《Hospital for Sinners》歌词

[00:00:00] Hospital For Sinners - The Wallflowers (壁花合唱团)

[00:00:14] //

[00:00:14] Some have crosses bells that ring

[00:00:17] 一些有着交叉的响钟

[00:00:17] Most have angels painted with wings

[00:00:20] 大多数都有画着翅膀的天使

[00:00:20] Old men and blind ones can find their way in

[00:00:23] 老人和盲人可以找到他们进去的路

[00:00:23] Got statues and apostles and other godly things

[00:00:33] 得到雕像，信徒和其他神圣的东西

[00:00:33] In desserts they build them of mortar and clay

[00:00:37] 在富的地方他们用泥和粘土来建造

[00:00:37] In barrios they stick them by fire escapes

[00:00:40] 在贫民区他们登在太平梯上粘贴

[00:00:40] They outlast the setbacks of earthquakes and plagues

[00:00:43] 他们从地震和瘟疫中逃生

[00:00:43] They burn them like haystacks and another one is raised

[00:00:47] 他们像干草堆一样点燃它们，另一个在国家的未开垦地和纽约州

[00:00:47] In the backwoods of the country and the empire state

[00:00:50] 也筹建起来了

[00:00:50] Wherever there's somebody at the crossroads that waits

[00:00:54] 无论哪里有人在十字路口等着

[00:00:54] At the junction of right now and a little too late

[00:00:57] 处于现在和有点晚之间

[00:00:57] You'll see one before you with wide open gates

[00:01:00] 你就会看到前面有敞开大门的医院

[00:01:00] It's a hospital for sinners ain't no museum of saints

[00:01:11] 这是罪人医院，不是圣人博物馆

[00:01:11] There could be a casket bums on the steps

[00:01:14] 台阶上可能会有个骨灰盒

[00:01:14] A baby in a basket being left

[00:01:18] 有被丢弃的篮中的婴儿

[00:01:18] It's a good place to shuffle when you've gone through the deck

[00:01:21] 走过甲板后，这是个散步的好地方

[00:01:21] It's the closest to heaven on earth you can get

[00:01:24] 这是地球上你能找到的通向天堂的柜子

[00:01:24] It's a shelter a poor man it'll humble a great

[00:01:28] 这是个避难所，一个穷人，却比大的医院要强

[00:01:28] It's where derelicts and outlaws can hide for a day

[00:01:31] 被遗弃的人和和亡命徒可以在这里藏身一天

[00:01:31] The worst hearts you've known can be salvaged and saved

[00:01:35] 你所知道的最坏的人都能被救赎

[00:01:35] In the same room that lovers' vows are exchanged

[00:01:38] 在爱人交换誓言的屋子里

[00:01:38] It's a hospital for sinners ain't no museum of saints

[00:01:50] 这是罪人医院，不是圣人博物馆

[00:01:50] You'll sin till you drop

[00:02:14] 你会犯错，直到终止

[00:02:14] Then ask to be saved

[00:02:19] 然后求救

[00:02:19] If it's a comeback you want

[00:02:22] 若这是你想要的回归方式

[00:02:22] Then get your hands raised

[00:02:26] 就举起你的手

[00:02:26] There's more than a few on nearly every map

[00:02:29] 几乎每张地图上都有几家

[00:02:29] More than a couple alone on this path

[00:02:33] 在每条路上都有几家

[00:02:33] You ought to be in one when you beg your way back

[00:02:36] 想回去的时候，你就应该进一家

[00:02:36] Cut off at the knees at its feet you'll collapse

[00:02:39] 短到膝盖，到脚你就会崩溃

[00:02:39] It's a hospital for sinners ain't no museum of saints

[00:02:46] 这是罪人医院，不是圣人博物馆

[00:02:46] It's a hospital for sinners ain't no museum of saints

[00:02:51] 这是罪人医院，不是圣人博物馆