《Utakata 薄樱鬼 片尾.mp3》歌词

[00:00:00] うたかた - Kagrra

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：一志

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Kagrra

[00:00:02] //

[00:00:02] 願いは貴方に降り注ぐ

[00:00:06] 慢慢为你祈祷

[00:00:06] そっと悲しみを越えて

[00:00:11] 轻轻跨越悲伤

[00:00:11] いつか再び出会えると

[00:00:16] 总有一天会重逢的

[00:00:16] 泣いていた貴方の横顔想うよ

[00:00:47] 看着你哭泣的侧脸 我这么想着

[00:00:47] ゆるり時は流れて

[00:00:54] 摇曳的时光流逝着

[00:00:54] 遙か昔の事を憶(おも)うよ

[00:01:01] 回忆起遥远的往事

[00:01:01] あの日に観た星は

[00:01:06] 那时候看到的星星

[00:01:06] 何より輝いて　永遠を確かに感じて

[00:01:14] 无比地耀眼 真的感受到了永远

[00:01:14] 願いは貴方に降り注ぐ

[00:01:19] 慢慢为你祈祷

[00:01:19] そっと悲しみを越えて

[00:01:24] 轻轻跨越悲伤

[00:01:24] いつか再び出会えると

[00:01:30] 总有一天会重逢的

[00:01:30] 泣いていた貴方の横顔想うよ

[00:01:35] 看着你哭泣的侧脸 我这么想着

[00:01:35] 抱かれて　儚く散った憶(おも)いは

[00:01:40] 被你拥入怀里 渐渐散去的回忆

[00:01:40] 鮮やかに咲き誇る華のよう

[00:01:45] 如绚丽展开的花朵般

[00:01:45] 過ぎ行く季節を幾度(いくど)巡れば

[00:01:50] 度过几个流转的季节

[00:01:50] この声は貴方に聞こえるだろう

[00:02:07] 你应该能听到我的声音吧

[00:02:07] 出会いそして別れを

[00:02:18] 相遇 然后离别

[00:02:18] 幾ら繰り返しても　流れる

[00:02:28] 不断重复着这些 时光就这样流逝

[00:02:28] 涙に何時(いつ)の日か

[00:02:32] 直至有一天沉浸在泪水里

[00:02:32] 溺れてしまう程　胸の中貴方で溢れて

[00:02:37] 内心回想的全是你

[00:02:37] 願いは貴方に降り注ぐ

[00:02:42] 慢慢为你祈祷

[00:02:42] 巡る運命の果てに

[00:02:48] 辗转的命运的尽头

[00:02:48] いつか再び出会えると

[00:02:53] 总有一天会重逢的

[00:02:53] 信じてるこの念(おも)いを今唄ってる

[00:03:21] 如今歌唱着这份坚信的思念

[00:03:21] 抱かれて　儚く散った憶いは

[00:03:24] 被你拥入怀里 渐渐散去的回忆

[00:03:24] 鮮やかに咲き誇る華のよう

[00:03:31] 如绚丽展开的花朵般

[00:03:31] 過ぎ行く季節を幾度巡れば

[00:03:36] 度过几个流转的季节

[00:03:36] この声は貴方に聞こえるの

[00:03:41] 你应该能听到我的声音的

[00:03:41] たとえば　この背に羽があるなら

[00:03:46] 假如我的背上长出一双翅膀

[00:03:46] 旅立った貴方を追いかけて

[00:03:51] 追逐着旅途中的你

[00:03:51] 途切れた記憶の糸を繋げて

[00:03:57] 紧紧抓住快要断裂的记忆的丝线

[00:03:57] もう一度貴方を抱きしめたくて

[00:04:23] 好想再次抱紧你

[00:04:23] 願いは貴方に降り注ぐ

[00:04:28] 慢慢为你祈祷

[00:04:28] そっと悲しみを越えて

[00:04:33] 轻轻跨越悲伤