《La’boon》歌词

[00:00:00] La'boon - T-ara (티아라)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：Shoko Fujibayashi

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：MEG.ME

[00:00:15] //

[00:00:15] SOS SOS

[00:00:18] //

[00:00:19] Magic comes

[00:00:21] //

[00:00:21] Magic comes

[00:00:22] //

[00:00:24] Abracadab LA'booN

[00:00:26] //

[00:00:27] Abracadab LA'booN

[00:00:30] //

[00:00:30] ヘルプミーカレはいつでも

[00:00:34] 救救我！他就像

[00:00:34] ゆらゆら蜃気楼

[00:00:36] 那摇摇欲坠的海市蜃楼

[00:00:38] やっと抱きしめても

[00:00:41] 就算好不容易揪在怀里

[00:00:41] Flying up

[00:00:42] //

[00:00:42] Flying up

[00:00:43] //

[00:00:43] 消えてしまう

[00:00:45] 也马上就消失

[00:00:45] 嵐のような恋したいと

[00:00:52] 想要体验一场如暴风雨一般的恋爱

[00:00:52] 最初に願ったけど

[00:00:56] 虽然一开始许下这样的心愿

[00:00:56] これはちょっと

[00:00:58] 但是这场恋爱如履薄冰

[00:00:58] ハードすぎるtyphoon

[00:01:00] 仿佛台风

[00:01:00] 飛ばされそう

[00:01:02] 就快要被吹飞了

[00:01:02] LA'booN LA'booN

[00:01:04] //

[00:01:04] LA'booN LA'booN

[00:01:05] //

[00:01:05] アラビアンチックな夢の中

[00:01:09] 在天方夜谭的梦中

[00:01:09] LA'booN LA'booN

[00:01:11] //

[00:01:11] LA'booN LA'booN

[00:01:13] //

[00:01:13] 2度目の魔法で

[00:01:15] 用第二次魔法

[00:01:15] 叶えて欲しいの

[00:01:18] 将这恋情实现

[00:01:18] Abracadab LA'booN

[00:01:21] //

[00:01:21] SOS

[00:01:22] //

[00:01:22] 私だけにlove you

[00:01:25] 心里只有我一人

[00:01:26] Abracadab LA'booN

[00:01:28] //

[00:01:29] おねがいLA'booN

[00:01:31] 求求你 咒语拉布

[00:01:32] SOS SOS

[00:01:35] //

[00:01:35] Magic comes

[00:01:37] //

[00:01:37] Magic comes

[00:01:39] //

[00:01:40] なぜ?魔法でカレを

[00:01:43] 为什么？已经用魔法

[00:01:43] 夢中にさせたけど

[00:01:45] 让他为我着迷

[00:01:47] どっか嘘っぽくて

[00:01:50] 却总觉得太像谎言

[00:01:50] Feeling sad

[00:01:51] //

[00:01:51] Feeling sad

[00:01:52] //

[00:01:52] 泣きたくなる

[00:01:54] 让人想哭泣

[00:01:54] あやふやさが

[00:01:58] 含糊的感情

[00:01:58] ミステリアス

[00:02:02] 太过神秘

[00:02:02] 従順なカレなんて

[00:02:05] 顺从的他

[00:02:05] 魅力半減

[00:02:07] 魅力减半

[00:02:07] わがままのsand storm

[00:02:10] 任性的沙尘暴

[00:02:10] 発生中?

[00:02:11] 正在发生

[00:02:11] LA'booN LA'booN

[00:02:13] //

[00:02:13] LA'booN LA'booN

[00:02:15] //

[00:02:15] アラビアンチックな月の夜

[00:02:19] 在天方夜谭的月夜

[00:02:19] LA'booN LA'booN

[00:02:21] //

[00:02:21] LA'booN LA'booN

[00:02:22] //

[00:02:22] 最後の魔法で

[00:02:25] 用最后的魔法

[00:02:25] 生き返らせてよ

[00:02:27] 让我复活

[00:02:34] ラブmy boo typhoon

[00:02:36] 爱情 我的台风

[00:02:36] 恋の魔人LA'booN

[00:02:38] 恋爱魔人LA'booN

[00:02:38] 魔法解いてよboom

[00:02:40] 解开这魔法 boom

[00:02:40] カレの心レスキュー

[00:02:41] 拯救他的心

[00:02:41] Abracadab LA'booN

[00:02:43] //

[00:02:43] 呪文つぶやく

[00:02:45] 轻轻念下咒语

[00:02:45] チャンスは3times

[00:02:47] 只有三次机会

[00:02:47] Make your dreams come true

[00:02:49] //

[00:02:49] 砂漠の空に

[00:02:51] 轻轻飘浮

[00:02:51] フワリ浮かんだ

[00:02:53] 在沙漠上空

[00:02:53] Flying carpet

[00:02:55] //

[00:02:55] ひとり揺られて

[00:02:57] 独自摇曳

[00:02:57] キミを探すよ

[00:02:58] 找寻着你

[00:02:58] キミを探すよ

[00:03:00] 找寻着你

[00:03:00] Abracadab LA'booN

[00:03:02] //

[00:03:02] Abracadab LA'booN

[00:03:04] //

[00:03:04] またキミは逃亡者

[00:03:08] 你再次逃亡

[00:03:08] LA'booN LA'booN

[00:03:09] //

[00:03:09] LA'booN LA'booN

[00:03:11] //

[00:03:11] アラビアンチックな夢の中

[00:03:15] 在天方夜谭的梦中

[00:03:15] LA'booN LA'booN

[00:03:17] //

[00:03:17] LA'booN LA'booN

[00:03:19] //

[00:03:19] 2度目の魔法で

[00:03:21] 用第二次魔法

[00:03:21] 叶えて欲しいの

[00:03:23] 将这恋情实现

[00:03:23] LA'booN LA'booN

[00:03:24] //

[00:03:24] LA'booN LA'booN

[00:03:26] //

[00:03:26] アラビアンチックな月の夜

[00:03:30] 在天方夜谭的月夜

[00:03:30] LA'booN LA'booN

[00:03:32] //

[00:03:32] LA'booN LA'booN

[00:03:34] //

[00:03:34] 最後の魔法で

[00:03:36] 用最后的魔法

[00:03:36] 生き返らせてよ

[00:03:38] 让我复活

[00:03:39] Abracadab LA'booN

[00:03:41] //

[00:03:42] Abracadab LA'booN

[00:03:45] //

[00:03:46] Abracadab LA'booN

[00:03:49] //

[00:03:50] Abracadab LA'booN

[00:03:53] //

[00:03:53] SOS SOS

[00:03:56] //

[00:03:56] Magic comes

[00:03:56] //