《唐心风暴 英文插曲 vincent st》歌词

[00:00:01] Sung By "Don Mclean"
[00:00:02] //
[00:00:02] Starry starry night
[00:00:04] 那夜繁星点点
[00:00:04] Paint your palette blue and grey
[00:00:10] 你在画板上涂抹着灰与蓝
[00:00:10] Look out on a summer's day
[00:00:13] 夏日里轻瞥一眼
[00:00:13] With eyes that know the darkness in my soul
[00:00:18] 便将我灵魂的阴霾洞穿
[00:00:18] Shadows on the hills
[00:00:22] 暗影铺满群山
[00:00:22] Sketch the trees and the daffodils
[00:00:27] 树木与水仙花点缀其间
[00:00:27] Catch the breeze and the winter chills
[00:00:31] 用雪原斑驳的色彩
[00:00:31] In colors on the snowy linen land
[00:00:37] 捕捉着微风与料峭冬寒
[00:00:37] Now I understand
[00:00:42] 我终于读懂了
[00:00:42] What you tried to say to me
[00:00:46] 你当时的肺腑之言
[00:00:46] How you suffered for your sanity
[00:00:52] 独醒于众人间的你是那么痛苦
[00:00:52] How you tried to set them free
[00:00:55] 你多想解开被禁锢者的系绊
[00:00:55] They would not listen they did not know how
[00:01:00] 可他们却充耳不闻,对你视若不见
[00:01:00] Perhaps they'll listen now
[00:01:06] 也许,现在听还为时不晚
[00:01:06] Starry starry night
[00:01:10] 那夜繁星点点
[00:01:10] Flaming flowers that brightly blaze
[00:01:15] 鲜花盛放,火般绚烂
[00:01:15] Swirling clouds in violet haze
[00:01:19] 紫幕轻垂,云舒云卷
[00:01:19] Reflect in Vincent's eyes of China blue
[00:01:24] 都逃不过文森特湛蓝的双眼
[00:01:24] Colors changing hue
[00:01:29] 色彩变化万千
[00:01:29] Morning fields of amber grain
[00:01:33] 清晨琥珀色的谷田
[00:01:33] Weathered faces lined in pain
[00:01:38] 张张饱经风霜与苦痛的脸
[00:01:38] Are smoothed beneath the artist's loving hand
[00:01:42] 在画家笔下渐渐舒展
[00:01:42] Now I understand
[00:01:47] 我终于读懂了
[00:01:47] What you tried to say to me
[00:01:51] 你当时的肺腑之言
[00:01:51] How you suffered for your sanity
[00:01:56] 独醒于众人间的你是那么痛苦
[00:01:56] How you tried to set them free
[00:01:59] 你多想解开被禁锢者的系绊
[00:01:59] They would not listen they did not know how
[00:02:04] 可他们却充耳不闻,对你视若不见
[00:02:04] Perhaps they'll listen now
[00:02:08] 也许,现在听还为时不晚
[00:02:08] For they could not love you
[00:02:12] 他们根本不会在乎你
[00:02:12] But still your love was true
[00:02:17] 你对他们的爱却未曾改变
[00:02:17] And when no hope was left in sight on that
[00:02:21] 当最后一点希望都一去不返
[00:02:21] Starry starry night
[00:02:24] 在那繁星点点的夜晚
[00:02:24] You took your life as lovers often do
[00:02:29] 你愤然结束自己的生命,如热恋中盲目的人儿一般
[00:02:29] But I could have told you Vincent
[00:02:33] 文森特,我本该告诉你
[00:02:33] This world was never meant for one as beautiful as you
[00:02:43] 像你这样美好的灵魂,本就不该来这肮脏的世间
[00:02:43] Starry starry night
[00:02:48] 那夜繁星点点
[00:02:48] Portraits hung in empty halls
[00:02:52] 空旷的大厅里画作高悬
[00:02:52] Frameless heads on nameless walls
[00:02:56] 无名的墙上无框的肖像
[00:02:56] With eyes that watch the world and can't forget
[00:03:00] 用注视整个世界的双眼把一切刻在心田
[00:03:00] Like the stranger that you've met
[00:03:05] 就像你曾遇见的匆匆过客
[00:03:05] The ragged men in ragged clothes
[00:03:09] 褴褛的人身着破烂的衣衫
[00:03:09] The silver thorn of bloddy rose
[00:03:13] 血红玫瑰上银白的利刺
[00:03:13] Lie crushed and broken on the virgin snow
[00:03:19] 零落成泥、摧折寸断,散落于皑皑雪间
[00:03:19] Now I think I know
[00:03:24] 我想我现在懂了
[00:03:24] What you tried to say to me
[00:03:28] 你当时的肺腑之言
[00:03:28] How you suffered for your sanity
[00:03:33] 独醒于众人间的你是那么痛苦
[00:03:33] How you tried to set them free
[00:03:37] 你多想解开被禁锢者的系绊
[00:03:37] They would not listen they're not listening still
[00:03:43] 而他们根本不会去听,此刻,仍无人在听
[00:03:43] Perhaps they never will
[00:03:46] 也许,永远
[00:03:46] The End
[00:03:51] //
随机推荐歌词:
- 校花 [庞龙]
- Lights [Editors]
- No Small Talk Please [Laura Fygi]
- 僕の時計 [徳永英明]
- Been Caught Stealing [Jane’s Addiction]
- うつくしい人 [moumoon]
- 委屈的爱 [林翠萍]
- 家的味道 [庞龙]
- Lucky [Aurora]
- 心里的话说不出 [关顾]
- Are They All Like You [The Shadows]
- That Old Black Magic [Frank Sinatra]
- Mr. Record Man [Willie Nelson]
- 过客 [周思涵]
- Stop Breakin’ Down Blues(Take 2) [Robert Johnson]
- Joey, Joey, Joey [Johnny Preston]
- Black Roses [Anastacia]
- Tiny Tim [Laverne Baker]
- Take My Breath Away (From ”Top Gun”) [Movie Maestros]
- Sans Y Penser [Edith Piaf]
- Let’s Start the New Year Right [Bing Crosby]
- In the Dark (125 BPM) [Boxing Training Music]
- 10.000 Batallas(Versión Acústica) [Santiago Cruz]
- Adore You [Miley Cyrus]
- Numb(Album Version) [Disturbed]
- Mau Tapi Malu [Gita Gutawa&Maia]
- My Love [I Moderni]
- Early in the Morning [Buddy Holly&The Crickets]
- These Foolish Things [Buddy Greco]
- You Know I Love You [B.B. King]
- 不秀钢 [GNZ48]
- La Fille d’Ipanema [Jacqueline Francois]
- ...Baby One More Time [90s Dance Music]
- Mélodie perdue [Les Compagnons De La Chan]
- My Buddy [Chet Baker]
- Jennifer Eccles(Non-LP Version) [Eels]
- Rockstar [A Great Big World]
- 一万个残忍 [侠道]
- Debaixo dos Caracóis dos Seus Cabelos(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- 舞台上的你 [李建军]
- 双扇痛斩告密贼人 [刘兰芳]
- 主题曲(战龙四驱) [潘松和]