《倦怠ライフリターンズ!》歌词

[00:00:00] ハレ晴レユカイ～Ver.キョン～

[00:00:07] //

[00:00:07] （心を込めて歌います。聞いてくたさい、ハレ晴レユカイ。）

[00:00:17] //

[00:00:17] （はぁ…）

[00:00:18] 哈啊

[00:00:18] ナゾナゾみたいに地球仪を解き明かしたら

[00:00:26] 一说要弄清谜一样的地球仪

[00:00:26] 黙って誰にもいわないさ

[00:00:34] 就沉默着没有人说话

[00:00:34] ワクワクしたいと願いながら过ごすのかよ?

[00:00:42] 会祈祷着心跳不已地度过吗

[00:00:42] かなえたいことは无いかもな

[00:00:47] 或许没有想要实现的事情

[00:00:47] 時間が狂ってBoooon!!

[00:00:51] 时间被打乱 砰

[00:00:51] ワープで ループなこの集まり

[00:00:57] 用宇宙飞船 将这环状的集体

[00:00:57] いつのまにか巻き込まれ妄想が

[00:01:04] 不知不觉中卷入妄想

[00:01:04] はびこる（誰か止めろ！）

[00:01:06] 不断蔓延 来人阻止

[00:01:06] アル晴レタ日ノ事

[00:01:10] 某个晴天

[00:01:10] 魔法以上のユカイを

[00:01:13] 无限期望着

[00:01:13] 限りなく望んでる

[00:01:17] 比魔法更愉快的事

[00:01:17] 奴が問題（お前だよ！お前！）

[00:01:22] 他是个问题 是你 是你

[00:01:22] 明日また会うのか

[00:01:26] 明天还会见面吗

[00:01:26] 笑いごとじゃないんだ

[00:01:29] 并不是可笑的事儿

[00:01:29] 嬉しいなら頑張れよ（ファ、…ファイト！）

[00:01:35] 要是高兴就加油吧 加 加油

[00:01:35] 解放してくれ こんなの

[00:01:37] 把我解放 就这样

[00:01:37] 追いかけろよ（一人で）

[00:01:41] 追逐吧 一个人

[00:01:41] つかまえてみろ（一人で）

[00:01:44] 捉住吧 一个人

[00:01:44] 俺には夢 夢ないから

[00:01:50] 对我来说就是梦 因为没有梦

[00:01:50] （胜手にしてくれ）

[00:01:58] 随你的便

[00:01:58] イロイロ予想が出来そうで出来ない未来

[00:02:06] 像是有各种各样预想但却没有的未来

[00:02:06] それでもひとつだけわかるさ

[00:02:14] 尽管如此只明白了一件事

[00:02:14] キラキラ光って

[00:02:17] 闪闪发光

[00:02:17] 俺をみるなこっちみるなよ（顔が近い！）

[00:02:23] 不要看我 不要看这边 脸靠近了

[00:02:23] 星たちよ慰めてくれよ

[00:02:28] 星星啊 安慰着我

[00:02:28] 時間の浪费だByuuuuun!!

[00:02:31] 浪费时间 比哟

[00:02:31] （びゅぅぅぅぅん！！）

[00:02:33] 比哟

[00:02:33] チ－プでクールなイベントなら

[00:02:37] 参加廉价而清冷的活动

[00:02:37] 参加するの耻ずかしいよくらいね

[00:02:44] 很丢脸吧

[00:02:44] 言わせろ（おい！）

[00:02:46] 让我说 噢咦

[00:02:46] 手と手をつなぐなよ

[00:02:50] 不要手牵手

[00:02:50] 向かうなら単体で！

[00:02:53] 如果面对就请一个人

[00:02:53] 輝いた瞳には 力抜けるぜ

[00:03:01] 闪耀的眼眸中 散发出力量

[00:03:01] （ダメだこりゃ）

[00:03:02] 这可不行

[00:03:02] 上だけ指差して 胜手に决めるなよ

[00:03:09] 只有上面指示 不要随便决定

[00:03:09] 「変わりなさい！」

[00:03:12] 请改变

[00:03:12] 心から強くプレッシャー つらいぜ

[00:03:17] 来自内心的强大压力 真痛苦

[00:03:17] （化け物か！）

[00:03:18] 是怪物吗

[00:03:18] 进む時は（そうだな）

[00:03:21] 包围的时候 原来如此

[00:03:21] 后ろにいよう（ん～そうだな）

[00:03:25] 在后面吧 嗯 原来如此

[00:03:25] 毎日ドキドキッ し過ぎだ

[00:03:30] 每天忐忑地度过

[00:03:30] （心臓に悪い！）

[00:03:46] 对心脏不好

[00:03:46] （あぁぁ）Boooon!!

[00:03:48] 啊啊啊 砰

[00:03:48] （あぁぁ）ワープで

[00:03:50] 啊啊啊 用宇宙飞船

[00:03:50] （あぁぁ）ループなこの集まり

[00:03:52] 啊啊啊 将这环状的集体

[00:03:52] （あぁぁ）いつのまにか巻き込まれ

[00:03:54] 啊啊啊 不知不觉卷入

[00:03:54] （あぁぁ）妄想が

[00:03:56] 啊啊啊 妄想

[00:03:56] （あぁぁ）（妄想が！）

[00:03:58] 啊啊啊 妄想

[00:03:58] （あぁぁ）はびこる（ちゃちゃちゃちゃ！）

[00:04:01] 啊啊啊 不断蔓延 恰恰恰恰

[00:04:01] （はい！）

[00:04:03] 好的

[00:04:03] アル晴レタ日ノ事

[00:04:06] 某个晴天

[00:04:06] 魔法以上のユカイを

[00:04:09] 无限期望着

[00:04:09] 限りなく望んでる

[00:04:13] 比魔法更愉快的事

[00:04:13] 奴が問題（お前！お前！）

[00:04:18] 他是个问题 是你 是你

[00:04:18] 明日また会うのか 笑いごとじゃないんだ

[00:04:25] 明天还会见面吧 并不是可笑的事儿

[00:04:25] 嬉しいなら頑張れよ（ファイト！）

[00:04:30] 要是高兴就加油吧 加油

[00:04:30] 解放してくれ こんなの

[00:04:33] 把我解放 就这样

[00:04:33] 追いかけろよ（わかった）

[00:04:37] 追逐吧 明白了

[00:04:37] つかまえてみろ（俺も行く）

[00:04:41] 抓住吧 我也去

[00:04:41] 大きな夢 夢 そりゃ夢！

[00:04:46] 巨大的梦想 梦想 那是梦

[00:04:46] （んん、ドリーム）

[00:04:53] 嗯嗯 梦

[00:04:53] （ほら、一绪に行こうぜ）

[00:04:57] 喂 一起去吧

[00:04:57] 作词：畑 亜贵 作曲：田代智一

[00:04:58] //

[00:04:58] 歌：キョン（C.V.杉田智和）

[00:04:59] //

[00:04:59] 编曲：菊谷知树

[00:05:04] //