《幸せについて私が知っている5つの方法》歌词

[00:00:00] 幸せについて私が知っている5つの方法 (关于幸福我所知道的5种方法) (《幸腹涂鸦》TV动画片头曲) - 坂本真綾 (さかもと まあや)
[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:02] 詞:岩里祐穂
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:ラスマス フェイバー
[00:00:06] //
[00:00:06] “幸せ”という気持ちに
[00:00:09] 名为"幸福"的心情
[00:00:09] 最初に気づいた人が
[00:00:12] 是最初发现的人
[00:00:12] 名前をつけたのかな それは
[00:00:16] 为其命名的吧 那是
[00:00:16] 誰かに伝えたいほど
[00:00:19] 想要传递给谁人
[00:00:19] 不思議でとても愛しい
[00:00:22] 不可思议却教人爱怜
[00:00:22] そんな感情だから
[00:00:25] 那般的感情
[00:00:25] 成層圏の彼方まで舞い上
[00:00:29] 甚至能一直飞往
[00:00:29] がってしまうくらいに
[00:00:35] 平流层的彼方
[00:00:35] 目に見えない“幸せ”は
[00:00:40] 看不见的"幸福"
[00:00:40] 心のどこかからやって来るの
[00:00:46] 自心灵的某处悄然而至
[00:00:46] 少し恥ずかしがりやな
[00:00:53] 有点难为情呢
[00:00:53] そのしっぽ 離さないでね
[00:01:03] 别放开幸福的尾巴
[00:01:03] “淋しい”という気持ちに
[00:01:05] 名为"寂寞"的心情
[00:01:05] 最初に気づいた人が
[00:01:09] 最初发现的人
[00:01:09] 恋をしていたのかな きっと
[00:01:13] 想必曾经历过爱恋吧
[00:01:13] 誰か大切な人にと
[00:01:15] 希望某个重要的人
[00:01:15] なりにいて欲しくて
[00:01:19] 可以陪在自己身边
[00:01:19] 大好きになったから
[00:01:21] 因为是最喜欢的人
[00:01:21] エメラルドグリーンの海に
[00:01:26] 甚至不禁想要跳进
[00:01:26] 飛び込んでしまいたいほど
[00:01:32] 翡翠绿的大海里
[00:01:32] 手にとれない“幸せ”は
[00:01:37] 难以得到的"幸福"
[00:01:37] 誰かと一緒にいると分かるの
[00:01:43] 和谁在一起后便能明白
[00:01:43] こぼれそうなその笑顔
[00:01:49] 喜不自禁甚至想要去触碰
[00:01:49] うれしくて 触れたいくらい
[00:01:59] 那倏然绽放的笑颜
[00:01:59] 会いたい日は 会いたいって言おうよ
[00:02:05] 想见的时候 就直说想见吧
[00:02:05] 泣きたい夜は 声あげて泣こう
[00:02:11] 想哭的夜晚 就放声哭泣吧
[00:02:11] 美味しい時は 美味しいって言おうよ
[00:02:16] 品尝佳肴时 就直说好吃吧
[00:02:16] 大好きな君に
[00:02:33] 对最爱的你
[00:02:33] そしていつか
[00:02:35] 而后终有一日
[00:02:35] たくさんのハッピーを
[00:02:39] 将众多的幸福
[00:02:39] 空気みたいに
[00:02:41] 如空气般
[00:02:41] バラまいて 誰かのこと
[00:02:45] 散布各地
[00:02:45] もっと幸せにできたなら
[00:02:51] 若能让他人更加幸福
[00:02:51] 私も幸せになれる
[00:03:00] 我亦能拥有幸福
[00:03:00] もっと きっと もっと
[00:03:18] 更多的 必定
[00:03:18] 目に見えない“幸せ”は
[00:03:23] 看不见的"幸福"
[00:03:23] 心のどこかからやって来るの
[00:03:29] 自心灵的某处悄然而至
[00:03:29] 少し恥ずかしがりやな
[00:03:35] 有点难为情呢
[00:03:35] そのしっぽ 離さずいてね
[00:03:45] 别放开幸福的尾巴
[00:03:45] 会いたい日は 会いたいって言おうよ
[00:03:51] 想见的时候 就直说想见吧
[00:03:51] 泣きたい夜は 声あげて泣こう
[00:03:57] 想哭的夜晚 就放声哭泣吧
[00:03:57] 美味しい時は 美味しいって言おうよ
[00:04:02] 品尝佳肴时 就直说好吃吧
[00:04:02] 大好きな君に
[00:04:06] 对最爱的你
[00:04:06] もっと素直になれたなら
[00:04:17] 若能更加的坦率
[00:04:17] 幸せな日は “幸せ”って言おうよ
[00:04:22] 幸福的时候 就直说"幸福"吧
[00:04:22] 大好きな君に
[00:04:27] 对最爱的你
您可能还喜欢歌手坂本真綾的歌曲:
随机推荐歌词:
- 黎明破晓前 [林志颖]
- 我们 [韩红]
- 亲爱的我爱你-舞曲版 [陈彦昊]
- ロンリー [阿部真央]
- 挤迫 [陈晓东]
- Help Is On The Way [Need For Speed]
- Intro [Frank Zappa]
- 梦の续き [吉田美和]
- Marce 1/2 [Gianluca Grignani]
- 淡淡的就好 [赵敬一]
- Know Why The Nightingale Sings(Remastered) [Nightwish]
- Bye Bye Blues [Les Paul&Mary Ford]
- 草原.珠江(原创) [桑吉格格]
- Get Yourself Another Fool [Sam Cooke]
- Christmas Bride [Ray Conniff]
- Accidentally in Love [Peter Principles]
- The Rules Of The Road [Lena Horne]
- Brown Skin Girl [Harry Belafonte]
- Monster’s Holiday(Remastered 2015) [Bobby ’Boris’ Pickett&The]
- Bo Diddley [Bo Diddley]
- 火红红的日子 [吴基哲&追梦]
- Yin Yang [Elise Estrada]
- 多情的殇悲 [含烟]
- I Am Loved [So What!]
- Rosa Morena [Joao Gilberto]
- Precious Metals(From Let’s Get Ready to Crumble LP) [The russian futurists]
- ONLY FOR LOVE [MAKE-UP]
- La Marche des Anges [Charles Aznavour]
- Solitude [Sam Cooke]
- 童林传(上)0020 [单田芳]
- Y Qué? [José José]
- Donne-Moi Ma Chance [Richard Anthony]
- Bring On The Holidays [tobyMac]
- 画出彩虹 [陈百强]
- Many Tears Ago [The Hit Crew]
- Roads To My Land [Diffuzion]
- Lights [Klaypex]
- Try and Try Again [Barney]
- Floating(Beach Mix) [Gods Blue Chest]
- 誰か私を [コトリンゴ]
- People Are People(feat. Tom Trujillo)(Giuseppe D Rutroactive Mixshow) [Tom Trujillo&Guiseppe D&R]
- らいねんからほんきだす Kakeru Ver.Jingle Bells0 [梶裕貴]