《Lovers & Friends(Album Version)》歌词

[00:00:00] Lovers & Friends (Album Version) - Lil Jon (乔纳森·史密斯)

[00:00:03] //

[00:00:03] Usher

[00:00:03] //

[00:00:03] Lil' Jon

[00:00:05] //

[00:00:05] Ludacris

[00:00:06] //

[00:00:06] Yeah man

[00:00:09] 兄弟

[00:00:09] Once again it's on (It's on)

[00:00:16] 我们要再次合作咯

[00:00:16] You know we had to do it again right

[00:00:17] 你懂的 我们得再次合作推出新的作品

[00:00:17] We had to do it again boy

[00:00:20] 定要再次炸翻乐坛

[00:00:20] Want you to sing to these ladies man

[00:00:22] 你先唱歌给这群美女听听呗

[00:00:22] (Ohh-oh-oh-ohh)A'ight so I'm up first A'ight lemme have it

[00:00:27] 好吧 我先来 让我开个好头

[00:00:27] (Ohh-oh-oh-ohh)Let's do it

[00:00:28] 来吧 开唱咯

[00:00:28] Baby how ya doin'

[00:00:30] 亲爱的你还好吗

[00:00:30] Hope that 'cha fine wanna know what you got in mind

[00:00:33] 希望你过得不错 想知道你脑海里的小心思

[00:00:33] And I'm

[00:00:34] 而我感觉

[00:00:34] Got me fiendin' like Jodeci girl I can't leave you alone

[00:00:38] 就像Jodeci那首Feelin所唱的那样 美女 我不能扔下你一个

[00:00:38] Take a shot of this here Petrone' and it's gon' be on

[00:00:41] 喝杯龙舌兰酒 点燃内心的欲望

[00:00:41] V I P done got way too crowded

[00:00:44] VIP区人太多了

[00:00:44] I'm about to end up callin' it a night

[00:00:48] 跟我一起离开这里吧

[00:00:48] You should holla at 'cha girl tell her you shake it and seized

[00:00:52] 你该跟你的闺蜜说下 说今晚跟我去happy了

[00:00:52] Pull off beep-beep shotgun in the GT with me

[00:00:54] 在我的豪车里跟我欢度一晚吧

[00:00:54] She said "Ohhh-ohhh I'm ready to ride yeah "

[00:01:01] 她说 我已经准备好了

[00:01:01] 'Cause once you get inside you can't change your mind

[00:01:05] 因为一旦你上了我的车 可就不能回头了哦

[00:01:05] "Don't mean to sound impatient but you gotta promise baby ohh"

[00:01:09] 我并不是很猴急想开干 但你得向我保证

[00:01:09] Tell me again

[00:01:13] 再告诉我一遍

[00:01:13] (Tell me again my baby)

[00:01:15] 亲爱的 再告诉我一遍

[00:01:15] That we'll be Lovers and Friends

[00:01:18] 我们既是情人又是朋友

[00:01:18] (Ohh I gotta know baby aw yeah)

[00:01:23] 我得知道这一点

[00:01:23] Tell me again

[00:01:25] 再告诉我一遍

[00:01:25] (Make sho' you right ohh before we leave)

[00:01:29] 在我们开始云雨之前确认下我们是不是

[00:01:29] That we'll be Lovers and Friends

[00:01:32] 情人又是朋友

[00:01:32] (Ohh it's a good look baby)

[00:01:36] 这表情不错啊 宝贝

[00:01:36] Sometimes wanna be your lover

[00:01:38] 有时想做你的情人

[00:01:38] Sometimes wanna be your friend

[00:01:40] 有时又想做你的朋友

[00:01:40] Sometimes wanna hug ya

[00:01:41] 有时又想抱抱你

[00:01:41] Hold hands slow-dance while the record spins

[00:01:43] 握着你的手 随着唱盘的转动慢慢起舞

[00:01:43] Opened up your heart 'cause you said I made you feel so comfortable

[00:01:46] 敞开你的心扉 因为你说过我让你感觉很舒服

[00:01:46] Used to play back then

[00:01:48] 曾经你是那么天真

[00:01:48] Now you all grown-up like Rudy Huxtable

[00:01:50] 如今你成熟可爱就像长大后的玉女

[00:01:50] I could be your Bud you could beat me up

[00:01:53] 而我可以做你的金童 你可以随便欺负我

[00:01:53] Play-fight in the dark then we both make love

[00:01:55] 床头打架床尾和 缠缠绵绵到天涯

[00:01:55] I'd do anything just to feel your butt

[00:01:57] 要是能抚摸下你的臀部 我做啥都行

[00:01:57] Why you got me so messed up

[00:01:59] 为何你让我思绪混乱

[00:01:59] I don't know but you gotta stop trippin'

[00:02:01] 我也不清楚 只知道你不能再这么儿戏了

[00:02:01] Be a good girl now turn around and get these whippings

[00:02:05] 做个好女孩 转身把鞭子拿到你大爷我面前

[00:02:05] You know you like it like that

[00:02:07] 你喜欢这样的

[00:02:07] You don't have to fight back

[00:02:09] 不必反抗

[00:02:09] Here's a pillow fight that

[00:02:12] 给你个枕头 狠狠咬着

[00:02:12] And I'll be settin' seperate plays

[00:02:14] 我会设定好每个姿势

[00:02:14] So on all these separate days

[00:02:15] 好让我们每一天

[00:02:15] Your legs can go they separate ways

[00:02:18] 都可以以不同的姿势直达云霄

[00:02:18] Tell me again

[00:02:22] 再告诉我一遍

[00:02:22] (Tell me again my baby)

[00:02:24] 亲爱的 再告诉我一遍

[00:02:24] That we'll be Lovers and Friends

[00:02:27] 我们既是情人又是朋友

[00:02:27] (Ohh it's a good look baby)

[00:02:31] 这表情不错啊 宝贝

[00:02:31] Tell me again

[00:02:34] 再告诉我一遍

[00:02:34] (Tell me over-and-over-and-over again)

[00:02:37] 反反复复地让我确认

[00:02:37] That we'll be Lovers and Friends

[00:02:41] 我们既是情人又是朋友

[00:02:41] (Make sho' you right before you choose)

[00:02:44] 想好了我们就开始

[00:02:44] I's been know you fo' a long time (shawty)

[00:02:48] 我们都已经认识这么久了 美女

[00:02:48] But f**kin' never crossed my mind (shawty)

[00:02:51] 但我从未有过想跟你缠绵的想法 美女

[00:02:51] But tonight I seen sumthin' in ya (shawty)

[00:02:55] 但今晚你就是那么特别 美女

[00:02:55] That made me wanna get wit 'cha (shawty)

[00:02:58] 让我想得到你的冲动 美女

[00:02:58] But you ain't been nuttin' but a friend to me (shawty)

[00:03:01] 可你只不过是我的一个朋友而已 美女

[00:03:01] And a ni**a never ever dreamed to be (shawty)

[00:03:05] 别人也不会想到我俩会混在一块 美女

[00:03:05] Up in here kissin' huggin' squeezin' touchin' (shawty)

[00:03:08] 可此刻我们在这里拥吻 相交 缠缠绵绵 美女

[00:03:08] Up in the bathtub rub-a-dubbin' (shawty)

[00:03:11] 在浴缸里翻云覆雨 鱼水之欢 美女

[00:03:11] Are you sure you wanna go this route (shawty)

[00:03:15] 你确定想跟我这么处下去么 美女

[00:03:15] Let a ni**a know before I pull it out (shawty)

[00:03:18] 在我离开你的身体之前让我知晓 美女

[00:03:18] I would never ever cross the line (shawty)

[00:03:22] 我永远都不会跨越友情这条界线 美女

[00:03:22] Shawty let me hear ya tell me one mo' time

[00:03:24] 美女 再跟我澄清一遍

[00:03:24] One mo' time

[00:03:26] 再让我确认一遍

[00:03:26] Tell me again (Tell me again my baby)

[00:03:32] 再告诉我一遍

[00:03:32] That we'll be Lovers and Friends

[00:03:36] 我们既是情人又是朋友

[00:03:36] (Ohh it's a good look baby)

[00:03:40] 这表情不错啊 宝贝

[00:03:40] Tell me again

[00:03:42] 再告诉我一遍

[00:03:42] (Make sho' you right ohh before we leave)

[00:03:46] 在我们开始云雨之前确认下我们是不是

[00:03:46] That we'll be Lovers and Friends

[00:03:49] 情人又是朋友

[00:03:49] (Tell me over-and-over-and-over again)

[00:03:54] 反反复复地让我确认下吧

[00:03:54] Oh-oh-hoo

[00:03:55] //

[00:03:55] Oh-oh-hoo

[00:03:57] //

[00:03:57] Oh-oh-hoo-ohhhh-yeaaah

[00:04:01] //

[00:04:01] Please tell your Lovers and Friends

[00:04:04] 请告诉你的情人和朋友们

[00:04:04] That Usher Jon and Luda had to do it again (Hey (Hey )

[00:04:08] Usher Jon还有Luda又再次合作了

[00:04:08] Please tell your Lovers and Friends

[00:04:10] 请告诉你的情人和朋友们

[00:04:10] That Usher Jon and Luda had to do it again

[00:04:13] Usher Jon还有Luda又再次合作了

[00:04:13] That's right (Hey (Hey )

[00:04:15] 没错

[00:04:15] Please say your Lovers and Friends

[00:04:17] 请告诉你的情人和朋友们

[00:04:17] That Usher Jon and Luda had to do it again

[00:04:22] Usher Jon还有Luda又再次合作推出新作品了