《Dirty Kitchen Eternity》歌词

[00:00:00] Dirty Kitchen Eternity - Tilt

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] The harder I struggle

[00:00:02] 我越是拼命挣扎

[00:00:02] The tighter you grip

[00:00:04] 你抓得越紧

[00:00:04] But I don't need to tell you

[00:00:07] 但我不需要告诉你

[00:00:07] That's the way that I want it

[00:00:09] 这就是我想要的结果

[00:00:09] I'm easy to follow

[00:00:11] 我很容易被追随

[00:00:11] You're easy to spot

[00:00:14] 你很容易被发现

[00:00:14] I bet I can shake you off

[00:00:16] 我确信我可以摆脱你

[00:00:16] But I gotta wanna do it

[00:00:19] 但我必须付诸行动

[00:00:19] What good are the times

[00:00:21] 时间有什么用

[00:00:21] That I catch you alone

[00:00:24] 我发现你孤身一人

[00:00:24] It took an eternity and

[00:00:26] 花了很长时间

[00:00:26] I forgot what I wanted

[00:00:28] 我忘记了我想要什么

[00:00:28] What good are the times

[00:00:30] 时间有什么用

[00:00:30] That I take you to task

[00:00:33] 我会好好教训你

[00:00:33] You get me distracted

[00:00:35] 你让我分心

[00:00:35] And I forget that I'm mad

[00:00:38] 我忘记了我很生气

[00:00:38] I'm up on the counter

[00:00:40] 我站在柜台上

[00:00:40] You're down on the floor

[00:00:42] 你一蹶不振

[00:00:42] The kitchen is dirty

[00:00:44] 厨房很脏

[00:00:44] Pots and pans are flying

[00:00:47] 锅碗瓢盆满天飞

[00:00:47] No food in the cupboard

[00:00:49] 橱柜里没有食物

[00:00:49] A knock at the door

[00:00:51] //

[00:00:51] Let's give it a rest now

[00:00:53] 让我们休息一下吧

[00:00:53] Buy a beer at the corner store

[00:00:56] 在街角小店买瓶啤酒

[00:00:56] What good are the times

[00:00:58] 时间有什么用

[00:00:58] That I catch you alone

[00:01:01] 我发现你孤身一人

[00:01:01] It took an eternity and

[00:01:03] 花了很长时间

[00:01:03] I forgot what I wanted

[00:01:06] 我忘记了我想要什么

[00:01:06] What good are the times

[00:01:07] 时间有什么用

[00:01:07] That I take you to task

[00:01:10] 我会好好教训你

[00:01:10] You get me distracted

[00:01:12] 你让我分心

[00:01:12] And I forget that I'm mad

[00:01:15] 我忘记了我很生气

[00:01:15] Pots and pans can't you fly

[00:01:17] 锅碗瓢盆你能否展翅翱翔

[00:01:17] Near by the guitar

[00:01:19] 就在吉他旁

[00:01:19] You're an angel when recline

[00:01:21] 当你休息时你就是天使

[00:01:21] Instead a better now

[00:01:23] 反而是更好的现在

[00:01:23] At least all are better now

[00:01:26] 至少现在一切都好起来了

[00:01:26] Please

[00:01:27] 我现在要睡觉了亲爱的

[00:01:27] I'm going to bed now dear

[00:01:29] 可你意犹未尽

[00:01:29] But you still want more

[00:01:31] 你说的每一句话

[00:01:31] And every single word you say

[00:01:34] 我早有耳闻

[00:01:34] I've heard before

[00:01:36] 你是天使

[00:01:36] Oh you are an angel

[00:01:38] 当你惬意自在

[00:01:38] When you're in recline

[00:01:40] 就像一只焦虑的拳头

[00:01:40] And like an anxious fist

[00:01:42] 我的摇篮曲很好听

[00:01:42] My lullabye works fine

[00:01:45] 时间有什么用

[00:01:45] What good are the times

[00:01:47] 我发现你孤身一人

[00:01:47] That I catch you alone

[00:01:50] 花了很长时间

[00:01:50] It took an eternity and

[00:01:52] 我忘记了我想要什么

[00:01:52] I forgot what I wanted

[00:01:54] 时间有什么用

[00:01:54] What good are the times

[00:01:56] 我会好好教训你

[00:01:56] That I take you to task

[00:01:59] 你让我分心

[00:01:59] You get me distracted

[00:02:00] 我忘记了我很生气

[00:02:00] And I forget that I'm mad

[00:02:03] 摇篮曲和晚安

[00:02:03] Lullabye and good night

[00:02:05] 这不是一首好歌吗

[00:02:05] Ain't that a great song

[00:02:07] 你是躺在地上的天使

[00:02:07] You're an angel in recline

[00:02:10] 请上床睡觉亲爱的

[00:02:10] Please go to bed dear

[00:02:15] 请上床睡觉亲爱的拜托了