《Mouth For War(Remastered LP Version)》歌词

[00:00:00] Mouth For War (Remastered LP Version) - Pantera (潘多拉乐队)

[00:00:37] //

[00:00:37] Revenge

[00:00:41] 复仇

[00:00:41] I'm screaming revenge again

[00:00:44] 我嘶吼着再次复仇

[00:00:44] Wrong

[00:00:47] 错了

[00:00:47] I've been wrong for far too long

[00:00:50] 我已经错了太多 太久

[00:00:50] Been constantly so frustrated

[00:00:53] 持续挫败

[00:00:53] I've moved mountains with less

[00:00:56] 我以轻制重

[00:00:56] When I channel my hate to productive

[00:00:59] 当我把仇恨转化为动力

[00:00:59] I don't find it hard to impress

[00:01:02] 我觉得这不难表达

[00:01:02] Bones in traction

[00:01:05] 骨头牵引着

[00:01:05] Hands break to hone raw energy

[00:01:08] 双手作为原始力量 磨炼至断裂

[00:01:08] Bold and disastrous

[00:01:11] 鲁莽而落败

[00:01:11] My ears can't hear what you say to me

[00:01:16] 我的耳朵听不见你说什么

[00:01:16] Hold your mouth for the war

[00:01:19] 紧握你的战争之口

[00:01:19] Use it for what it's for

[00:01:22] 用其所用

[00:01:22] Speak the truth about me

[00:01:25] 谈论我的真理

[00:01:25] Determined

[00:01:39] 坚定不移

[00:01:39] Possessed

[00:01:43] 疯狂至极

[00:01:43] I feel a conquering will down inside me

[00:01:46] 我感受到体内的控制欲

[00:01:46] Strength

[00:01:49] 力量

[00:01:49] The strength of many to crush

[00:01:51] 击碎一切的力量

[00:01:51] Who might stop me

[00:01:52] 谁敢阻止我

[00:01:52] My strength is in number

[00:01:55] 我势如破竹

[00:01:55] And my soul lies in every one

[00:01:58] 我的灵魂在每个人心中

[00:01:58] The releasing of anger can better any medicine under the sun

[00:02:04] 宣泄内心的愤怒比阳光下的任何良药都有效

[00:02:04] Bones in traction

[00:02:07] 骨头牵引着

[00:02:07] Hands break to hone raw energy

[00:02:10] 双手作为原始力量 磨炼至断裂

[00:02:10] Bold and disastrous

[00:02:13] 鲁莽而落败

[00:02:13] My ears can't hear what you say to me

[00:02:18] 我的耳朵听不见你说什么

[00:02:18] Hold your mouth for the war

[00:02:21] 紧握你的战争之口

[00:02:21] Use it for what it's for

[00:02:24] 用其所用

[00:02:24] Speak the truth about me

[00:02:27] 谈论我的真理

[00:02:27] Determined

[00:02:57] 坚定不移

[00:02:57] There comes a time within everyone to close your eyes to what's real

[00:03:16] 时间到了 每个人都在真理前紧闭双眼

[00:03:16] No comprehension to fail

[00:03:18] 没有失败的见解

[00:03:18] I vacuum the wind for my sail

[00:03:22] 我缺少扬帆的风

[00:03:22] Can't be the rest

[00:03:23] 不能让其他人

[00:03:23] Let others waste my time

[00:03:25] 浪费我的时间

[00:03:25] Owning success is the bottom line

[00:03:30] 成功是我的底线

[00:03:30] Like a knife into flesh

[00:03:33] 像刺入血肉的刀刃

[00:03:33] After life is to death

[00:03:36] 活过之后是死亡

[00:03:36] Pulling and punching the rest of duration

[00:03:39] 继续延迟和敲击剩余的时间

[00:03:39] No one can piss on this determination

[00:03:44] 没有人可以亵渎这决心