《Daydream Café ~ご注文はリゼですか Ver.~》歌词

[00:00:00] Daydream café (ご注文はリゼですか?ver.) - 種田梨沙 (たねだ りさ)
[00:00:00] //
[00:00:00] 詞:畑亜貴
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:大久保薫
[00:00:00] //
[00:00:00] こころぴょんぴょん待ち?
[00:00:02] 心在砰砰等待着
[00:00:02] 考えるふりして
[00:00:04] 装作思考的样子
[00:00:04] もうちょっと近づいちゃえ
[00:00:07] 再靠近我一点吧
[00:00:07] 簡単には教えないっ
[00:00:10] 才不会如此轻易就告诉你
[00:00:10] こんなに好きなことは内緒なの
[00:00:14] 这么喜欢你的事 是秘密哦
[00:00:14] ふわふわどきどき内緒ですよ
[00:00:17] 心绪飘飘 心跳砰砰 都是秘密哟
[00:00:17] はじめがかんじん
[00:00:18] 开始才是最关键的
[00:00:18] つーんだつーんだ
[00:00:20] 糟糕糟糕
[00:00:20] ふわふわどきどき内緒だって
[00:00:23] 心绪飘飘 心跳砰砰
[00:00:23] いたずら笑顔でぴょんぴょん
[00:00:26] 都说了是秘密啦
[00:00:26] 扉開けたとたん
[00:00:28] 打开门扉
[00:00:28] 見知らぬ世界へと
[00:00:30] 去往未曾见过的世界
[00:00:30] (そんなのないよ)
[00:00:31] 不会是那样的吧
[00:00:31] ありえない
[00:00:32] 不会的
[00:00:32] それがありえるかも
[00:00:34] 但或许也有可能
[00:00:34] ミルク色の異次元
[00:00:36] 在牛奶颜色的异次元
[00:00:36] (コーヒーカップ)覗いたら
[00:00:39] 偷偷地看着那里的咖啡杯
[00:00:39] 私が私を見つめてました
[00:00:42] 我一直注视着自己
[00:00:42] なんで?なんで?ふたりいる?
[00:00:45] 为何 为何 有两个人
[00:00:45] (うそ)
[00:00:46] 骗人的吧
[00:00:46] 困りますね(きっと)
[00:00:47] 真是困扰呢 一定是
[00:00:47] おんなじ趣味(だから)
[00:00:49] 有着相同的兴趣 所以说
[00:00:49] 誰を(見つめるの?君でしょ)
[00:00:51] 在注视着谁呢 是你对吧
[00:00:51] 君だけ見てるよ
[00:00:52] 我只注视着你哦
[00:00:52] これは夢カップの夢
[00:00:55] 这是一个关于杯子的梦
[00:00:55] 飲みほしておしまい?
[00:00:58] 一口气喝掉就结束了吧
[00:00:58] いつもぴょんぴょん可能
[00:01:00] 心可能在砰砰直跳
[00:01:00] 楽しさ求めて
[00:01:02] 寻求着快乐
[00:01:02] もうちょっとはじけちゃえ
[00:01:04] 再释放自己一点吧
[00:01:04] (ぴょんぴょんと)
[00:01:05] 心砰砰直跳
[00:01:05] 一緒なら素敵だーい
[00:01:08] 两人一起的话 感觉会超美妙哦
[00:01:08] 君に言わせたいから
[00:01:10] 多希望你能说出来
[00:01:10] (言いなさいっ)
[00:01:11] 快点说出来吧
[00:01:11] こころぴょんぴょん待ち?
[00:01:13] 心在砰砰等待着
[00:01:13] 考えるふりして
[00:01:14] 装作思考的样子
[00:01:14] もうちょっと近づいちゃえ
[00:01:17] 再靠近我一点吧
[00:01:17] (ぴょんぴょんと)
[00:01:18] 心砰砰直跳
[00:01:18] 簡単には教えないっ
[00:01:20] 才不会如此轻易就告诉你
[00:01:20] こんなに好きなことは
[00:01:22] 这么喜欢你的事
[00:01:22] (好きだってことはわわわ)
[00:01:25] 我喜欢你的事啊啊啊
[00:01:25] 内緒なの
[00:01:26] 是秘密哦
[00:01:26] ふわふわどきどき内緒ですよ
[00:01:29] 心绪飘飘 心跳砰砰 是秘密哟
[00:01:29] はじめがかんじん
[00:01:30] 开始才是最关键的
[00:01:30] つーんだつーんだ
[00:01:32] 糟糕糟糕
[00:01:32] ふわふわどきどき内緒だって
[00:01:35] 心绪飘飘 心跳砰砰 都说了是秘密啦
[00:01:35] いたずら笑顔でぴょんぴょん
[00:01:38] 展现恶作剧般的笑容 心砰砰直跳
[00:01:38] 日常のなかにも
[00:01:40] 在普通的日常之中
[00:01:40] 不思議の交差点
[00:01:42] 也会有不可思议的岔路口
[00:01:42] (それならあるね)
[00:01:43] 这么一想也是可能的
[00:01:43] ありえるん
[00:01:44] 这种事也会存在呢
[00:01:44] ありえない角度に
[00:01:46] 从不可能的角度
[00:01:46] 切り分けたケーキが
[00:01:48] 将蛋糕切开
[00:01:48] (さすらいウサギ)
[00:01:49] 我要把流浪小兔们
[00:01:49] 呼んじゃったよ
[00:01:51] 叫过来了哦
[00:01:51] 私も私と驚きました
[00:01:54] 我也和我一起 惊呆了
[00:01:54] なんで?なんで?
[00:01:56] 为什么 为什么
[00:01:56] しゃべるウサ?(まじ)
[00:01:58] 会说话的兔子 是真的吗
[00:01:58] 困りました(熱い)
[00:01:59] 真是让人困扰 好烫
[00:01:59] お茶を飲んで(そうだ)
[00:02:01] 喝一口茶吧 请慢用
[00:02:01] ついに(見つけたよ君への)
[00:02:03] 终于找到了呢 要送的你东西
[00:02:03] 君との運命
[00:02:04] 与你共同的命运
[00:02:04] いいよね夢恋の夢
[00:02:07] 做梦可真好啊 恋爱的梦
[00:02:07] 初めてのときめき?
[00:02:10] 第一次感到心跳不已
[00:02:10] 胸がらんらん歌う
[00:02:12] 心儿在无比灿烂地高歌
[00:02:12] スキップしながら
[00:02:14] 一边欢欣雀跃着
[00:02:14] はにかんで誘ってよ
[00:02:16] 一边胆怯地邀请
[00:02:16] (らんらんと)
[00:02:17] 无比灿烂地
[00:02:17] 一緒なら無敵だーい
[00:02:20] 与你一起的话就无敌啦
[00:02:20] 本音かくせなくなる
[00:02:22] 已经无法掩盖真实的想法
[00:02:22] (本音だっ)
[00:02:23] 我的真心话
[00:02:23] あしたらんらん希望?
[00:02:25] 明日希望也会灿烂绽放吧
[00:02:25] 今すぐがいいな
[00:02:26] 马上就来该有多好
[00:02:26] はにかんで誘ってよ
[00:02:29] 害羞地来邀请我吧
[00:02:29] (らんらんと)
[00:02:30] 无比灿烂地
[00:02:30] 一瞬だけ耳もと
[00:02:32] 一瞬也好 在我耳边
[00:02:32] ほんとは好きなんだと
[00:02:34] 说其实你很喜欢我
[00:02:34] (好きなんだつまりななな)囁く
[00:02:47] 喜欢你所以说 呐呐呐 轻轻在我耳边低语
[00:02:47] これは夢カップの夢
[00:02:50] 这是一个关于杯子的梦
[00:02:50] 飲みほしておねがい
[00:02:53] 那就一口气喝掉吧 拜托了
[00:02:53] いつもぴょんぴょん可能
[00:02:55] 心可能总在砰砰跳动
[00:02:55] 楽しさ求めて
[00:02:57] 寻求着快乐
[00:02:57] もうちょっとはじけちゃえ
[00:02:59] 再释放自己一点吧
[00:02:59] (ぴょんぴょんと)
[00:03:00] 心砰砰直跳
[00:03:00] 一緒なら素敵だーい
[00:03:03] 与你一起的话就无敌啦
[00:03:03] 君に言わせたいから
[00:03:05] 多希望你能说出来
[00:03:05] (言いなさいっ)
[00:03:06] 快点说出来吧
[00:03:06] こころぴょんぴょん待ち?
[00:03:08] 心在砰砰等待着
[00:03:08] 考えるふりして
[00:03:10] 装作思考的样子
[00:03:10] もうちょっと近づいちゃえ
[00:03:12] 再靠近我一点吧
[00:03:12] (ぴょんぴょんと)
[00:03:13] 心砰砰直跳
[00:03:13] 簡単には教えないっ
[00:03:16] 才不会如此轻易就告诉你
[00:03:16] こんなに好きなことは
[00:03:18] 这么喜欢你的事
[00:03:18] いいよね夢恋の夢
[00:03:21] 做梦可真好啊 恋爱的梦
[00:03:21] 好きなんだつまりななな
[00:03:23] 喜欢你所以说 呐呐呐
[00:03:23] 内緒なの
[00:03:24] 是秘密哦
[00:03:24] ふわふわどきどき内緒ですよ
[00:03:27] 心绪飘飘 心跳砰砰 都是秘密哟
[00:03:27] はじめがかんじん
[00:03:29] 开始才是最关键的
[00:03:29] つーんだつーんだ
[00:03:30] 糟糕糟糕
[00:03:30] ふわふわどきどき内緒だって
[00:03:33] 心绪飘飘 心跳砰砰 都说了是秘密啦
[00:03:33] いたずら笑顔でぴょんぴょん
[00:03:38] 展现恶作剧般的笑容 心砰砰直跳
您可能还喜欢歌手種田梨沙的歌曲:
随机推荐歌词:
- 说清楚 [小雪]
- 静かな日々の階段を [Dragon Ash]
- 宠爱 [陈奕迅]
- I Gotta Get Drunk [Willie Nelson]
- Italia [Chris Botti]
- In A Tree [Priscilla Ahn]
- 无声的飘落 [王芷蕾]
- Celui [Marie-Paule Belle]
- Sans vous aimer [Juliette Greco]
- Kaygusuz Abdal [Rojin&Hüsnü Arkan]
- Y Te Deje Partir [Angel D’agostino]
- 透明的心伤 [智明]
- Travel on [Neil Young]
- Guess I’ll Hang My Tears Out To Dry [Jack Jones]
- Put Your Cat Clothes On [Carl Perkins]
- Knigin [Puhdys]
- Get Along [Chris Shiflett & The Dead]
- I’ll Never Smiler Again [The Platters]
- Emotions [Brenda Lee&The Shadows]
- Lady Marmalade [Movie Maestros]
- Thu Ve Em Gai Thanh Do [Truong Vu&Nhu Quynh&Manh ]
- Empty House [Heathens]
- PINK LIFE(70 Club Remix) [GYSKARD]
- Despair(Radio Edit) [Yeah Yeah Yeahs]
- Send My Love(Reprise to Adele) [Natalie Gang]
- Santa Bring My Baby Back [Elvis Presley]
- Quiet [Morten Harket]
- Deep River Blues [Doc Watson]
- It Came Upon A Midnight Clear [Eddy Arnold]
- Sentimento Bom (Ao Vivo) [Surf Sessions]
- You Do Something to Me [Frank Sinatra]
- Ron Y Coca Cola [Mister Chivo]
- 汶川别 [托亚]
- Sitting On Top of the World [Howlin’ Wolf&D.R]
- Mississippi Cotton Picking Delta Town [Charley Pride]
- Happy Birthday Conrad [Happy Birthday Library]
- I’d Do Anything - From Oliver: The Musical [Studio Allstars]
- Irresistible(Workout Mix) [Power Music Workout]
- 跳舞的城堡 [青春美少女]
- Brand New World [cleanero]
- 祝妈妈长寿 [阎维文]
- 梦之河(Live) [SNH48]