《晴レルヤ》歌词

[00:00:00] 晴レルヤ - ET-KING

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：ET-KING

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：イトキン

[00:00:31] //

[00:00:31] Yo！君の涙は

[00:00:33] 哟 你的眼泪

[00:00:33] No　いくら泣いていて

[00:00:36] 不 只是无论怎么哭

[00:00:36] も昨日の雨には

[00:00:38] 也是比不过

[00:00:38] とってもかなわない　それでも

[00:00:41] 昨天的雨　如果这样

[00:00:41] 君が泣くのならば

[00:00:44] 你还哭泣的话

[00:00:44] 涙ふく前に

[00:00:46] 擦干泪之前

[00:00:46] 慰める前に

[00:00:49] 安慰之前

[00:00:49] これを贈ろう

[00:00:50] 把这个送给你

[00:00:50] 晴れ晴れ晴れ晴レルヤ

[00:00:53] 放晴放晴放晴哈雷路亚

[00:00:53] 晴れ晴れ晴れ晴レルヤ

[00:00:55] 放晴放晴放晴哈雷路亚

[00:00:55] 晴れ晴れ晴れ晴レルヤ

[00:00:58] 放晴放晴放晴哈雷路亚

[00:00:58] きっと明日は晴レルヤ

[00:01:01] 明天一定放晴啊

[00:01:01] 晴れ晴れ晴れ晴レルヤ

[00:01:03] 放晴放晴放晴哈雷路亚

[00:01:03] 晴れ晴れ晴れ晴レルヤ

[00:01:06] 放晴放晴放晴哈雷路亚

[00:01:06] 晴れ晴れ晴れ晴レルヤ

[00:01:08] 放晴放晴放晴哈雷路亚

[00:01:08] きっと明日は晴レルヤ

[00:01:11] 明天一定放晴啊

[00:01:11] 朝から晩まで雨に打たれアメあられ

[00:01:14] 从早到晚倾盆大雨

[00:01:14] あらま時に風に流され身を揉まれ

[00:01:16] 哎呀有时被风蹂躏着

[00:01:16] ながら涙流れやがて枯れて

[00:01:18] 哭尽眼泪

[00:01:18] 疲れ心体やれやれ

[00:01:20] 疲惫的身心啊

[00:01:20] はぁー落ちる

[00:01:21] 哈 坠落

[00:01:21] 時もある　耐える時もある

[00:01:23] 有时也会　会有咬牙忍受的时候

[00:01:23] 自分に聞かせる

[00:01:24] 自己问自己

[00:01:24] がんばれたらば天晴れ　心晴ればれ

[00:01:27] 只要努力就会天晴 心情愉快

[00:01:27] 気持ち晴れるや

[00:01:29] 心情愉快啊

[00:01:29] 明日からきっとまたがんばれるや

[00:01:31] 明天开始一定会再加油

[00:01:31] しっかり地に足つけたなら

[00:01:33] 老实地脚踏实地的话

[00:01:33] 迷うことない目で先見れるから

[00:01:36] 不会困惑能看见未来

[00:01:36] 自分を信じて　今はやるだけ

[00:01:38] 相信自己 现在能做到

[00:01:38] 誰かの為じゃなく君の為

[00:01:41] 不是为了别人就是为了你

[00:01:41] せーのと合図聞こえたなら

[00:01:43] 一二 听到暗号的话

[00:01:43] 乗り込もう　希望の飛行機 Booom！

[00:01:46] 就进来 希望的飞机 轰

[00:01:46] 何処までも　ずっと　飛んで行こう

[00:01:49] 无论是哪儿 一直 前行

[00:01:49] 明日始まる新しい空

[00:01:51] 明天开始全新的天空

[00:01:51] 進もうぜ　モタモタすんな

[00:01:54] 一起前进吧 别磨磨蹭蹭

[00:01:54] 晴れ晴れ晴れ晴レルヤ

[00:01:56] 放晴放晴放晴哈雷路亚

[00:01:56] 晴れ晴れ晴れ晴レルヤ

[00:01:58] 放晴放晴放晴哈雷路亚

[00:01:58] 晴れ晴れ晴れ晴レルヤ

[00:02:01] 放晴放晴放晴哈雷路亚

[00:02:01] 晴れ晴れ晴れ晴レルヤ

[00:02:04] 放晴放晴放晴哈雷路亚

[00:02:04] 晴れ晴れ晴れ晴レルヤ

[00:02:06] 放晴放晴放晴哈雷路亚

[00:02:06] きっと明日は晴レルヤ

[00:02:09] 明天一定放晴啊

[00:02:09] この青い空に手を広げ

[00:02:11] 向蓝天张开双手

[00:02:11] 心地よい光り風に吹かれ

[00:02:13] 被舒适闪耀的风所吹拂

[00:02:13] 雲一つ無いキミの空いっぱい

[00:02:16] 没有一朵云彩的你的天空

[00:02:16] 高らかに響く笑い声

[00:02:18] 响彻高远的笑声

[00:02:18] だからこぼれる涙吹っ飛ばして

[00:02:21] 所以吹散溢出的眼泪

[00:02:21] 悲しみ越えて突っ走って

[00:02:23] 越过悲伤奔跑吧

[00:02:23] ほら　見渡してみれば変わらない

[00:02:26] 喂 只是眺望的话改变不了哦

[00:02:26] いつもの顔　そこにあるから

[00:02:29] 平时面容 就在那里

[00:02:29] 雨のち晴れ霧も晴れ

[00:02:31] 晴れ雨后转晴放晴的雾霭

[00:02:31] 次第に君の心も五月晴れ

[00:02:33] 渐渐的你的心也如五月晴天

[00:02:33] 今に見とけ！と胸に秘め

[00:02:36] 现在看着 隐藏在心底

[00:02:36] 心の声よ届け君のもとへ

[00:02:39] 我的心声会传达给你

[00:02:39] 大地を育む太陽のパワー

[00:02:41] 哺育大地的太阳的力量

[00:02:41] 背中に受けて前に進むから

[00:02:44] 接受这力量而前进

[00:02:44] 後ろは振り返らない

[00:02:45] 不要回头

[00:02:45] 過ぎた時間はもうもとへは戻らない

[00:02:49] 过往的时光已无法回去

[00:02:49] だから根をはれ

[00:02:50] 所以生根

[00:02:50] そして芽を出せ

[00:02:53] 然后发芽

[00:02:53] 雨を受けて葉をはれ

[00:02:58] 被雨滋润后长叶

[00:02:58] 風を求め高く穂をはれ

[00:03:03] 追风而拔穗

[00:03:03] やがて花を咲かしーっ

[00:03:09] 终于开花

[00:03:09] 前進　前進　前進　前進

[00:03:11] 前进 前进 前进 前进

[00:03:11] 前進　前進　前進　前進

[00:03:13] 前进 前进 前进 前进

[00:03:13] 前進　前進　前進　前進

[00:03:16] 前进 前进 前进 前进

[00:03:16] 前進　前進　前進　前進

[00:03:19] 前进 前进 前进 前进

[00:03:19] 何より笑顔で

[00:03:21] 没有比笑容更好的了

[00:03:21] そういつでも笑顔で

[00:03:24] 所以一直笑着

[00:03:24] なにくそ笑顔で

[00:03:26] 无论如何请笑着

[00:03:26] さあ誰より笑顔で

[00:03:28] 比谁都要欢笑

[00:03:28] いれたら明日は晴レルヤ

[00:03:31] 笑的话明天就会放晴

[00:03:31] 明日は晴レルヤ

[00:03:34] 明天就会放晴啊

[00:03:34] 明日は晴レルヤ

[00:03:36] 明天就会放晴啊

[00:03:36] 明日は晴レルヤ

[00:03:38] 明天就会放晴啊

[00:03:38] 明日は

[00:03:43] 明天就会