《Flavour》歌词

[00:00:00] Flavour - Room Eleven

[00:00:21] //

[00:00:21] I was doing the dishes when you entered the room

[00:00:24] 你进入房间的时候我在刷盘子

[00:00:24] You seemed early but you were late

[00:00:26] 你看起来很早但是你迟到了

[00:00:26] You brought a nasty draft and my intiution knew

[00:00:29] 我直觉告诉我你买了一张肮脏的草稿图

[00:00:29] I was shaking like it was our first date

[00:00:32] 我像我们第一次约会一样发抖

[00:00:32] My heart started beating faster than before

[00:00:35] 我的心跳比之前跳得还快

[00:00:35] I dropped a teacup on my left little toe

[00:00:37] 我把一杯咖啡洒在我的左脚趾上

[00:00:37] Oh you knew I was hiding

[00:00:39] 你知道我在躲藏

[00:00:39] Cause I had let the phone right four times in a row

[00:00:42] 因为我让我的手机连续四次响起

[00:00:42] There was hardly time to taste it

[00:00:45] 没有时间去品尝了

[00:00:45] But your flavour said it all

[00:00:48] 但是你的口味说明了一切

[00:00:48] Now I know the taste was bitter

[00:00:50] 现在我知道尝起来有点苦

[00:00:50] Now I know it now I know it

[00:00:53] 现在我知道了

[00:00:53] Hardly time to taste it

[00:00:55] 没有时间去品尝了

[00:00:55] But your flavour said it all

[00:00:58] 但是你的口味说明了一切

[00:00:58] Now I know the taste was bitter

[00:01:01] 现在我知道尝起来有点苦

[00:01:01] Now I know it all

[00:01:04] 现在我知道了

[00:01:04] The cup was broken

[00:01:05] 杯子碎了

[00:01:05] My toe felt the same

[00:01:06] 我的脚趾也有同样的感觉

[00:01:06] When I saw that big wrinkle on your face

[00:01:09] 当我看到你脸上的皱纹时

[00:01:09] When was the last time you looked at me in a nice way

[00:01:12] 我上一次正眼看你是什么时候

[00:01:12] I was wondering for more that thirty days

[00:01:15] 我想超过三十天了吧

[00:01:15] Your mouth was open

[00:01:16] 你的嘴张开

[00:01:16] But nothing came out

[00:01:17] 但什么都没出来

[00:01:17] So I tried to tell a joke

[00:01:20] 我已经厌倦了说笑话

[00:01:20] My zipper was broken

[00:01:21] 我打火机坏了

[00:01:21] Didn't see 'till you were gone

[00:01:22] 没看到直到你已经离开

[00:01:22] Oh it felt lie a good time to smoke

[00:01:25] 感觉撒谎的时光很想抽烟

[00:01:25] There was hardly time to taste it

[00:01:27] 没有时间去品尝了

[00:01:27] But your flavour said it all

[00:01:30] 但是你的口味说明了一切

[00:01:30] Now I know the taste was bitter

[00:01:33] 现在我知道尝起来有点苦

[00:01:33] Now I know it now I know it

[00:01:36] 现在我知道了

[00:01:36] Hardly time to taste it

[00:01:38] 没有时间去品尝了

[00:01:38] But your flavour said it all

[00:01:40] 但是你的口味说明了一切

[00:01:40] Now I know the taste was bitter

[00:01:44] 现在我知道尝起来有点苦

[00:01:44] Now I know it all

[00:01:49] 现在我知道了

[00:01:49] I know that you were right

[00:01:51] 我知道你当时是对的

[00:01:51] I did it all wrong

[00:01:54] 我都错了

[00:01:54] Bitter tears ran down my cheek

[00:01:58] 心酸的泪水划过我脸庞

[00:01:58] I wish I had said the things

[00:02:02] 我希望我说过这些事情

[00:02:02] That were on the tip of on my tongue

[00:02:05] 那都是在我的舌尖上了

[00:02:05] But bitter fears made me weak

[00:02:08] 但是苦涩的恐惧让我更加懦弱

[00:02:08] You oh you

[00:02:16] 你给我那种感觉

[00:02:16] You gave me oog that feeling

[00:02:21] 我受伤了

[00:02:21] Oh I hurt

[00:02:24] 你没必要告诉我

[00:02:24] Oh you didn't have to tell me

[00:02:50] 没时间去品尝了

[00:02:50] Hardly time to taste it

[00:02:52] 但是你的口味已经说明一切了

[00:02:52] But your flavour said it all

[00:02:55] 现在我知道尝起来有点苦

[00:02:55] Now I know the taste was bitter

[00:02:58] 现在我知道了

[00:02:58] Now I know it all

[00:03:03] 现在我知道了