《hare days》歌词

[00:00:00] hare days - BACK-ON (爆音)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：TEEDA & KENJI03

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：BACK-ON

[00:00:10] //

[00:00:10] 今君は自分の梦见えますか?

[00:00:12] 现在你还看得见自己的梦想么

[00:00:12] かすかに见える辉きは遥か彼方、

[00:00:15] 在遥远的那方看见了微弱的光芒

[00:00:15] わだかまりの中なんだか解らぬまま谛めるのか?

[00:00:20] 难道一直不准备消除芥蒂就放弃么

[00:00:20] You never forget ya Homies and family

[00:00:22] 你从未忘记家庭和家人

[00:00:22] 支えてくれた仲间达

[00:00:26] 和支持我们的朋友们

[00:00:26] そして未来で辉く自分の为に

[00:00:28] 那么在未来为了自己能够闪耀

[00:00:28] 掴むべきさ何度打たれようと雨に…

[00:00:32] 无论被雨点如何拍打 都不要放弃应该抓住的

[00:00:32] わがままにガムシャラに走ってた

[00:00:33] 任性冒失的奔跑

[00:00:33] いつからかあの顷の气持ち忘れてた

[00:00:37] 什么时候也开始忘记了那时候的心情

[00:00:37] 昙っていた。

[00:00:39] 乌云飘来

[00:00:39] プライドの云に包まれ立つ日阴

[00:00:42] 被自尊之云覆盖下的阴影

[00:00:42] 仆らはこの空の下

[00:00:43] 我们就在这样的天空下

[00:00:43] 辉き笑く为に生まれました

[00:00:46] 为了发光绽放而来到世上

[00:00:46] 风に吹かれ、雨に打たれ、

[00:00:49] 风吹雨淋

[00:00:49] 晴れを待って呗え明日へ

[00:00:51] 等待天晴 歌唱明天

[00:00:51] そうさ昙りのち、

[00:00:53] 是的 乌云过后

[00:00:53] 雨、雨のち晴れ渡れ

[00:00:56] 大雨过后 天空就会放晴

[00:00:56] 今日から明日へ虹の桥を架けて

[00:01:02] 现在开始搭一座通往未来的彩虹之桥

[00:01:02] 冷たい雨だって君を育てて、

[00:01:07] 冷雨让你学会成长

[00:01:07] 云が去って晴れたなら大きく笑おう

[00:01:12] 乌云散去天空放晴后就大声欢笑

[00:01:12] この地球の上で そうこの世界の中で

[00:01:17] 在这个地球上 在这个世界上

[00:01:17] 仆らはどれだけ辉けるんだろう?

[00:01:23] 我们到底能发出多少光辉呢

[00:01:23] アスファルトだって突き破って

[00:01:27] 要冲破沥青的束缚

[00:01:27] 光を抱いて大きく笑こう!

[00:01:33] 拥抱光芒 尽情绽放

[00:01:33] 今はまだ笑き夸れなくても

[00:01:36] 就算现在还不能骄傲的绽放

[00:01:36] ただひた向きに君の春を待とう

[00:01:39] 那就在向阳处等待你得春天到来吧

[00:01:39] だから溢れる程の梦を抱いて

[00:01:41] 所以要拥抱满满的梦想

[00:01:41] その时の为に力ためて

[00:01:43] 为那日的成功积蓄能量

[00:01:43] たまに泪で景色渗んで

[00:01:46] 偶尔泪水晕染了风景

[00:01:46] でも泪雨があるから虹见える

[00:01:49] 但是风雨过后就能见到彩虹

[00:01:49] 仆らは辉く世界の中で

[00:01:51] 我们在这个闪耀的世界里

[00:01:51] 出来るはずさ!未来でデカく笑こう!!

[00:01:55] 就能够做到 在未来尽情绽放吧

[00:01:55] 后悔しない样に生きて行きたい

[00:01:59] 我想不去后悔的活下去

[00:01:59] それも简单じゃない事だって

[00:02:02] 但这也没那么简单

[00:02:02] 分かってるから

[00:02:03] 但是我明白

[00:02:03] 时に立ち止まって

[00:02:05] 偶尔停下脚步

[00:02:05] 踏み外さない样に

[00:02:07] 为了不走错路

[00:02:07] 一步ずつ确かめて步けばいい

[00:02:11] 就要一步步的确认后再走

[00:02:11] 仆らの明日は确实な方へ

[00:02:15] 我们的未来在确定的那边

[00:02:15] そうさ昙りのち

[00:02:16] 是的 乌云过后

[00:02:16] 、雨、雨のち晴れ渡れ

[00:02:20] 大雨过后 天空就会放晴

[00:02:20] 今日から明日へ虹の桥を架けて

[00:02:25] 现在开始搭一座通往未来的彩虹之桥

[00:02:25] 冷たい雨だって君を育てて

[00:02:30] 冷雨让你学会成长

[00:02:30] 云が去って晴れたなら大きく笑おう

[00:02:36] 乌云散去天空放晴后就大声欢笑

[00:02:36] この地球の上で、そうこの世界の中で、

[00:02:41] 在这个地球上 在这个世界上

[00:02:41] 仆らはどれだけ辉けるんだろう?

[00:02:47] 我们到底能发出多少光辉呢

[00:02:47] アスファルトだって突き破って

[00:02:51] 要冲破沥青的束缚

[00:02:51] 光を抱いて大きく笑こう!

[00:02:56] 拥抱光芒 尽情绽放