13] That I get a kick out of you
[00:01:21] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:21] Some they may go for coc*ine
[00:01:27] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:27] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:33] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:33] It would bore me terrifically too
[00:01:41] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:41] Yet I get a kick out of you
[00:01:48] 而我却迷醉于你
[00:01:48] I get a kick every time I see
[00:01:54] 每一次你出现在我眼前
[00:01:54] You standing there before me
[00:02:03] 我就会为你迷醉不已
[00:02:03] I get a kick though it's clear to see
[00:02:08] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:08] You obviously do not adore me
[00:02:15] 我也仍为你迷醉
[00:02:15] I get no kick in a plane
[00:02:23] 我也不爱翱翔天际
[00:02:23] Flying too high with some gal in the sky
[00:02:30] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:30] Is my idea of nothing to do
[00:02:36] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:36] Yet I get a kick
[00:02:40] 是啊 我迷醉于你
[00:02:40] Um you give me a boot
[00:02:43] 你拒绝了我
[00:02:43] I get a kick out of you
[00:02:48] 而我仍为你痴迷
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Tu nombre en mayúsculas [Laura Pausini]
- Antartica Inside Me [Poison the Well]
- 兄弟一条心 [郑源&郑东]
- 第一眼就有感觉 [Espresso&Diane]
- Mean Mean Man [Wanda Jackson]
- 玻璃杯 [牟茗]
- Out of My Head and Back in My Bed [Loretta Lynn]
- 囚笼 [裂天本尊]
- Zombie Apokalypse [Chefboss]
- () [SO Family]
- Lahirmu Bukan Untuk Dunia [Sweet Charity]
- Suppertime [Johnny Cash]
- Oye (De ”Heidi”) [Los Rockeros de la Tele]
- We Need a Little Christmas [Christmas Eve Carols Acad]
- Embraceable You [Wedding Dance Players]
- Lilah(Live)(Live) [Don Henley]
- Cuanta Angustia [Alfredo Gobbi (El Violín ]
- 白玉兰 [陈思思]
- Tair Fookde [Deep Sidhu&Whistle]
- Vagabond [Chuck Ragan]
- Garota de Ipanema [Stefania Tschantret]
- 40 Pass [Davide Van De Sfroos]
- はじめてのチュウ [V.A.&あんしんパパ]
- Clean Edit [Belly[加拿大]]
- Island trip [陈新玥]
- To Kiparissaki [Nana Mouskouri]
- Please Don’t Tell My Lover(Album Version) [Empires]
- Old Cape Cod [Patti Page]
- Samhljómur [asgeir Trausti]
- 英雄也会很累 [MC夜微涼]
- 追梦人 [童丽]
- 梦想的旋律 [穆红]
- Hip To Be Square (American Psycho) [Union Of Sound]
- Octopus [The Machine Perform Pink ]
- Here Comes Santa Claus [Willie Nelson&Gene Autry]
- Both Sides Now [Mishka Adams]
- Another Sleepless Night [Jimmy Clanton]
- Le nombril des femmes d’agents(Remastered) [Georges Brassens]
- 九州天下 [杨清明]