《ペトリコール》歌词

[00:00:00] ペトリコール - 米津玄師 (よねづ けんし)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:米津玄師
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:米津玄師
[00:00:24] //
[00:00:24] これは夢かもしれない
[00:00:27] 这也许是梦
[00:00:27] 深く霧の立ちこめた場所で
[00:00:35] 在这浓雾笼罩的地方
[00:00:35] 一人歩き続けた
[00:00:38] 一个人持续前行
[00:00:38] 何処へ向かうのか
[00:00:41] 要去往哪里呢
[00:00:41] わからないまま
[00:00:47] 内心一直也不曾知晓
[00:00:47] 今何の当てもなく意味も
[00:00:49] 如今没有目标
[00:00:49] 見つからず迷いだす
[00:00:50] 找不到活着的价值而迷茫
[00:00:50] 心は揺れる
[00:00:54] 心也开始动摇起来
[00:00:54] ビアンコの海
[00:00:58] 白色的大海啊
[00:00:58] レインコートを
[00:01:00] 轻轻地弹去
[00:01:00] 這う水滴が弾けては落ちていく
[00:01:03] 落在雨衣上的水滴
[00:01:03] 虚しさはまだ 募っていく
[00:01:09] 内心依然充斥着空虚的感觉
[00:01:09] また僕は大事なことを
[00:01:12] 我再一次因为忘记重要的事情
[00:01:12] 忘れて彷徨う亡霊
[00:01:15] 而彷徨迷茫 亡灵啊
[00:01:15] いつまで経っても歌えない
[00:01:18] 无论历经多久都无法唱出口来
[00:01:18] 間違いさえもわからない
[00:01:21] 甚至不知道其中的错误
[00:01:21] ここは今空虚な
[00:01:23] 这里如今已是虚幻的世界
[00:01:23] 夢の世界とそう思い込んで
[00:01:26] 我对此深信不疑
[00:01:26] 僕は歩いてくんだって
[00:01:29] 我即便是前行
[00:01:29] 叫び疲れたまま
[00:01:45] 却一直叫嚷着疲惫
[00:01:45] これは夢かもしれない
[00:01:48] 这也许是梦
[00:01:48] だとすればいつ目が覚めるのか
[00:01:56] 若是这样 何时才会醒来呢
[00:01:56] もしも覚めぬ夢なら
[00:01:59] 若是没有觉醒的梦
[00:01:59] それは夢と呼べるだろうか
[00:02:07] 那大概也可以称之为梦吧
[00:02:07] 重たい体に噎せ返る雨が
[00:02:10] 似抽噎般的雨水
[00:02:10] 降りきっとまだ
[00:02:11] 降落在沉重的身体上
[00:02:11] 心は揺れる
[00:02:14] 内心依旧动摇
[00:02:14] 弛んだ空気
[00:02:19] 在这淡薄的空气里
[00:02:19] 泰山木の莟は息を
[00:02:21] 泰山木的花蕾缓缓地呼吸
[00:02:21] つき眠っている
[00:02:23] 慢慢地沉睡了
[00:02:23] 虚しさはまだ 募っていく
[00:02:30] 内心依然充斥着空虚的感觉
[00:02:30] 怖がって躊躇してどうしようも
[00:02:34] 恐惧着犹豫着
[00:02:34] なく彷徨う亡霊
[00:02:36] 因为无可奈何而彷徨失措 亡灵啊
[00:02:36] 誰かのせいにしてしまいたい
[00:02:39] 想要把错误归结到别人的身上
[00:02:39] それすらどうも難しい
[00:02:42] 即便是这样也是如此的困难
[00:02:42] ここは今空虚な夢の世界と
[00:02:45] 这里如今已是虚幻的世界
[00:02:45] そう思い込んで
[00:02:47] 我对此深信不疑
[00:02:47] ただただそう思い込んで
[00:02:50] 只是这样深信不疑
[00:02:50] 虚しさがのしかかる
[00:03:29] 空虚压上心头
[00:03:29] まだ僕は大事なことを
[00:03:31] 我再一次因为忘记重要的事情
[00:03:31] 忘れて彷徨う亡霊
[00:03:34] 而彷徨迷茫 亡灵啊
[00:03:34] いつまで経っても歌えない
[00:03:37] 无论历经多久都无法唱出口来
[00:03:37] 間違いさえもわからない
[00:03:40] 甚至不知道其中的错误
[00:03:40] ここは今空虚な夢の世界と
[00:03:44] 这里如今已是虚幻的世界
[00:03:44] そう思い込んで
[00:03:46] 我对此深信不疑
[00:03:46] 僕は歩いてくんだって
[00:03:49] 我即便是前行
[00:03:49] 叫び疲れたまま
[00:04:01] 却一直叫嚷着疲惫
[00:04:01] 歩き続けたまま
[00:04:06] 但也一直前行
[00:04:06] 但
随机推荐歌词:
- 见习爱神 [Twins]
- Solid(Special Club Mix) [Ashford & Simpson]
- 从未变改 [巫启贤]
- Plans [grizzly bear]
- Du behver aldrig mer vara rdd [Lasse Lindh]
- 认错人 [杨千嬅]
- Lay Up(feat. Wale, Rick Ross & Trey Songz) [Meek Mill&Rick Ross&Trey ]
- Rakkaus nukkuu [Movetron]
- 恋の花 [龟井绘里]
- 向快乐出发 [贝瓦儿歌]
- Dry bones [儿童歌曲]
- La Cumbia del Sida [La Obsesion De Los Emba]
- Daddy Cool [Bobby Farrell&Sandy Chamb]
- Magic Of Love [Janis Joplin]
- Rockin’ Through the Rye(Remastered) [Bill Haley]
- I’ve Got A Crush On You [Little Anthony&The Imperi]
- Neófito [Resgate]
- Tu sei bellissima [Skiantos]
- Bad Seed [Life of Agony]
- Somebody Loves Me [Paul Anka]
- 别 [乔子寒]
- 同类 [石漫琪]
- Twistin [Chubby Checker]
- Take Me Home, Country Roads(Livemusiken frn Ssong 3) [Ana Diaz&Jill Johnson]
- 往事随忆 [孙海清]
- Alma Mia [Jose Feliciano]
- You Can Depend On Me [Louis Armstrong & His Orc]
- Blue On Blue [Bobby Vinton]
- You’re The Man - Pts. I & II [Marvin Gaye]
- La Boheme(Live) [Charles Aznavour]
- It’s Not Unusual [Tom Jones]
- Popourri 1(Cargol treu Banya, El Senyor Ramon. El Lleo, etc...) [Grup Infantil de Cataluny]
- Ol’ Evil Eye(Explicit) [Insane Clown Posse&Not Do]
- Surrender [The Flying Eyes]
- Nomes De Favela [Moyseis Marques]
- 儿歌 [慕寒]
- Jim Along Josie [Pete Seeger]
- Charlesville [Ray Charles]
- 粤语对唱 [死性不改]
- Der Sepp und ich [Ludwig Hirsch]
- 哇(DJ散人版) [DJ散人&李贞贤]
- 诉衷情 [林竹君]