《恋の花火》歌词

[00:00:00] 恋の花火 (恋爱烟火) - Dorothy Little Happy (ドロシーリトルハッピー)
[00:00:06] //
[00:00:06] 作詞:Simon Isogai
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:Simon Isogai
[00:00:18] //
[00:00:18] 誰もいない夜の浜辺
[00:00:24] 空无一人的夜间海滨
[00:00:24] きみとふたり会話途切れて
[00:00:30] 和你的对话中止了
[00:00:30] 教えて 胸のうち
[00:00:36] 告诉我吧 心中所想
[00:00:36] 砂遊びでもうごまかさないで
[00:00:44] 别用沙滩玩耍做借口糊弄我
[00:00:44] この花火が消えるまでに
[00:00:51] 到这个烟花消失为止
[00:00:51] 打ち明けたい話がある
[00:00:59] 我想要说个明白
[00:00:59] たとえ叶わない夢だとしても
[00:01:07] 就算是无法成真的梦
[00:01:07] どうしようもなく好きなんだ
[00:01:11] 我也喜欢得无法自拔
[00:01:11] まだ間に合うはず
[00:01:16] 应该还来得及
[00:01:16] 恋の花火を打ち上げにいこう
[00:01:24] 让我们燃放爱之烟花吧
[00:01:24] 空高く!
[00:01:26] 向着高高的天空
[00:01:26] この夏が終わる前に
[00:01:28] 在这个夏天结束之前
[00:01:28] 確かなYES 手にしたい
[00:01:31] 我想得到真真切切的许诺
[00:01:31] 時はTick Tack
[00:01:35] 时光分秒不停
[00:01:35] 高鳴るハートビート
[00:01:39] 心脏砰砰
[00:01:39] 止まらない!
[00:01:41] 跳个不停
[00:01:41] 夜が明けた後もずっと
[00:01:44] 就算天亮了 也要一直
[00:01:44] きみのそばにいたい
[00:01:51] 在你的身边
[00:01:51] いたずらに時は流れ
[00:01:57] 时光如恶作剧般流转
[00:01:57] 波の音も待ちくたびれたみたい
[00:02:02] 海浪的声音让人疲于等待
[00:02:02] 答えは風の中
[00:02:08] 答案就在风中
[00:02:08] 夏の魔法 もう少し解けないで
[00:02:16] 夏日的魔法 请你再坚持一会儿
[00:02:16] 吸い込まれそうな夜空見上げて
[00:02:24] 仰望仿佛要被吸入其中的夜空
[00:02:24] ふたり次の言葉探してる
[00:02:31] 两人努力思考下句对话
[00:02:31] 触れそうで触れない この壁壊して
[00:02:39] 仿佛就要触到但却接触不到
[00:02:39] 見たこともない景色の向こうへ
[00:02:44] 破坏这无形之墙 带我去往
[00:02:44] 連れ去ってほしいんだ
[00:02:48] 从未见过的对面
[00:02:48] 恋の花火を打ち上げにいこう
[00:02:56] 让我们燃放爱之烟花吧
[00:02:56] ためらわず!
[00:02:58] 毫不犹豫
[00:02:58] まだ言い出せないならいっそ
[00:03:00] 如果还说不出口 那就干脆
[00:03:00] きみへのYES 伝えたい
[00:03:03] 向你传达我的应允
[00:03:03] 恋のシャッタースピード
[00:03:07] 恋爱快门
[00:03:07] いつもスローモーションで
[00:03:11] 一直都是慢动作模式
[00:03:11] じらさないで!
[00:03:13] 别让我焦心
[00:03:13] 込み上げてくるこの感情
[00:03:16] 包含的这份感情
[00:03:16] 全部きみのせいだよ
[00:03:34] 全都是你的错哦
[00:03:34] 最後の花火 消えかかる頃
[00:03:42] 在最后的烟花快要消失之际
[00:03:42] 見つけたんだ 空いっぱいのイルミネーション
[00:03:47] 找到了 布满天际的霓虹
[00:03:47] その瞬間 触れた手と手
[00:03:49] 这一瞬间 交汇的手与手
[00:03:49] 恋の花火を打ち上げにいこう
[00:03:57] 让我们燃放爱之烟花吧
[00:03:57] 空高く!
[00:04:00] 向着高高的天空
[00:04:00] この夏が終わる前に
[00:04:02] 在这个夏天结束之前
[00:04:02] 確かなYES 手にしたい
[00:04:05] 我想得到真真切切的许诺
[00:04:05] 時はTick Tack
[00:04:09] 时光分秒不停
[00:04:09] 高鳴るハートビート
[00:04:13] 心脏砰砰
[00:04:13] 止まらない!
[00:04:15] 跳个不停
[00:04:15] 夜が明けた後もずっと
[00:04:17] 就算天亮了 也要一直
[00:04:17] きみのそばにいたい
[00:04:22] 在你的身边
您可能还喜欢歌手Dorothy Little Happy的歌曲:
随机推荐歌词:
- 买猴 [马三立&王凤山]
- 记忆森林 [深白色二人组]
- You And Me [Elizabeth and the Catapul]
- Some Day [Victoria Hart]
- Perfect-area complete! (Instrumental) [麻生夏子]
- White Pepper Ice Cream [Cibo Matto]
- ピアノブラック [Plastic Tree&ark music]
- 丟掉 [陶晶莹]
- Only a Mountain[Bonus Track](Acoustic) [Jason Castro]
- Porque te marchas [Jennifer Lopez]
- Prung Nee Mai Mee [EBOLA]
- Sheffield [Lucy Rose]
- My Whole World Is Hurt [Don Gibson]
- Mercedez Benz [Concrete Blonde]
- Quando As Folhas Caírem [Altemar Dutra]
- とりこし苦労 [椎名林檎]
- Massoud(Live) [no one is innocent]
- Stand by Your Man [Country Music Collective]
- I Can Change (131 BPM) [The Exercise Albums]
- When I Fall in Love [Nonoy Zuniga]
- Ca passe [Charles Aznavour]
- I’d Fight the World [Ray Price]
- Dreams [The Allman Brothers Band]
- MAPS(128 BPM) [Atlantis]
- … [神话]
- 一人饮酒醉 [子龙[男]]
- Un nuovo amico [Mario Lo Giudice&Liliana ]
- Tonight Is so Right for Love(Remaster) [Elvis Presley]
- What Have They Done To The Rain [Joan Baez]
- 一水隔天涯 [蔡枫华]
- Here Goes a Fool [THE CLOVERS]
- 站起来 [李琛]
- Don’t Take Your Guns To Town [Johnny Cash]
- 成日扮靓 [郑锦昌]
- 思念成河 [沈晓鹏]
- You Are The Sunshine Of My Life [Gary Freeman]
- Te Vas Angel Mio [El Venado Azul]
- Punky Reggae Party [*] [Bob Marley&The Wailers]
- 刀山火海 [MC马磊]
- 黄泉卷 [洛潇]
- 把我的梦告诉全世界 [林宝&帕尔哈提]
- Pleure Pas [Edith Piaf]