《Cater 2 U》歌词

[00:00:00] Cater 2 U (迎合你) - Beyoncé (碧昂丝)

[00:00:15] //

[00:00:15] Baby I See You Working Hard

[00:00:17] 宝贝，当我看到你努力工作的时候

[00:00:17] I Want To Let You Know I'm Proud

[00:00:18] 我想让你知道，我为你骄傲

[00:00:18] Let You Know That I Admire What You Do

[00:00:19] 让你知道，那才是我的你

[00:00:19] Don't Know If I Need To Reassure You

[00:00:21] 我想更多的为你分忧

[00:00:21] My Life Would Be Purposeless Without You (Yeah)

[00:00:23] 否则我的生命将毫无意义 没有你

[00:00:23] If I Want It (Got It)

[00:00:24] 如果我想要它，得到它

[00:00:24] When I Ask You (You Provide It)

[00:00:26] 当我问你要，你给我

[00:00:26] You Inspire Me To Be Better

[00:00:26] 你鼓励我做得更好

[00:00:26] You Challenge Me For The Better

[00:00:28] 为了我更好而向我挑战

[00:00:28] Sit Back And Let Me Pour Out My Love Letter

[00:00:31] 坐下来写封向我倾诉的情书

[00:00:31] Let Me Help You

[00:00:32] 让我帮你

[00:00:32] Take Off Your Shoes

[00:00:34] 脱掉你的鞋

[00:00:34] Untie You Shoestrings

[00:00:36] 松开你的鞋带

[00:00:36] Take Off Your Cufflinks (Yeah)

[00:00:39] 解开你袖口的链扣

[00:00:39] What You Want To Eat Boo (Yeah)

[00:00:40] 你想吃点什么呢，宝贝？

[00:00:40] Let Me Feed You

[00:00:42] 让我喂你

[00:00:42] Let Me Run Your Bathwater

[00:00:44] 给你放点洗澡水

[00:00:44] Whatever You Desire I'll Aspire

[00:00:46] 无论你想要什么，我都给

[00:00:46] Sing You A Song

[00:00:48] 为你唱首歌

[00:00:48] Turn My Game On

[00:00:50] 开始我的游戏

[00:00:50] I'll Brush Your Hair

[00:00:51] 我将给你洗头

[00:00:51] Help Put Your Do Rag On

[00:00:54] 收起你的衬衣

[00:00:54] Want A Foot Rub (Yeah)

[00:00:55] 想来个脚部按摩吗？

[00:00:55] You Want A Manicure

[00:00:57] 想修个趾甲吗？

[00:00:57] Baby I'm Yours I Want To Cater To You Boy

[00:01:02] 宝贝我是你的，我想照顾你

[00:01:02] Let Me Cater To You

[00:01:03] 让我照顾你

[00:01:03] Cause Baby This Is Your Day

[00:01:05] 所以，宝贝这是你的日子

[00:01:05] Do Anything For My Man

[00:01:07] 做任何事都为我的男人

[00:01:07] Baby You Blow Me Away

[00:01:09] 宝贝你让我呼吸急促

[00:01:09] I Got Your Slippers Your Dinner

[00:01:11] 我拿来你的拖鞋，你的晚餐

[00:01:11] Your Dessert And So Much More

[00:01:14] 你的甜点以及更多

[00:01:14] Anything You Want Just Let Me Cater To You

[00:01:17] 任何你想做的事，只让我来为你达成

[00:01:17] Inspire Me From The Heart

[00:01:18] 由衷的鼓励我

[00:01:18] Can't Nothing Tear Us Apart

[00:01:20] 什么也不能将我们分开

[00:01:20] You're All That I Want In A Man;

[00:01:22] 你就是那个让我想全身心投入的男人

[00:01:22] I Put My Life In Your Hands

[00:01:24] 我把我放在你的手心

[00:01:24] I Got Your Slippers Your Dinner

[00:01:26] 我拿来你的拖鞋，你的晚餐

[00:01:26] Your Dessert And So Much More

[00:01:29] 你的甜点以及更多

[00:01:29] Anything You Want I Want To Cater To You

[00:01:32] 任何你想做的事，我为你达成

[00:01:32] Baby I'm Happy You're Home

[00:01:33] 宝贝，我高兴你还在家里

[00:01:33] Let Me Hold You In My Arms

[00:01:34] 你抱着我

[00:01:34] I Just Want To Take The Stress Away From You

[00:01:36] 我想你带我到街上

[00:01:36] Making Sure That I'm Doing My Part (Oh)

[00:01:37] 确保我做一部分你要我去做的事

[00:01:37] Boy Is There Something You Need Me To Do (Oh)

[00:01:39] 你想的话，我会去做的

[00:01:39] If You Want It (I Got It)

[00:01:41] 说说吧，我会尽力的

[00:01:41] Say The Word (I Will Try It)

[00:01:42] 我知道我不够完美

[00:01:42] I Know Whatever I'm Not Fulfilling (Oh)

[00:01:43] 但没有一个是完美的

[00:01:43] No Other Woman Is Willing (Oh)

[00:01:45] 我会按你的要求去改善的

[00:01:45] I'm Going To Fulfill Your Mind Body And Spirit

[00:01:47] 宝贝，要保持期望

[00:01:47] I Promise You (Promise You)

[00:01:49] 我向你保证，向你保证

[00:01:49] I'll Keep Myself Up (Oh)

[00:01:51] 我会坚持不懈的

[00:01:51] Remain The Same Chick (Yeah)

[00:01:53] 依然是同一个女孩

[00:01:53] You Fell In Love With (Yeah)

[00:01:54] 你坠入情网

[00:01:54] I'll Keep It Tight I'll Keep My Figure Right

[00:01:58] 我把网收紧，保持我的身材

[00:01:58] I'll Keep My Hair Fixed

[00:02:00] 固定我的发型

[00:02:00] Keep Rocking The Hottest Outfits

[00:02:02] 继续最热的摇滚

[00:02:02] When You Come Home Late

[00:02:03] 当你晚归的时候

[00:02:03] Tap Me On My Shoulder I'll Roll Over

[00:02:06] 轻敲我的肩膀，我将跳到你怀里

[00:02:06] Baby I Heard You I'm Here

[00:02:08] 宝贝我听到你，我在这里为你

[00:02:08] To Serve You (I'm Lovin It I'm Lovin It)

[00:02:11] 我喜欢这么做，我喜欢这么做

[00:02:11] If It's Love You Need To Give It Is My Joy

[00:02:13] 如果这是你需要的爱

[00:02:13] All I Want To Do Is Cater To You Boy

[00:02:18] 那么付出它就是我的快乐

[00:02:18] Let Me Cater To You

[00:02:19] 所有我想做的，就是照顾你

[00:02:19] Cause Baby This Is Your Day

[00:02:21] 所以，宝贝这是你的日子

[00:02:21] Do Anything For My Man

[00:02:23] 做任何事都为我的男人

[00:02:23] Baby You Blow Me Away

[00:02:25] 宝贝你让我呼吸急促

[00:02:25] I Got Your Slippers Your Dinner

[00:02:27] 我拿来你的拖鞋，你的晚餐

[00:02:27] Your Dessert And So Much More

[00:02:30] 你的甜点以及更多

[00:02:30] Anything You Want Just Let Me Cater To You

[00:02:33] 任何你想做的事，我为你达成

[00:02:33] Inspire Me From The Heart

[00:02:34] 让我的心

[00:02:34] Can't Nothing Tear Us Apart

[00:02:36] 没有什么能把我们分开

[00:02:36] You're All That I Want In A Man;

[00:02:38] 你就是那个让我想全身心投入的男人

[00:02:38] I Put My Life In Your Hands

[00:02:40] 我把我放在你的手心

[00:02:40] I Got Your Slippers Your Dinner

[00:02:42] 我拿来你的拖鞋，你的晚餐

[00:02:42] Your Dessert And So Much More

[00:02:45] 你的甜点以及更多

[00:02:45] Anything You Want I Want To Cater To You

[00:02:47] 任何你想做的事，我为你达成

[00:02:47] I Want To Give You My Breath

[00:02:49] 我想给你我的气息

[00:02:49] My Strength My Will To Be Here

[00:02:51] 我的力量，我将在这儿

[00:02:51] That's The Least I Can Do

[00:02:53] 至少我可以做到这些

[00:02:53] Let Me Cater To You

[00:02:55] 让我照顾你

[00:02:55] Through The Good (Good)

[00:02:56] 共同经历苦难

[00:02:56] The Bad (Through The Bad)

[00:02:58] 风风雨雨

[00:02:58] The Ups And Downs (Ups And Downs)

[00:02:59] 人生的跌宕起伏

[00:02:59] I'll Still Be Here For You

[00:03:00] 我会在这里等你

[00:03:00] Let Me Cater To You

[00:03:02] 让我照顾你

[00:03:02] Cause You're Beautiful (You're Beautiful)

[00:03:04] 你是如此美丽

[00:03:04] I Love The Way You Are (You Are)

[00:03:08] 我就爱你这般模样

[00:03:08] Fulfill Your Every Desire (Desire)

[00:03:12] 满足你的每个心愿

[00:03:12] Your Wish Is My Command (Command)

[00:03:15] 你的心愿就是我的动力

[00:03:15] I Want To Cater To My Man

[00:03:18] 我想照顾我的男人

[00:03:18] Your Heart (Your Heart)

[00:03:19] 你的心

[00:03:19] So Pure Your Love Shines

[00:03:22] 如此纯洁 你的爱

[00:03:22] Through(Shines Through)

[00:03:23] 如此光芒四射

[00:03:23] The Darkness We'll Get Through (So Much)

[00:03:27] 在我们共渡过黑暗之后

[00:03:27] So Much Of Me Is You (Is You)

[00:03:31] 我的绝大部分都是你

[00:03:31] I Want To Cater To My Man

[00:03:34] 我想照顾我的男人

[00:03:34] Let Me Cater To You

[00:03:35] 让我照顾你

[00:03:35] Cause Baby This Is Your Day

[00:03:37] 宝贝这是你的日子

[00:03:37] Do Anything For My Man

[00:03:39] 让我为你做任何事

[00:03:39] Baby You Blow Me Away

[00:03:41] 宝贝你让我呼吸急促

[00:03:41] I Got Your Slippers Your Dinner

[00:03:43] 我拿来你的拖鞋，你的晚餐

[00:03:43] Your Dessert And So Much More

[00:03:46] 你的甜点以及更多

[00:03:46] Anything You Want Just Let Me Cater To You

[00:03:49] 任何你想做的事，我为你达成

[00:03:49] Inspire Me From The Heart

[00:03:50] 激励我的内心

[00:03:50] Can't Nothing Tear Us Apart

[00:03:52] 没有什么能把我们分开

[00:03:52] You're All That I Want In A Man;

[00:03:54] 你就是那个让我想全身心投入的男人

[00:03:54] I Put My Life In Your Hands

[00:03:57] 我把我放在你的手心

[00:03:57] I Got Your Slippers Your Dinner

[00:03:59] 我拿来你的拖鞋，你的晚餐

[00:03:59] Your Dessert And So Much More

[00:04:01] 你的甜点以及更多

[00:04:01] Anything You Want I Want To Cater To You

[00:04:06] 任何你想做的事，我为你达成

[00:04:06] 任