《Master Piece》歌词

[00:00:00] Master Piece - 45RPM (45알피엠)

[00:00:01] //

[00:00:01] 아아.. 형 지금 녹음되는거야? 어?

[00:00:11] 啊啊 哥哥现在可以录音了吗

[00:00:11] My girl.. 준비됐지? 가볼까?

[00:00:20] 准备好了吗 可以走了吗

[00:00:20] When I give my love to you(To you)

[00:00:25] //

[00:00:25] When I give my love to you(45th, love story)

[00:00:31] //

[00:00:31] When I give my love to you(I found the masterpiece in you)

[00:00:36] //

[00:00:36] When I give my love to you(from TJC)

[00:00:42] //

[00:00:42] My girl 처음 만난건 4년전 언제까지 널

[00:00:44] 第一次见面是一直到4年前的那天

[00:00:44] 지켜줄게 약속했지 주위 사람이 널

[00:00:47] 约定要作为旁人守护你

[00:00:47] 어떻게 말하든 들리지 않아 다 내 맘인걸

[00:00:50] 怎么说的虽然没有被听到 但全都是我的真心

[00:00:50] 내 인생은 나의 것 나의 세상인걸

[00:00:52] 我的人生就是我的东西 我的世界

[00:00:52] 내 인생의 전환점 도시 속의 외딴 섬

[00:00:55] 我人生的转折点就是都市外的外岛

[00:00:55] 언제나 너와 함께할 때면 시간은 멈췄고

[00:00:57] 无论何时 和你一起的时候我都希望时间能停止

[00:00:57] 나를 스쳐가던 바람 또한 멎었고

[00:01:00] 我只要一晃 连风也会停止

[00:01:00] 난 땀에 젖었고 우리 이름은 퍼졌고

[00:01:03] 我因为汗渍渍的 我们的名字传开了

[00:01:03] 분명히 기억해 3월 13일

[00:01:05] 记忆中分明是3月13日

[00:01:05] 절대 잊을 수 없는 기념일 곧 너의 생일

[00:01:07] 绝不能忘记的纪念日 也就是你的生日

[00:01:07] 그때마다 파티를 열었잖아 머지 않아

[00:01:10] 每当那个时候就会办宴席 就快了吧

[00:01:10] 찾아올 우리 이별 누가 생각이나 했겠어 괜찮아

[00:01:13] 找找我们的离别 无论是谁想起来都没关系

[00:01:13] 알잖아 45 믿잖아

[00:01:15] 不是知道吗 相信45吗

[00:01:15] 아폴로 스타일 99%의 땀

[00:01:18] 阿波罗风格是 99%的汗

[00:01:18] 거기에 보태 니가 준 1%의 영감

[00:01:20] 在那里你又增加了 1%的灵感

[00:01:20] 완성해 이 노래 보낼게 너에게

[00:01:23] 完成之后 我会把这首歌送给你

[00:01:23] When I give my love to you(A P O double L O)

[00:01:28] //

[00:01:28] When I give my love to you(yeah)

[00:01:33] //

[00:01:33] When I give my love to you

[00:01:38] //

[00:01:38] When I give my love to you(yeah 여기 내 손 꼭 잡아)

[00:01:44] 在这里抓住我的手

[00:01:44] 지금 이곳은 다른 곳 오늘도 타향살이

[00:01:47] 现在这个地方也是其他地方 也是他乡

[00:01:47] 가로등에 불빛이 던지는 이 외로움이

[00:01:49] 路灯光所带来的孤独

[00:01:49] 숨이 막힐 것 같아 며칠전 같이 잔 여자

[00:01:52] 好像不能呼吸了 几天之前一起睡的女人

[00:01:52] 그리고 의미없는 대화 난 언덕 위의 남자

[00:01:55] 还有说一些没有意义的对话 我只是山坡上的男人

[00:01:55] 가끔씩 나는 혼자 널 불러

[00:01:57] 偶尔我会一个人叫着你

[00:01:57] 우리의 헤어짐은 내 뜻이 아닌걸 알어?

[00:01:59] 你知道吗 我们的分手不是我的意思

[00:01:59] 시간은 니 존재를 작게 만들어

[00:02:02] 在时间里 你的存在只是微不足道的

[00:02:02] 절대 잊을 수 없어 여기 내 두 손 꼭 잡어

[00:02:06] 绝不忘记能在这里我们牵过手

[00:02:06] 너를 다시 찾는다는 약속 믿어줄래

[00:02:08] 相信我会再次找到你

[00:02:08] 계속되는 삶 속의 굴레

[00:02:10] 约定是生活的纽带

[00:02:10] 그 속에 너를 찾는 나는 술래

[00:02:12] 在那之中找你的我是秋千

[00:02:12] 너를 만나며 얻은 것은 두 개 마이크 그리고 my fam

[00:02:16] 找到你的话 得到的东西有两个 已核实麦克风 还有我的粉丝

[00:02:16] 현실에 속셈 때문에

[00:02:18] 因为现实的用意

[00:02:18] 널 잃고 난 헤매 매일매일

[00:02:20] 失去你 我每天都在徘徊

[00:02:20] 널 찾아 3만리 한마리 갈매기

[00:02:23] 为了找你 海鸥飞跃3万里

[00:02:23] A P O double L O 나의 정착지

[00:02:26] 我的着陆地

[00:02:26] Anyway everywhere 너를 찾기 위한 이 노래로

[00:02:36] 为了找你 将这首歌

[00:02:36] 너에게 보낼게 When I give my love to you

[00:02:47] 送给你

[00:02:47] When I give my love to you

[00:02:52] //

[00:02:52] When I give my love to you (A P O L L O)

[00:02:57] //

[00:02:57] When I give my love to you

[00:03:02] //

[00:03:02] When I give my love to you (tell me tell me tell me)

[00:03:08] //

[00:03:08] 나는 항상 가슴에 두 어깨에 내 이름을 갖고

[00:03:10] 我的胸膛中 两边的肩膀都有你的名字

[00:03:10] 무대 위에 올라 너와 리듬을 타고

[00:03:13] 在舞台上和你一起踩着节奏

[00:03:13] (우리는 45th) 넌 나의 masterpiece

[00:03:16] 我们是45th 你是我的杰作

[00:03:16] 너는 나의 분신 내 음악의 중심

[00:03:18] 你是我的分身 音乐的重心

[00:03:18] 흔들리는 나에겐 넌 나의 전부

[00:03:21] 对于摇晃的我来说 你是我的全部

[00:03:21] 빛을 잃은 나에겐 넌 하나의 전구

[00:03:24] 对于失去了光彩的我来说 你是我的灯泡

[00:03:24] (우리는 45th) 넌 나의 masterpiece

[00:03:26] 我们是45th 你是杰作

[00:03:26] 너는 나의 분신 내 음악의 중심

[00:03:29] 你是我的分身 音乐的重心

[00:03:29] When I give my love to you (When I give my love to you)

[00:03:33] //

[00:03:33] When I give my love to you (When I give my love to you)

[00:03:39] //

[00:03:39] When I give my love to you (When I give my love to you)

[00:03:44] //

[00:03:44] When I give my love to you (When I give my love to you)

[00:03:49] //