《まるかいて地球》歌词

[00:00:00] まるかいて地球 (画个圆圆的地球) (《Axis Powers 黑塔利亚》TV动画片尾曲) - 高橋広樹 (高桥广树)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：紗希

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：紗希

[00:00:01] //

[00:00:01] Oh

[00:00:02] //

[00:00:02] さあさあ

[00:00:02] //

[00:00:02] 父上お酌は如何

[00:00:04] 父亲 喝一杯吧

[00:00:04] もしもし母上

[00:00:05] 母亲

[00:00:05] もしもし母上

[00:00:06] 母亲

[00:00:06] 昔に食べた肉じゃがの

[00:00:07] 以前吃过的土豆烧肉

[00:00:07] あの味が

[00:00:08] 那个味道

[00:00:08] 忘れられないのです

[00:00:10] 至今无法忘怀

[00:00:10] まるかいて地球

[00:00:11] 画个圆圆的地球

[00:00:11] まるかいて地球

[00:00:13] 画个圆圆的地球

[00:00:13] まるかいて地球

[00:00:15] 画个圆圆的地球

[00:00:15] 日本と申します

[00:00:16] 我是日本

[00:00:17] まるかいて地球

[00:00:18] 画个圆圆的地球

[00:00:19] じっとみて地球

[00:00:21] 怎么看都像地球

[00:00:21] ひょっとして地球

[00:00:22] 难道真的是地球

[00:00:22] 日本と申します

[00:00:24] 我是日本

[00:00:24] Ah

[00:00:26] //

[00:00:26] 一筆で見える

[00:00:29] 一笔就能画出

[00:00:29] 素晴らしい世界

[00:00:30] 这美妙的世界

[00:00:31] 白米は最高だ天晴だ

[00:00:38] 白米最好 今天是晴天

[00:00:40] 礼儀礼節を

[00:00:41] 注重礼节的

[00:00:41] 重んじるつつましやかな私も

[00:00:43] 谦恭的我

[00:00:44] たまには

[00:00:45] 有时

[00:00:45] 陽気な歌を歌うのさ

[00:00:46] 会唱欢快的歌

[00:00:47] まるかいて地球

[00:00:49] 画个圆圆的地球

[00:00:49] まるかいて地球

[00:00:51] 画个圆圆的地球

[00:00:51] まるかいて地球

[00:00:52] 画个圆圆的地球

[00:00:52] 日本と申します

[00:00:54] 我是日本

[00:00:54] まるかいて地球

[00:00:56] 画个圆圆的地球

[00:00:56] はっとして地球

[00:00:58] 恍然觉悟是地球

[00:00:58] ふんぞりかえって地球

[00:01:00] 大大咧咧坐上去

[00:01:00] 日本と申します

[00:01:01] 我是日本

[00:01:02] Ah

[00:01:03] //

[00:01:03] ひと煮込みで

[00:01:05] 煮一煮

[00:01:05] 泣けるおふくろの味

[00:01:08] 就会有令人流泪的美味料理

[00:01:09] 晴れたら日傘

[00:01:11] 晴天的话

[00:01:11] 全開で隠れみの

[00:01:16] 就打开遮阳伞 收起蓑衣吧

[00:01:17] なあなあ兄上

[00:01:18] 哥哥

[00:01:18] 鮪を頂戴

[00:01:19] 给我鲔鱼

[00:01:19] ついでに姉上

[00:01:20] 顺便 姐姐

[00:01:20] 山葵を多めに

[00:01:21] 多些山葵

[00:01:21] オイオイ

[00:01:21] //

[00:01:21] 祖父平和を誓おう

[00:01:23] 祖父 我誓死守护和平

[00:01:23] ハイハイ

[00:01:23] //

[00:01:23] 坊や其方の為にもだ

[00:01:25] 孩子啊 这是给你的哦

[00:01:25] ぐいぐい

[00:01:25] //

[00:01:25] 父上お酌は如何

[00:01:26] 父亲 喝一杯吧

[00:01:26] もしもし母上

[00:01:27] 母亲

[00:01:27] もしもし母上

[00:01:28] 母亲

[00:01:28] 昔に食べた肉じゃがの

[00:01:30] 以前吃过的土豆烧肉

[00:01:30] あの味が

[00:01:31] 那个味道

[00:01:31] 忘れられないのです

[00:01:33] 至今无法忘怀

[00:01:33] 暮らしの旨味は

[00:01:36] 生活的趣味

[00:01:37] 春夏秋冬

[00:01:39] 隐藏于四季中

[00:01:57] まるかいて地球

[00:01:59] 画个圆圆的地球

[00:01:59] まるかいて地球

[00:02:01] 画个圆圆的地球

[00:02:01] まるかいて地球

[00:02:03] 画个圆圆的地球

[00:02:03] 日本と申します

[00:02:04] 我是日本

[00:02:05] Ah

[00:02:06] //

[00:02:06] 一筆で見える

[00:02:09] 一笔就能画出

[00:02:09] 素晴らしい世界

[00:02:11] 这美妙的世界

[00:02:12] 白米は最高だ天晴だ

[00:02:18] 白米最好 晴天天晴

[00:02:20] ああ世界中に

[00:02:23] 我是沉睡在这世界上的

[00:02:23] 眠る幸せのレシピ

[00:02:26] 幸福美味

[00:02:27] 醤油があれば

[00:02:27] 如果有酱油