《しぐれの港》歌词

[00:00:00] しぐれの港 - 氷川きよし (冰川清志)
[00:00:03] //
[00:00:03] 作詞:石原信一
[00:00:05] //
[00:00:05] 作曲:水森英夫
[00:00:06] //
[00:00:06] 編曲:伊戸のりお
[00:00:37] //
[00:00:37] まるであの娘が 叫んだような
[00:00:48] 犹如那个姑娘在叫喊一样
[00:00:48] 霧笛ひとつに 振り返る
[00:00:59] 雾笛一回头
[00:00:59] 男の未練は 絵にならないと
[00:01:14] 男人的眷恋 如果不能称之为画的话
[00:01:14] 潮の香りの 小雨が叱る
[00:01:21] 带着潮汐香味的小雨都会叱责
[00:01:21] 逢って詫びたい こともある
[00:01:27] 也有遇见了想道歉的时候
[00:01:27] ここは しぐれの 港町
[00:02:06] 这儿是初冬阵雨后的港口城镇
[00:02:06] 濡れて桟橋 ひとりで立てば
[00:02:17] 一个人站在被雨淋湿的栈桥上
[00:02:17] 遠いあの日が よみがえる
[00:02:29] 往日的回忆都苏醒了
[00:02:29] 男のわがまま 泣かせた夜も
[00:02:44] 男人的任性 让女人哭泣的夜晚
[00:02:44] 沖にブイの灯 哀しく揺れた
[00:02:51] 海上浮标的灯 悲伤地摇摆着
[00:02:51] いまはわかるよ その傷(いた)み
[00:02:57] 现在明白了啊 那时的悲痛
[00:02:57] ここは しぐれの 港町
[00:03:43] 这儿是初冬阵雨后的港口城镇
[00:03:43] 出船入船 燈台あかり
[00:03:54] 船出港入港 灯塔的灯光
[00:03:54] 明日の行方を 照らすのか
[00:04:06] 照亮着明日的去向吗
[00:04:06] 旅立つ船さえ いつかは帰る
[00:04:21] 出去的船总会回来
[00:04:21] 俺の港は おまえの胸さ
[00:04:28] 我的港口 在你的心中
[00:04:28] 抱いてやりたい おもいきり
[00:04:34] 想尽情的抱住你
[00:04:34] ここは しぐれの 港町
[00:05:13] 这儿是初冬阵雨后的港口城镇
[00:05:13] おわり
[00:05:18] //
随机推荐歌词:
- Hold On [Kansas]
- The Eye of the Storm [Storyteller]
- Undeniable [Deborah Allen]
- Schweige mein Herz [Monika Martin]
- All My Time [American Minor]
- Autumn Leaves [Diana Ross & the Supremes]
- 古墓缘 [琅琊阁]
- 出旗曲 [儿童歌曲]
- It Sure Was (Love) [Kris Kristofferson&Rita C]
- Odin Sphere [动感新势力 系列]
- 谁来伴我闯 [李蕙敏]
- Goddess Of Change [JOAN ARMATRADING]
- 鲸与海 [陈底里]
- 我想做你的新郎 [MC断念]
- 我们是阳光下好少年 [儿童歌曲]
- 放弃我 抓紧我 [兮雅]
- Like a Prayer(Acoustic Version|Madonna Cover) [60’s 70’s 80’s 90’s Hits]
- Magic Is The Moonlight [Dean Martin]
- A Place In The Choir [Celtic Thunder]
- Hotel Happiness [Brook Benton]
- Adiós a las Penas(Album Version) [Leo Dan]
- When You Come to the End of the Day [Perry Como]
- Alejandro [Maxwell]
- Feels Like The First Time [The Band]
- Fading [Kelly Clarkson]
- I Keep Forgettin’(2018 Remaster) [David Bowie]
- How High The Moon [Benny Goodman]
- Granada [VIKKI CARR]
- 马路天使2001 [邓健泓]
- 皮皮虾摇起来(DJ版) [安浩辰]
- The Party’s Over [Julie London]
- Naipe Marcado [Carlos Gardel]
- Good Ole Days [In the Style of Phil Vassar ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Would You Like to Take a Walk [The Hit Co.]
- Dirty Dancing - Be My Baby [The Romatic Film Band]
- 我们不是相爱吗(中文版) [湛蓝儿]
- Don’t Go No Farther [Muddy Waters]
- Everybody Loves To Cha Cha Cha [Sam Cooke]
- 大城大事(萧锋收藏 小城大事 国语版) [冷煜]
- 人在边缘 [黎明]
- Spark [Ghost Town]