《Back Together》歌词

[00:00:00] Back Together-Robin Thicke

[00:00:03]

[00:00:03] Hey Robin

[00:00:07] 嘿 罗宾

[00:00:07] Didn't I rock with you all night?

[00:00:09] 我是否整夜与你激情共舞

[00:00:09] Wasn't it good enough?

[00:00:10] 难道这还不够美好吗

[00:00:10] Don't lie

[00:00:11] 不要说谎

[00:00:11] Didn't you tell me that I blew your mind?

[00:00:15] 你是否会对我告白我撩动你的心弦

[00:00:15] Brought out the animal in me

[00:00:17] 唤醒藏在我心底的野兽

[00:00:17] Nobody else can tame that beast

[00:00:19] 无人能将其驯服

[00:00:19] Why did you have to go and say goodbye?

[00:00:23] 为何你要说再见 离我而去

[00:00:23] Now all I wanna do is get, get you back (get, get)

[00:00:32] 此刻我只想要让你回到 回到我的身边

[00:00:32] 'Cause girl, you're still the best that I've ever had

[00:00:38] 因为女孩你是我拥有过的最好

[00:00:38] A one, two, three, let's go

[00:00:40] 一 二 三 一起唱

[00:00:40] You used your love to tear me apart

[00:00:44] 你的爱曾让我心碎不已

[00:00:44] Now put me back together

[00:00:46] 现在请让我重新振作

[00:00:46] (Now put me back together)

[00:00:48] (现在请让我重新振作)

[00:00:48] You put a bullet into my heart

[00:00:52] 你将爱的子弹直接射向我的心房

[00:00:52] Now put me back together

[00:00:54] 现在请让我重新振作

[00:00:54] Now put me back together

[00:00:56] 现在请让我重新振作

[00:00:56] Come on, I'm an addict

[00:00:58] 来吧 我为你痴迷

[00:00:58] Come on, gotta have it

[00:01:00] 来吧 我必须拥有你

[00:01:00] Come on, let me at it tonight

[00:01:04] 来吧 今夜让我尽情享受

[00:01:04] You used your love to tear me apart

[00:01:08] 你的爱曾让我心碎不已

[00:01:08] Now put me back together

[00:01:12] 现在请让我重新振作

[00:01:12] I wanna live between your legs

[00:01:14] 我只想感受你的身体与你热辣缠绵

[00:01:14] Hear all the freaky things you said

[00:01:16] 听你说所有的怪事趣谈

[00:01:16] I don't like what you're turning me into, into

[00:01:20] 我不喜欢你让我改变的那个自己

[00:01:20] Baby, you left me on the floor

[00:01:22] 宝贝 你留我一人呆坐地板

[00:01:22] Now I keep driving past your door

[00:01:24] 此刻我的车不停的在你家门前驶过

[00:01:24] I don't know why you gotta be so cruel

[00:01:27] 我不知道为何你变得那么冷酷无情

[00:01:27] (I don't know why)

[00:01:29] (我不知道什么原因)

[00:01:29] Now all I wanna do is get, get you back

[00:01:33] 此刻我只想要让你回到 回到我的身边

[00:01:33] (Wanna get you back, yeah

[00:01:35] 回到我的身边

[00:01:35] Yeah, baby, get you back)

[00:01:37] 没错 让你回到我的身边

[00:01:37] 'Cause girl you're still the best that I've ever had

[00:01:43] 因为女孩你是我拥有过的最好

[00:01:43] A one, two, three, let's go

[00:01:45] 一 二 三 一起唱

[00:01:45] You used your love to tear me apart

[00:01:47] 你的爱曾让我心碎不已

[00:01:47] (You used your love)

[00:01:49] 你曾用爱

[00:01:49] Now put me back together

[00:01:51] 现在请让我重新振作

[00:01:51] (Now put me back together)

[00:01:53] (现在请让我重新振作)

[00:01:53] You put a bullet into my heart

[00:01:55] 你将爱的子弹直接射向我的心房

[00:01:55] (Straight into my heart)

[00:01:57] (直接射向我的心房)

[00:01:57] Now put me back together

[00:01:59] 现在请让我重新振作

[00:01:59] Now put me back together

[00:02:01] 现在请让我重新振作

[00:02:01] Come on, I'm an addict

[00:02:03] 来吧 我为你痴迷

[00:02:03] Come on, gotta have it

[00:02:05] 来吧 我必须拥有你

[00:02:05] Come on, let me at it tonight

[00:02:09] 来吧 今夜让我尽情享受

[00:02:09] You used your love to tear me apart

[00:02:11] 你的爱曾让我心碎不已

[00:02:11] (You used your love)

[00:02:13] 你曾用爱

[00:02:13] Now put me back together (together, baby)

[00:02:16] 现在请让我重新振作

[00:02:16] Yo

[00:02:17] 你

[00:02:17] Ayo, Robin

[00:02:18] 罗宾

[00:02:18] I get more head than when they noddin'

[00:02:20] 当他们点头表示赞同时 要知道我拥有的赞同票更多

[00:02:20] Kitty on fleek, it's popping, I'm Mary Poppins

[00:02:22] 妹子都在那里 气氛嗨到爆 我像是褓母仙女Mary Poppins

[00:02:22] Just for the record, that hard is what I'm copping

[00:02:24] 就是为了这张唱片 这可比我以往的都要棘手一些

[00:02:24] Blasting 2Pac in some fishnet stockings

[00:02:26] 像是给这些妹子投下重磅炸弹

[00:02:26] You know you miss this, right?

[00:02:28] 你知道你会想念我的 对吧？

[00:02:28] M-I-S-S, miss this spot

[00:02:30] 想念 想念这个地方

[00:02:30] Used to call me Hillary 'cause I ride 'em Rodham

[00:02:34] 你曾叫我希拉里 因为我像是克林顿一样掌控他们所有人

[00:02:34] I said, ring, ring, ring, ring, ra-ring, ring

[00:02:35] 我说指环 指环

[00:02:35] Put a ring on it or ding, da-ding, ding

[00:02:38] 为我戴上戒指 闪瞎人眼的戒指

[00:02:38] Boy your times up, where'd you wind up?

[00:02:40] 宝贝 你时间不多了 你决定要去向何处？

[00:02:40] There's levels to this (uhh)

[00:02:41] 来姐这里

[00:02:41] You shoulda climbed up

[00:02:41] 你还得继续登攀

[00:02:41] (Let's go)

[00:02:49] 一起来

[00:02:49] (Let's go)

[00:02:50] 一起唱

[00:02:50] You used your love to tear me apart

[00:02:54] 你的爱曾让我心碎不已

[00:02:54] Now put me back together

[00:02:56] 现在请让我重新振作

[00:02:56] (Now put me back together)

[00:02:58] (现在请让我重新振作)

[00:02:58] You put a bullet into my heart

[00:03:00] 你将爱的子弹直接射向我的心房

[00:03:00] (Right into my heart baby)

[00:03:02] (射向我的心房)

[00:03:02] Now put me back together

[00:03:04] 现在请让我重新振作

[00:03:04] Now put me back together

[00:03:06] 现在请让我重新振作

[00:03:06] Come on, I'm an addict

[00:03:08] 来吧 我为你痴迷

[00:03:08] Come on, gotta have it

[00:03:10] 来吧 我必须拥有你

[00:03:10] Come on, let me at it tonight

[00:03:15] 来吧 今夜让我尽情享受

[00:03:15] You used your love to tear me apart

[00:03:17] 你的爱曾让我心碎不已

[00:03:17] (You used your love)

[00:03:18] 你曾用爱

[00:03:18] Now put me back together

[00:03:20] 现在请让我重新振作

[00:03:20] (Put me back together)

[00:03:22] (让我重振旗鼓)

[00:03:22] Come on, I'm an addict

[00:03:24] 来吧 我为你痴迷

[00:03:24] Come on, gotta have it

[00:03:26] 来吧 我必须拥有你

[00:03:26] Come on, let me at it tonight

[00:03:31] 来吧 今夜让我尽情享受

[00:03:31] You used your love to tear me apart

[00:03:33] 你的爱曾让我心碎不已

[00:03:33] (You used your love)

[00:03:35] 你曾用爱

[00:03:35] Now put me back together

[00:03:37] 现在请让我重新振作

[00:03:37] (Put me back together)

[00:03:39] (让我重振旗鼓)