《It If Was Cool》歌词

[00:00:38] I see that look in your eyes girl

[00:00:43] 姑娘 我看见了你的眼神

[00:00:43] I might cross the room that you're leading

[00:00:48] 我会在你的指引下穿过房间

[00:00:48] And I can't deny that I want you

[00:00:52] 我无法否认 我想要得到你

[00:00:52] So I make my way up to you

[00:00:56] 于是我要向着你前进

[00:00:56] No I see that ring on your finger

[00:01:04] 不 我看见你的手指上有个戒指

[00:01:04] Telling me that I shouldnt linger

[00:01:09] 它暗示我 我不该再流连于此

[00:01:09] Its such a shame a disaster

[00:01:13] 这真是耻辱 也是场灾难

[00:01:13] That it has to be this way

[00:01:17] 这就是事情的原委

[00:01:17] But if it was cool

[00:01:22] 但如果无所谓的话

[00:01:22] It would be me and you

[00:01:27] 那也是你和我之间的事

[00:01:27] Think of all the nasty things we could do

[00:01:32] 想想我们做过的无耻的事

[00:01:32] That would something but only

[00:01:36] 也许没什么 但是那也是绝无仅有的

[00:01:36] If it was cool but it ain't though

[00:01:41] 如果那无所谓的话 但并非如此

[00:01:41] Tell me would he mind

[00:01:44] 告诉我 他不会介意吗

[00:01:44] If I kissed ya

[00:01:46] 如果我亲吻你的话

[00:01:46] Now hes at home watching e-s-p-n

[00:01:51] 现在 他在家里看着节目

[00:01:51] If I took you home would he miss you

[00:01:56] 如果我带你回家的话 他会想念你吗

[00:01:56] But it don't matter cuz I don't get down that way

[00:02:00] 但是那没关系 我不会轻言放弃

[00:02:00] No if you were mine would you do this to me

[00:02:07] 不 如果你是我的话 你愿意为我这样做吗

[00:02:07] While I'm at home watching reruns of drag

[00:02:10] 当我在家里看着重播

[00:02:10] Net with a bottle of hennesey

[00:02:12] 我手捧轩尼诗

[00:02:12] Would you be ashamed when you saw

[00:02:17] 当你看见的时候 你会觉得羞愧吗

[00:02:17] And what would you say

[00:02:21] 你会说什么

[00:02:21] But if it was cool

[00:02:25] 但是如果那无所谓的话

[00:02:25] It would be me and you

[00:02:30] 那也是你与我之间的事

[00:02:30] Think of all the nasty things we could do

[00:02:35] 想想我们做过的无耻的事

[00:02:35] That would something but only

[00:02:39] 也许没什么 但那也是绝无仅有的

[00:02:39] If it was cool but it ain't though

[00:02:44] 如果那无所谓的话 但并非如此

[00:02:44] Whoa so nice to meet

[00:02:46] 这是多么美丽的相遇

[00:02:46] Oh I try to teach you the best I could

[00:02:51] 我竭尽所能让你明白

[00:02:51] Like a true gentleman should

[00:02:54] 就像一个真正的绅士所能做的那样

[00:02:54] Girl I've gots to meet to him

[00:02:56] 女孩 我已经见过他了

[00:02:56] He right there might just see it

[00:02:59] 他就在这里 很可能已经见过了

[00:02:59] Ill be around same bat time same bat channel

[00:03:04] 我会在这里 同样的时间 同样的地点

[00:03:04] You know the station whoa

[00:03:25] 你知道在哪个站点

[00:03:25] But if it was cool

[00:03:28] 但是如果那无所谓的话

[00:03:28] It would be me and you

[00:03:33] 那也是你与我之间的事

[00:03:33] Think of all the nasty things we could do

[00:03:39] 请你想想你和我做的那些见不得人的事情吧

[00:03:39] That would something but only

[00:03:42] 也许没什么 但是那也是绝无仅有的

[00:03:42] If it was cool but it ain't though

[00:03:45] 如果那无所谓的话 但是并非如此

[00:03:45] If it was cool

[00:03:51] 如果那无所谓的话

[00:03:51] If it was cool

[00:03:56] 如果那无所谓的话

[00:03:56] If it was cool

[00:04:00] 如果那无所谓的话

[00:04:00] That would something but only

[00:04:04] 也许没什么 但是那也是绝无仅有的

[00:04:04] If it was cool but it ain't though

[00:04:58] 如果那无所谓的话 但是并非如此

[00:04:58] We meet and everything was fine

[00:05:01] 我们相遇之时 一切都很美好

[00:05:01] We were so young everybody drove a mercedes

[00:05:05] 我们都如此年轻 都开着奔驰

[00:05:05] We got so high so low wasnt so long ago

[00:05:10] 我们的生活跌宕起伏 不像从前那样

[00:05:10] We coulda fell in love but your girl got in the mix

[00:05:14] 我们陷入了爱河 女孩 我们为爱疯狂

[00:05:14] Made you sick drove you crazy

[00:05:16] 我会让你欲罢不能 疯狂不已

[00:05:16] Then one day came out your face with a pack of lies

[00:05:19] 接着那一天来临 你的脸上写满了谎言

[00:05:19] When other people get into your business

[00:05:20] 当别人进入你的生活

[00:05:20] They should really shut the hell up and take five

[00:05:23] 他们应该闭嘴 应该歇一歇

[00:05:23] And now you're sorry you say baby I'm sorry

[00:05:27] 你对我说着抱歉 你对我不停道歉

[00:05:27] I might be able to forgive you and forget but I dunno yet

[00:05:32] 或许我能原谅你 忘记一切 但我不会那样做