《Messed Up Kids》歌词

[00:00:00] Messed Up Kids (一团糟的孩子们) - Jake Bugg (杰克·巴格)
[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:15] Johnny deals a bit of blow on the side
[00:00:19] 约翰尼赢了一点
[00:00:19] Thinks that he's invincible
[00:00:21] 就觉得自己所向披靡
[00:00:21] Hates a fight
[00:00:22] 却讨厌打架
[00:00:22] Jenny walks the streets alone she was fine
[00:00:26] 詹妮独自走在街上,她还好
[00:00:26] But she got kicked out of
[00:00:28] 但她在最难受的时候
[00:00:28] Her home in hard times
[00:00:30] 被赶出了家门
[00:00:30] The messed up kids are on the corner
[00:00:32] 那群惹是生非的小孩聚到街角
[00:00:32] With no money
[00:00:34] 身无分文
[00:00:34] They sell their time they sell their drugs
[00:00:36] 他们替别人卖药挣钱
[00:00:36] They sell their body
[00:00:37] 他们出卖自己的身体换钱
[00:00:37] And everywhere I see a sea of empty pockets
[00:00:41] 走到哪里,我都会看到一群口袋空空的他们
[00:00:41] Beautiful girls with eyes so dark
[00:00:43] 漂亮的女孩,穿着她们的靴子
[00:00:43] Within their sockets
[00:00:44] 眼睛黑的看不到希望
[00:00:44] So far away
[00:00:47] 如此迷惘,触不可及
[00:00:47] It's a washed out Saturday
[00:00:51] 又是个星期六,天空像被刚洗刷了一般干净
[00:00:51] The sky all pastel shades
[00:00:54] 没有云彩只是谈蓝色
[00:00:54] Under breeze block palisades
[00:01:06] 还有拂过栅栏的微风
[00:01:06] Lights are smashed
[00:01:07] 灯都被打碎不亮
[00:01:07] The streets are closed in the town
[00:01:10] 镇上街道两旁的店铺已经关门
[00:01:10] Places no one really
[00:01:11] 街上空无一人
[00:01:11] Goes to hang around
[00:01:14] 没人在街上闲荡
[00:01:14] Give up on us long ago with no hope
[00:01:17] 放弃我们很久了,我们就没有指望什么
[00:01:17] All you hear's the cold wind
[00:01:19] 能听到的
[00:01:19] Blow and get stoned
[00:01:21] 只有让人战栗的寒风袭过
[00:01:21] The messed up kids are on the corner
[00:01:23] 那群惹是生非的小孩聚到街角
[00:01:23] With no money
[00:01:25] 身无分文
[00:01:25] They sell their time they sell their drugs
[00:01:27] 他们替别人卖药挣钱
[00:01:27] They sell their body
[00:01:29] 他们出卖自己的身体换钱
[00:01:29] And everywhere
[00:01:29] 走到哪里
[00:01:29] I see a sea of empty pockets
[00:01:32] 我都会看到一群口袋空空的他们
[00:01:32] Beautiful girls with eyes
[00:01:34] 漂亮的女孩,穿着她们的靴子
[00:01:34] So dark within their sockets
[00:01:35] 眼睛黑的看不到希望
[00:01:35] So far away
[00:01:38] 如此迷惘,触不可及
[00:01:38] It's a washed out Saturday
[00:01:42] 又是个星期六,天空像被刚洗刷了一般干净
[00:01:42] The sky all pastel shades
[00:01:45] 没有云彩只是谈蓝色
[00:01:45] Under breeze block palisades
[00:02:06] 还有拂过栅栏的微风
[00:02:06] The messed up kids are on the corner
[00:02:07] 那群惹是生非的小孩聚到街角
[00:02:07] With no money
[00:02:09] 身无分文
[00:02:09] They sell their time they sell their drugs
[00:02:11] 他们替别人卖药挣钱
[00:02:11] They sell their body
[00:02:13] 他们出卖自己的身体换钱
[00:02:13] And everywhere
[00:02:14] 走到哪里
[00:02:14] I see a sea of empty pockets
[00:02:16] 我都会看到一群口袋空空的他们
[00:02:16] Beautiful girls with eyes
[00:02:18] 漂亮的女孩,穿着她们的靴子
[00:02:18] So dark within their sockets
[00:02:19] 眼睛黑的看不到希望
[00:02:19] So far away
[00:02:22] 如此迷惘,触不可及
[00:02:22] It's a washed out Saturday
[00:02:26] 又是个星期六,天空像被刚洗刷了一般干净
[00:02:26] The sky all pastel shades
[00:02:30] 没有云彩只是谈蓝色
[00:02:30] Under breeze block palisades
[00:02:35] 还有拂过栅栏的微风
您可能还喜欢歌手Jake Bugg的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Got A Feeling [Third Day]
- Don’t Give Up On Us [Sarah McLachlan]
- All The King’s Men [Wild Beasts]
- Been Set Free(Album Version) [Son Volt]
- 伤 [夏天Alex]
- 桑塔露琪亚(意大利民歌) [童声版]
- 家驹带我长大 [群星]
- 唯美雪花 [龙野]
- One Too Many [Three Days Grace]
- 袖手旁观 [萧敬腾]
- 草原上升起不落的太阳 [黄华]
- 高原我的家 [王丽达]
- Temporary Life [Bob Guiney]
- 花腔联唱(Live) [吴琼[戏曲]]
- 宜宾的幺哥 - 翻唱张悬《宝贝》 [衣湿]
- Le gorille(Remastered) [Georges Brassens]
- Mary Ann Limbo [Chubby Checker]
- Mango [Dag Nasty]
- 赞美大自然 [刘家喆]
- Storia d’amore [Carmelo Zappulla]
- A Change Of Heart [The Everly Brothers]
- Dreams [Life Of Dillon]
- Girl On The Billboard [Del Reeves]
- Hermano(Remix) [El Timba]
- Marry Me(Live At Hampton Coliseum / 1996) [Neil Diamond]
- Te Me Vas [Gustavo Lara]
- The Times They Are A-Changin’(LP版) [Phil Collins]
- 难道是我老了吗 [轩颜]
- Solitude [Louis Armstrong]
- True Love, True Love [Buzz Clifford]
- C’était Un Jour De Fête [Edith Piaf]
- I’m a Fool to Care [Sonny Boy Williamson&Les ]
- 永不拆迁的窝 [思小玥&浩明]
- Whatever You Like [Dasco&Haneri]
- Cahaya Aidilfitri [Various Artists]
- Everytime We Say Goodbye [Ray Charles]
- Parlez-moi de lui [Pop Feast]
- Una vez mas [Pibes Chorros]
- Love the One You’re With (In the Style of Steven Stills)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Jack,Be Nimble [儿童歌曲]
- Everybody Needs Love [The Velvelettes]