《We Gon’ Last》歌词

[00:00:00] We Gon' Last (天长地久) - Mario Vazquez

[00:00:12] //

[00:00:12] I confess to you but I know to be true I need you so

[00:00:18] 我要向你坦白 可我知道我热切地需要你

[00:00:18] Listen up I'm about to say exactly why I feel this way

[00:00:24] 听好了 我要对你说到底为什么我会有这样的感受

[00:00:24] Let me just collect my thoughts

[00:00:26] 让我先来整理一下思绪

[00:00:26] I never spoken so true before

[00:00:29] 我以前从未如此诚恳地说话

[00:00:29] But now I'm writing a brand new page

[00:00:34] 而如今 我正在书写崭新的篇章

[00:00:34] You're the only request that I got in my life girl yeah

[00:00:40] 姑娘 你是我人生中唯一的祈求

[00:00:40] And you never get old and I never get tired girl

[00:00:43] 你青春永驻 我也永不倦怠

[00:00:43] No no no no no

[00:00:45] 不 不 不 不

[00:00:45] And I know that your friends hate

[00:00:47] 我知道你的朋友们都不喜欢我

[00:00:47] (Yeah)

[00:00:48] 是的

[00:00:48] But I don't care what your friends say

[00:00:50] 但我并不介意你的朋友们怎么说

[00:00:50] (No)

[00:00:50] 不

[00:00:50] 'Cause we are something special

[00:00:54] 因为我们是如此特别

[00:00:54] And before the speak on us

[00:00:56] 在他们谈论我们之前

[00:00:56] You tell your friends

[00:00:57] 你可以告诉你的朋友们

[00:00:57] Call them up make them understand

[00:01:01] 把他们召集起来 让他们明白

[00:01:01] And if they ask

[00:01:03] 如果他们问你

[00:01:03] Let them know tell them I'm your man

[00:01:07] 让他们知道 告诉他们 我是你的男人

[00:01:07] And what we got is solid to hard to break

[00:01:10] 我们的爱情坚不可摧

[00:01:10] And we've got it it's to hard to take

[00:01:13] 我们已经亲密无间 我们的关系牢不可破

[00:01:13] Gonna tell everyone that you know

[00:01:15] 你要告诉所有人

[00:01:15] We gonin' last

[00:01:19] 你知道我们会天长地久

[00:01:19] I can be with you and no one else

[00:01:22] 我要和你在一起 你是我的唯一

[00:01:22] Glad to have you to myself

[00:01:24] 很高兴能够与你相伴一生

[00:01:24] When your away it's hard to breathe

[00:01:27] 当你离开时 我感到无法呼吸

[00:01:27] And when your hear it's hard to see

[00:01:31] 当你在这里时 我眼中再容不下其他人

[00:01:31] Can't you tell that we're fortunate

[00:01:33] 我们是如此幸运 难道你不觉得吗

[00:01:33] That we found a way to click

[00:01:36] 我们真是世间绝配

[00:01:36] No one holds my interest like you yeah

[00:01:41] 没有人能像你这样吸引着我

[00:01:41] You tell your friends

[00:01:42] 你去告诉你的朋友们

[00:01:42] Call them up make them understand

[00:01:46] 把他们召集起来 让他们明白

[00:01:46] And if they ask

[00:01:47] 如果他们问你

[00:01:47] Let them know tell them I'm your man

[00:01:51] 让他们知道 告诉他们 我是你的男人

[00:01:51] And what we got is solid to hard to break

[00:01:55] 我们的爱情坚不可摧

[00:01:55] And we've got it it's to hard to take

[00:01:58] 我们已经亲密无间 我们的关系牢不可破

[00:01:58] Gonna tell everyone that you know

[00:02:00] 你要告诉所有人

[00:02:00] We gonin' last

[00:02:03] 你知道我们会天长地久

[00:02:03] I don't need to be reassured

[00:02:08] 我不需要再次确信

[00:02:08] 'Cause I know it's in my heart

[00:02:10] 因为我知道爱情永存心间

[00:02:10] That you believe I'm yours

[00:02:15] 你要坚信我是你的

[00:02:15] But I don't want nobody judging my love

[00:02:18] 但是我不想任何人来评判我的爱情

[00:02:18] My sincerity or what's inside of me

[00:02:22] 我诚挚的心 或者我的内在

[00:02:22] That's for you girl oh

[00:02:28] 这些只属于你 姑娘

[00:02:28] Oh baby I need your loving

[00:02:31] 宝贝 我需要你的爱

[00:02:31] So tell them that you'll stay right here

[00:02:34] 所以告诉他们 你会和我呆在一起

[00:02:34] And that you'll never go

[00:02:37] 你永远都不会离开我

[00:02:37] And I know that your friends hate

[00:02:39] 我知道你的朋友们都不喜欢我

[00:02:39] (Yeah)

[00:02:40] 是的

[00:02:40] But I don't care what your friends say

[00:02:41] 但我并不介意你的朋友们怎么说

[00:02:41] (No)

[00:02:42] 不介意

[00:02:42] I don't care 'cause we are something special

[00:02:45] 因为我们是如此特别

[00:02:45] So before the speak on us

[00:02:48] 在他们谈论我们之前

[00:02:48] You tell your friends

[00:02:49] 你去告诉你的朋友们

[00:02:49] Call them up make them understand

[00:02:53] 把他们召集起来 让他们明白

[00:02:53] And if they ask

[00:02:55] 如果他们问你

[00:02:55] Let them know tell them I'm your man

[00:02:58] 让他们知道 告诉他们 我是你的男人

[00:02:58] And what we got is solid to hard to break

[00:03:02] 我们的爱情坚不可摧

[00:03:02] And we've got it it's to hard to take

[00:03:05] 我们已经亲密无间 我们的关系牢不可破

[00:03:05] Gonna tell everyone that you know

[00:03:07] 你要告诉所有人

[00:03:07] We gonin' last

[00:03:10] 你知道我们会天长地久

[00:03:10] You tell your friends

[00:03:11] 你去告诉你的朋友们

[00:03:11] Call them up make them understand

[00:03:15] 把他们召集起来 让他们明白

[00:03:15] And if they ask

[00:03:17] 如果他们问你

[00:03:17] Let them know tell them I'm your man

[00:03:21] 让他们知道 告诉他们 我是你的男人

[00:03:21] And what we got is solid to hard to break

[00:03:24] 我们的爱情坚不可摧

[00:03:24] And we've got it it's to hard to take

[00:03:27] 我们已经亲密无间 我们的关系牢不可破

[00:03:27] Gonna tell everyone that you know

[00:03:29] 你要告诉所有人

[00:03:29] We gonin' last

[00:03:34] 你知道我们会天长地久