《Kalifornia》歌词

[00:00:00] Kalifornia (加利福尼亚) - Akon (阿肯)

[00:00:02] //

[00:00:02] Convict

[00:00:02] 犯罪

[00:00:02] Convic

[00:00:06] 犯罪

[00:00:06] Say it say it

[00:00:08] 说出来

[00:00:08] Convict Music

[00:00:10] 犯罪音乐

[00:00:10] Guess who's back

[00:00:11] 猜猜谁回来了

[00:00:11] Still here' haters

[00:00:13] 还在这里 仇敌

[00:00:13] Akon & Obie Trice' Yeah

[00:00:17] 嘻哈天王阿肯和奥比泰斯

[00:00:17] Whatcha gonna do it with it' A

[00:00:20] 你打算用它来做什么 阿肯

[00:00:20] Whatcha gonna do

[00:00:21] 你打算做什么

[00:00:21] Take em on back to the streets

[00:00:23] 背他们到街上去

[00:00:23] I keep the 40 cal on my side

[00:00:25] 我随身带着40口径的枪

[00:00:25] Steppin with the mindstate of the mobster

[00:00:29] 带着流氓的心态迈步出去

[00:00:29] See a ni**a pass by

[00:00:31] 看到一个黑人路过

[00:00:31] Tuck your chain in cause he might rob ya

[00:00:34] 收好你的项链 因为他有可能会抢劫你

[00:00:34] Got glocks for sale' red tops for sale

[00:00:37] 不管是格洛克手枪 还是小糠草 我都有卖

[00:00:37] Anything you need' believe me' I'm gon lace you

[00:00:40] 有什么需要尽管说 相信我好了 我会给你弄好的

[00:00:40] Just don't whatever you do' Snitch

[00:00:42] 不管你做什么 不要告密就好了

[00:00:42] Cause you will get hit' pray I don't lace you' yeah

[00:00:46] 因为你会挨揍的 祈祷 我不会遇见你

[00:00:46] It's risky' the b**ch tend to rise out a ni**a

[00:00:48] 那很冒险哦 那坏妞突然变成了一个小伙子

[00:00:48] It's history' Snitch' who decided he's a member

[00:00:51] 历史以来他都是个告密者 谁让他成为我们其中一员的

[00:00:51] Once he got pinched' coincided with law

[00:00:54] 一旦他被捕 向警方妥协了

[00:00:54] Same homie say he lay it down for the boy

[00:00:57] 同一个兄弟说 他可以抛开酒吧的一切

[00:00:57] Brought game squad around ours

[00:00:59] 协助条子把我们围攻起来

[00:00:59] How could it be Been homies since

[00:01:00] 岂有此理 自从小时候学画超人以来

[00:01:00] Superman draws

[00:01:02] 我们一直都是好兄弟

[00:01:02] Only foniness never came to par

[00:01:04] 我们从来都不会虚情假意

[00:01:04] He had us' a true neighborhood actor

[00:01:07] 他却让我们变成社区业余演员

[00:01:07] Had his back with K's

[00:01:08] 自己背着凯

[00:01:08] Now we see through him like X-Ray's

[00:01:11] 现在我们可以像X射线一样看穿他的真面目

[00:01:11] Cuffed in that Adam car

[00:01:12] 被锁在亚当的车上

[00:01:12] No matter' his loss' we at him' it's war

[00:01:15] 不管他损失多少 我们都会针对他 这是一场战争

[00:01:15] Knowing not to cross those resevoir dogs

[00:01:18] 我们都知道不要跨过那些看守水库的恶狗

[00:01:18] You helped plant seeds just to be a vegetable

[00:01:20] 你帮忙播种 只是为了种菜那么简单吗

[00:01:20] When we invest in team' it's to the death fo sho

[00:01:23] 当我们投资团队 我们肯定会做到底

[00:01:23] No ex and oh's' tex calicos

[00:01:26] 不会亲亲抱抱 只会想该如何走下一步

[00:01:26] Aim at your chest nicca

[00:01:27] 瞄准你的胸部 兄弟

[00:01:27] I keep the 40 cal on my side

[00:01:29] 我随身带着40口径的枪

[00:01:29] Steppin with the mindstate of the mobster

[00:01:33] 带着流氓的心态迈步出去

[00:01:33] See a ni**a pass by

[00:01:35] 看到一个黑人路过

[00:01:35] Tuck your chain in cause he might rob ya

[00:01:38] 收好你的项链 因为他有可能会抢劫你

[00:01:38] Got glocks for sale' red tops for sale

[00:01:41] 不管是格洛克手枪 还是小糠草 我都有卖

[00:01:41] Anything you need' believe me' I'm gon lace you

[00:01:44] 有什么需要尽管说 相信我好了 我会给你弄好的

[00:01:44] Just don't whatever you do' Snitch

[00:01:46] 不管你做什么 不要告密就好了

[00:01:46] Cause you will get hit' pray I don't lace you' yeah

[00:01:49] 因为你会挨揍的 祈祷 我不会遇见你

[00:01:49] We started out as a crew' in one speak' it's all honest

[00:01:52] 我们开始以团队名义活动 当其中一人发言 他必须说实话

[00:01:52] Private conferences when we eat' Benihana's

[00:01:55] 在私人会议里 当我们正在吃红花铁板烧

[00:01:55] Recondences when we peep enemies on us

[00:01:58] 我们在窥视敌人

[00:01:58] Been on these corners' sellin like anything on us

[00:02:01] 在角落里 说服我们

[00:02:01] Knowing heaven has shown us being devil's minors

[00:02:03] 我们都知道上天已经证明我们是邪恶的小伙子

[00:02:03] That ain't got sh*t to do with the tea in China

[00:02:06] 这跟中国的茶一点关系都没有

[00:02:06] We gon keep the grind up til death come find us

[00:02:09] 我们会继续玩命 直到死神来找我们

[00:02:09] Meanwhile in them European whips reclined up

[00:02:12] 同时 倾向欧洲的鞭子也掀起了

[00:02:12] It's an eye for an eye for the riders

[00:02:14] 这对车手来说 是以牙还牙的报复

[00:02:14] We ain't trying to get locked up' we soul survivors

[00:02:16] 我们不想被关起来 我们是灵魂幸存者

[00:02:16] Po Pos is cowards' there's no you' it's ours

[00:02:19] 波波简直是个懦夫 没有你的份 那是我们的

[00:02:19] We vow this' mixing yayo with soda powder

[00:02:22] 我们一边发誓一边把椰油和苏打粉混合在一起

[00:02:22] Who woulda known he would fold and cower

[00:02:25] 谁知道他会畏缩后退

[00:02:25] Once the captain showed' he sold whole

[00:02:26] 一旦首领出现 他就会卖掉整个

[00:02:26] McDonalds

[00:02:27] 麦当劳

[00:02:27] So no exs and ohs' tex calicos

[00:02:30] 不会亲亲抱抱 只会想该如何走下一步

[00:02:30] Aim at your chest nicca

[00:02:31] 瞄准你的胸部 兄弟

[00:02:31] I keep the 40 cal on my side

[00:02:34] 我随身带着40口径的枪

[00:02:34] Steppin with the mindstate of the mobster

[00:02:37] 带着流氓的心态迈步出去

[00:02:37] See a ni**a pass by

[00:02:39] 看到一个黑人路过

[00:02:39] Tuck your chain in cause he might rob ya

[00:02:42] 收好你的项链 因为他有可能会抢劫你

[00:02:42] Got glocks for sale' red tops for sale

[00:02:45] 不管是格洛克手枪 还是小糠草 我都有卖

[00:02:45] Anything you need' believe me' I'm gon lace you

[00:02:48] 有什么需要尽管说 相信我好了 我会给你弄好的

[00:02:48] Just don't whatever you do' Snitch

[00:02:50] 不管你做什么 不要告密就好了

[00:02:50] Cause you will get hit' pray I don't lace you' yeah

[00:02:53] 因为你会挨揍的 祈祷 我不会遇见你

[00:02:53] Nowadays' Sammy Da Bull's got the game full

[00:02:56] 现在萨米达布尔的游戏已经满了

[00:02:56] So he move to a rural area to keep cool

[00:02:59] 于是他搬到一个农村地区去乘凉

[00:02:59] He snitchin on a snitch now' there's nothin to tell

[00:03:02] 现在他告发了一个告密者 这已经没什么好说的

[00:03:02] Nowadays' your circles should be small as hell

[00:03:04] 如今 你的圈子应该小如地狱

[00:03:04] Ain't tryin to meet new faces' this don't interest me

[00:03:07] 根本不想见到新面孔 我不感兴趣

[00:03:07] Even if we bubble slow' we'll get it eventually

[00:03:10] 即使我们的感情在慢慢洋溢着 我们最终也会得到它

[00:03:10] No penitentary' there will be no climacy

[00:03:13] 没有监狱 虽然我们都知道仁爱

[00:03:13] You will meet the lowest snitch in given us a century

[00:03:15] 你会遇见上帝在告密 给我们一个世纪的时间忏悔

[00:03:15] These cats is rats now' the streets need decon

[00:03:18] 这些猫一样大的东西其实是老鼠 街道需要彻底的清洁

[00:03:18] That's how they react now' weak when the heat's on em

[00:03:21] 这就是他们现在的反应 虚弱无力 当热力射到他们身上时

[00:03:21] Stop snitchin' you asked for the life your living

[00:03:23] 别再告密了 你要的只不过是生活 谋生

[00:03:23] This act is not permitted' Nowhere on the map' It is

[00:03:26] 这些行为是不被允许的 地图上没有一个地方

[00:03:26] Forbidden to send a ni**a to prison if you been in it

[00:03:29] 是禁止把黑人送进监狱的 如果你一直

[00:03:29] Along with em and then snitch and become hidden

[00:03:31] 和他们做那些事 然后背后告他们一状 你就得隐藏起来

[00:03:31] So it's no exs and ohs' techs calicos

[00:03:34] 不会亲亲抱抱 只会想该如何走下一步

[00:03:34] Aim at your chest nicca

[00:03:35] 瞄准你的胸部 兄弟

[00:03:35] I keep the 40 cal on my side

[00:03:38] 我随身带着40口径的枪

[00:03:38] Steppin with the mindstate of the mobster

[00:03:41] 带着流氓的心态迈步出去

[00:03:41] See a ni**a pass by

[00:03:43] 看到一个黑人路过

[00:03:43] Tuck your chain in cause he might rob ya

[00:03:46] 收好你的项链 因为他有可能会抢劫你

[00:03:46] Got glocks for sale' red tops for sale

[00:03:49] 不管是格洛克手枪 还是小糠草 我都有卖

[00:03:49] Anything you need' believe me' I'm gon lace you

[00:03:52] 有什么需要尽管说 相信我好了 我会给你弄好的

[00:03:52] Just don't whatever you do' Snitch

[00:03:54] 不管你做什么 不要告密就好了

[00:03:54] Cause you will get hit' pray I don't lace you' yeah

[00:03:58] 因为你会挨揍的 祈祷 我不会遇见你

[00:03:58] You rat bastard

[00:04:03] 你这鼠辈混蛋