《Hammerhead》歌词

[00:00:00] Hammerhead (锤头) - Cathy Davey (凯茜·戴维)

[00:00:10] //

[00:00:10] You have the same stubbornness as a hammerhead

[00:00:18] 你像笨蛋一样固执

[00:00:18] Don't need to get into it

[00:00:23] 当每一条路都是错误的时候

[00:00:23] When every which way is wrong

[00:00:26] 无需踏足

[00:00:26] And every right is your own

[00:00:29] 你自己做出每一个选择

[00:00:29] And everything is either black or white

[00:00:35] 一切非黑即白

[00:00:35] But even I know the in-betweens and outs

[00:00:41] 我甚至也知道进入和出离的区别

[00:00:41] My lowly brain can comprehend

[00:00:47] 我低智的大脑也能理解

[00:00:47] But if it's simple you want

[00:00:49] 但如果你只想要简单

[00:00:49] Then don't go looking for love

[00:00:53] 那么就不要寻找爱

[00:00:53] It'll complicate you in the end

[00:01:00] 爱最终都会变得复杂

[00:01:00] I may be hollow but I've had my fill

[00:01:06] 或许会空虚，但我有我的满足

[00:01:06] A vital love I wasn't afraid to spill

[00:01:12] 即使是至关重要的爱，我也不害怕放下

[00:01:12] And in the morning when I'm hollow still

[00:01:17] 清晨的时候，我空虚依旧

[00:01:17] There won't be any room for us

[00:01:25] 没有属于我们的空间

[00:01:25] I had the same stubbornness as my rival

[00:01:32] 我如竞争对手般固执

[00:01:32] Wouldn't even compromise

[00:01:37] 甚至不会妥协

[00:01:37] When it was it was too even Steven

[00:01:41] 一切都那么直截了当，Steven

[00:01:41] Didn't want to be eating

[00:01:44] 不想咽下

[00:01:44] Such a big piece of the humble pie

[00:01:49] 如此的屈辱

[00:01:49] It was a heartless

[00:01:56] 太无情

[00:01:56] But I won't go do that again

[00:02:01] 但我不会再做那样的事

[00:02:01] No if it's easy I want

[00:02:04] 不，如果我想要容易

[00:02:04] I won't go dishing at love

[00:02:08] 我不会坠入爱河

[00:02:08] Like it's something I got plenty of

[00:02:15] 好似我拥有很多的东西

[00:02:15] I may be hollow but I've had my fill

[00:02:21] 或许会空虚，但我有我的满足

[00:02:21] A vital love I wasn't afraid to spill

[00:02:27] 即使是至关重要的爱，我也不害怕放下

[00:02:27] And in the morning when I'm hollow still

[00:02:32] 清晨的时候，我空虚依旧

[00:02:32] There won't be any room for us

[00:03:01] 没有属于我们的空间

[00:03:01] I have the same attitude as my mother

[00:03:08] 我和妈妈的态度相同

[00:03:08] I think I'll see it out alone

[00:03:13] 我想我会独自看清

[00:03:13] It may be sweet to share a bed

[00:03:16] 同床共枕或许很甜蜜

[00:03:16] But when you're f**king with my head

[00:03:20] 但当你让我大脑一团乱麻的时候

[00:03:20] This stopping pity's a no-go zone

[00:03:28] 这里就变成禁区

[00:03:28] I wanna love you but it got too much

[00:03:36] 我想爱你，但代价太大

[00:03:36] You have to build it out of stronger stuff

[00:03:42] 爱的基石，不得不更加坚实

[00:03:42] And I do something but it's not enough

[00:03:47] 我做了一些努力，但远不够

[00:03:47] And there isn't room for us

[00:03:52] 属于我们的空间，并不存在