《Why Georgia(Live at the Nokia Theatre， Los Angeles， CA - December 2007)》歌词

[00:00:01] John Mayer - Why Georgia

[00:00:01] I am driving up 85 in the

[00:00:06] 我开车走在８５号高速公路上

[00:00:06] Kind of morning that lasts all afternoon

[00:00:14] 从早上，一直开到下午，傍晚

[00:00:14] Just stuck inside the gloom

[00:00:21] 陷入忧郁中无法自拔

[00:00:21] 4 more exits to my apartment but

[00:00:26] 还有四个出口就到我的公寓

[00:00:26] I am tempted to keep the car in drive

[00:00:34] 但我却想一直开着车

[00:00:34] And leave it all behind

[00:00:40] 把一切抛诸脑后

[00:00:40] Cause I wonder sometimes

[00:00:47] 不管是什么我有时都会好奇

[00:00:47] About the outcome

[00:00:49] 这个未果的人生

[00:00:49] Of a still verdictless life

[00:00:57] 最终的结局

[00:00:57] Am I living it right?

[00:01:02] 我走的方向是正确的吗

[00:01:02] Am I living it right?

[00:01:07] 我走的方向是正确的吗

[00:01:07] Am I living it right?

[00:01:12] 我走的方向是正确的吗

[00:01:12] Why, why Georgia, why?

[00:01:27] 为什么，乔治娅，为什么

[00:01:27] I rent a room and I fill the spaces with

[00:01:32] 我租了个房间

[00:01:32] Wood in places to make it feel like home

[00:01:40] 我用木料装饰，想让它有家的感觉

[00:01:40] But all I feel's alone

[00:01:45] 但我还是感觉一个人

[00:01:45] It might be a quarter life crisis

[00:01:50] 我可能正经历２０岁的人生危机

[00:01:50] Or just the stirring in my soul

[00:01:56] 也可能只是我心里的涟漪

[00:01:56] Either way I wonder sometimes

[00:02:03] 不管是什么我有时都会好奇

[00:02:03] About the outcome

[00:02:06] 这个未果的人生

[00:02:06] Of a still verdictless life

[00:02:14] 最终的结局

[00:02:14] Am I living it right?

[00:02:19] 我走的方向是正确的吗

[00:02:19] Am I living it right?

[00:02:23] 我走的方向是正确的吗

[00:02:23] Am I living it right?

[00:02:28] 我走的方向是正确的吗

[00:02:28] Why, why Georgia, why?

[00:02:39] 为什么，乔治娅，为什么

[00:02:39] So what, so I've got a smile on

[00:02:44] 我脸上微笑着那又怎么样

[00:02:44] But it's hiding the quiet superstitions in my head

[00:02:49] 它后面隐藏的是我脑中的迷信

[00:02:49] Don't believe me

[00:02:54] 别当真

[00:02:54] Don't believe me

[00:02:58] 别当真

[00:02:58] When I say I've got it down

[00:03:13] 当我说我一切都好的时候

[00:03:13] Everybody is just a stranger but

[00:03:18] 大家都变成了陌路人

[00:03:18] That's the danger in going my own way

[00:03:26] 这就是走自己的路的结果

[00:03:26] I guess it's the price I have to pay

[00:03:32] 我想这也是我不得不付出的代价

[00:03:32] Still "everything happens for a reason"

[00:03:39] 虽然这样，“每件事的发生都是有原因的”

[00:03:39] Is no reason not to ask myself

[00:03:44] 这句话并不能阻止我不问自己

[00:03:44] If I am living it right

[00:03:50] 我走的方向是正确的吗

[00:03:50] Am I living it right?

[00:03:55] 我走的方向是正确的吗

[00:03:55] Am I living it right?

[00:03:59] 我走的方向是正确的吗

[00:03:59] Why, tell me why

[00:04:05] 为什么，告诉我原因

[00:04:05] Why, why Georgia, why?

[00:04:10] 为什么，乔治娅，为什么