《箱根八里の半次郎》歌词

[00:00:00] 箱根八里の半次郎 - 氷川きよし (冰川清志)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：松井由利夫

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：水森英夫

[00:00:29] //

[00:00:29] 廻し合羽も

[00:00:33] 流转的桐油纸

[00:00:33] 三年がらす

[00:00:39] 过了三年

[00:00:39] 意地の縞目も

[00:00:45] 固执的条纹也

[00:00:45] ほつれがち

[00:00:52] 容易绽开

[00:00:52] 夕陽背にして

[00:00:59] 背对着夕阳

[00:00:59] 薄を噛めば

[00:01:05] 咬噬着狗尾草

[00:01:05] 湯の香しみじみ

[00:01:08] 温泉的香气渗透开来

[00:01:08] 里ごころ

[00:01:10] 真是的内心

[00:01:10] やだねったら

[00:01:13] 哎呀，讨厌啊

[00:01:13] やだね

[00:01:15] 讨厌啊

[00:01:15] やだねったら

[00:01:16] 哎呀，讨厌啊

[00:01:16] やだね

[00:01:18] 讨厌啊

[00:01:18] 箱根八里の

[00:01:25] 箱根八里的

[00:01:25] 半次郎

[00:01:51] 半次郎

[00:01:51] 寄木細工よ

[00:01:54] 拼木工艺

[00:01:54] 色恋沙汰は

[00:02:01] 恋爱音讯

[00:02:01] つぼを外せば

[00:02:07] 偏离要点的话

[00:02:07] くいちがう

[00:02:14] 就会不顺利

[00:02:14] 宿場むすめと

[00:02:20] 和旅馆的姑娘

[00:02:20] 一本刀

[00:02:27] 恋爱的话

[00:02:27] 情けからめば

[00:02:30] 到就会

[00:02:30] 錆がつく

[00:02:32] 生锈

[00:02:32] やだねったら

[00:02:35] 哎呀，讨厌啊

[00:02:35] やだね

[00:02:36] 讨厌啊

[00:02:36] やだねったら

[00:02:38] 哎呀，讨厌啊

[00:02:38] やだね

[00:02:40] 讨厌啊

[00:02:40] まして半端な

[00:02:48] 更何况是数量不足的

[00:02:48] 三度笠

[00:03:20] 三度笠

[00:03:20] 杉の木立を

[00:03:23] 杉树的小树林

[00:03:23] 三尺よけて

[00:03:30] 避开三尺以外

[00:03:30] 生まれ在所を

[00:03:36] 隐藏所在地的

[00:03:36] しのび笠

[00:03:43] 斗笠

[00:03:43] おっ母すまねぇ

[00:03:49] 妈妈对不起

[00:03:49] 顔さえ出せぬ

[00:03:56] 连面也不露

[00:03:56] 積る不幸は

[00:03:59] 积累的不幸

[00:03:59] 倍返し

[00:04:02] 加倍奉还

[00:04:02] やだねったら

[00:04:03] 哎呀，讨厌啊

[00:04:03] やだね

[00:04:05] 讨厌啊

[00:04:05] やだねったら

[00:04:06] 哎呀，讨厌啊

[00:04:06] やだね

[00:04:09] 讨厌啊

[00:04:09] 箱根八里の

[00:04:15] 箱根八里的

[00:04:15] 半次郎

[00:04:20] 半次郎