《When a Man’s in Love(2008 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] When a Man's in Love (2008 Remastered Version) - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)
[00:00:26] //
[00:00:26] He wakes up in the morning like a newborn baby
[00:00:30] 他像一个新生儿在清晨睡醒
[00:00:30] The message on the machine says
[00:00:32] 手机上的信息说
[00:00:32] "you're driving me crazy"
[00:00:34] 你让我疯狂
[00:00:34] His feet don't touch the ground
[00:00:36] 他飘飘欲仙
[00:00:36] He can hardly wait to see her tonight
[00:00:42] 他迫不及待要今晚见到她
[00:00:42] Now every new song on the radio reminds him of her
[00:00:47] 现在收音机里的每首歌 都让他想起她
[00:00:47] He says hello to strangers
[00:00:48] 他向陌生人问好
[00:00:48] And he's singing in the shower
[00:00:51] 他在洗澡的时候唱着歌
[00:00:51] The sign in his eyes says
[00:00:53] 他的眼神似乎在告诉人们
[00:00:53] This guy's got a problem so nice so nice
[00:01:01] 这个家伙遇见了美好的事情
[00:01:01] She don't know what she's doing to him
[00:01:07] 她不知道她对他的影响
[00:01:07] Every day's like Christmas it sure ain't a dream
[00:01:13] 每一天都像是圣诞节 当然这不是梦
[00:01:13] When a man's in love when a man's in love
[00:01:23] 当一个男人坠入爱河
[00:01:23] He'll fight like a tiger fly like a dove
[00:01:26] 他会像老虎一样战斗 会像鸽子一样飞翔
[00:01:26] When a man's in love
[00:01:32] 当一个男人坠入爱河
[00:01:32] He's early on the job and all his friends begin to sense
[00:01:36] 他会很早去工作 而且他所有的朋友
[00:01:36] His attitude has changed he's serene and contented
[00:01:40] 开始感觉到他的态度变化 他平和满足
[00:01:40] His feet don't touch the ground
[00:01:42] 他飘飘欲仙
[00:01:42] He can hardly wait to see her tonight
[00:01:49] 他今晚迫不及待要见到她
[00:01:49] And he calls her on the telephone
[00:01:51] 他给她打电话
[00:01:51] About a dozen times an hour
[00:01:53] 一个小时会打很多次
[00:01:53] She's flattered by the avalanche of attention and flowers
[00:01:57] 她也因他的无数关心和鲜花而感到高兴
[00:01:57] He tells all his buddies
[00:01:59] 他告诉他所有的朋友
[00:01:59] "Boys I've finally found someone for me"
[00:02:07] 伙计们 我终于找到了真爱
[00:02:07] She don't know what she's doing to him
[00:02:13] 她不知道她对他的影响
[00:02:13] Every day's like Christmas it sure ain't a dream
[00:02:19] 每一天都像是圣诞节 当然这不是梦
[00:02:19] When a man's in love when a man's in love
[00:02:29] 当一个男人和一个女人坠入爱河
[00:02:29] Ain't nothin' too hard or too tough
[00:02:32] 一切都迎刃而解
[00:02:32] When a man's in love
[00:02:37] 当一个男人坠入爱河
[00:02:37] When a man's in love when a man's in love
[00:02:46] 当一个男人坠入爱河
[00:02:46] He'll fight like a tiger fly like a dove
[00:03:12] 他会像老虎一样战斗 会像鸽子一样飞翔
[00:03:12] When a man's in love
[00:03:33] 当一个男人坠入爱河
[00:03:33] She dominates his every thought
[00:03:35] 她控制了他的所有想法
[00:03:35] And dream and conversation
[00:03:37] 睡梦还有谈话
[00:03:37] He talks about her constantly
[00:03:39] 他带着欢喜的表情
[00:03:39] With an air of jubilation
[00:03:41] 一直在谈论她
[00:03:41] There ain't nothin' in the world
[00:03:44] 世界上没有任何事
[00:03:44] He wouldn't do to make her little face smile
[00:03:51] 是他不会做的 只为了看到她脸上的笑容
[00:03:51] But oh don't it make you want to smile and dance
[00:03:57] 这难道不会让你想要笑着起舞吗
[00:03:57] May God bless us all with a little romance
[00:04:04] 愿上帝保佑我们所有人都拥有浪漫的时光
[00:04:04] When a man's in love when a man's in love
[00:04:13] 当一个男人坠入爱河
[00:04:13] She's in his heart and running through his blood
[00:04:17] 她铭刻在他的心上 深入他的骨血
[00:04:17] When a man's in love
[00:04:21] 当一个男人坠入爱河
[00:04:21] When a man's in love
[00:04:25] 当一个男人坠入爱河
[00:04:25] When a man's in love
[00:04:31] 当一个男人坠入爱河
[00:04:31] He'll fight like a tiger fly like a dove
[00:04:34] 他会像老虎一样战斗 会像鸽子一样飞翔
[00:04:34] When a man's in love
[00:04:38] 当一个男人坠入爱河
[00:04:38] When a man's in love
[00:04:42] 当一个男人坠入爱河
[00:04:42] When a man's in love
[00:04:50] 当一个男人坠入爱河
[00:04:50] There ain't nothing he can't do
[00:04:55] 他无所不能
[00:04:55] When a man's in love
[00:04:59] 当一个男人坠入爱河
[00:04:59] When a man's in love
[00:05:04] 当一个男人坠入爱河
您可能还喜欢歌手Rod Stewart的歌曲:
- Do Ya Think I’m Sexy
- If I Had You
- Sweet Little Rock ’n’ Roller (Live at the Greek Theater, 10/21/1993)
- Tom Traubert’s Blues[Waltzing Matilda] (2008 Remastered Album Version)
- Rosie (Early Version)
- Purple Heather (Acoustic)
- (If Loving You Is Wrong) I Don’t Wanna Be Right
- Reason To Believe (Unplugged Version)
- (You Make Me Feel Like) A Natural Man
- My Heart Can’t Tell Me No (Album Version)
随机推荐歌词:
- 看爱情死去 [DJ舞曲]
- ナインティーンメモリーズ [加藤ミリヤ]
- 054薛丁山征西 [单田芳]
- Wild Wild Life(Long E.T. Mix) [Talking Heads]
- Take Care [Big Star]
- Seems So Long(Album Version) [Stevie Wonder]
- Whispers [Ian Brown]
- When You Say You Love Me [Gerald Albright]
- 雨フル~悲しみはきっといつの日か~ [安田奈央]
- 释怀 [乔佳旭]
- Valentine’s Day [Hello Saferide]
- 盗墓笔记 x 梦与叶樱 [洛天依]
- Do or Die [Ashley Tisdale&Martin Fre]
- Little Deuce Coupe [The Beach Boys]
- I Had The Craziest Dream [Doris Day]
- Secret Love [Andy Williams]
- Down in the Bottom [Howlin’ Wolf]
- Primetime(Kastle Remix) [Janelle Monáe&Miguel]
- Rosa, Menina Rosa [Jorge Ben]
- Levo-Te P’ra Casa [Bandalusa&Andre]
- Pick a Bale of Cotton [Lonnie Donegan&Max Miller]
- Give My Regards to Broadway [Frankie Vaughn]
- Santa Claus Is Comin’ To Town [The Four Aces]
- You’re The Only One [Dolly Parton]
- 天荒地老 [邵子萱]
- Burnin Love [纯音乐]
- Take Me Tonight(Radio Edit) [Alexander Klaws]
- 心声泪痕 [高卉仙]
- How High the Moon(At the Deutschlandhalle, Berlin, February 13, 1960)(Remaster) [Ella Fitzgerald]
- 时光 [许廷铿]
- Out There [Theola Bright]
- Oh, Lady, Be Good! [Ella Fitzgerald]
- 花开慈悲 [田悦]
- Black Car(Little Dragon remix) [Miriam Bryant]
- Five Little Monkeys [The Kiboomers]
- Don’t Doubt Me [Bizzy Bone]
- Some Trust(EP Version) [The Fray]
- 罪犯的自白 [Yum BGM]
- Cannes(Subdivide Remix) [Anthony Provenzale&Andrea]
- Like I Do(Album Version) [Stereo Fuse]
- 切西瓜 [儿童歌曲]