《Coat of Many Colors》歌词

[00:00:08] Back through the years I go wondering once again
[00:00:14] 回忆过去的岁月总能令我惊奇
[00:00:14] Back to the seasons of my youth
[00:00:20] 想起了我的童年
[00:00:20] I recall a box of rags someone gave us
[00:00:28] 记得曾有人送给我家一盒碎布
[00:00:28] How my momma put those rags to use
[00:00:33] 而妈妈又是如何将它们派上了用场
[00:00:33] There were rags of many colors every piece was small
[00:00:40] 这些碎布五颜六色 每一片都非常小
[00:00:40] And I didn't have a coat it was late in the fall
[00:00:48] 那时我没有外套 而时节已入深秋
[00:00:48] Sewed the rags together she sewed every piece with love
[00:00:53] 妈妈将这些碎布缝在一起 针针线线都凝聚她的爱意
[00:00:53] She made my coat of many colors I was so proud of
[00:01:02] 妈妈为我做件七彩衣 我多么骄傲
[00:01:02] As she sewed she told a story from the bible she had read
[00:01:09] 她边缝边讲在圣经上读过的
[00:01:09] About a coat of many colors Joseph wore and she said
[00:01:16] 有关约瑟七彩衣的故事
[00:01:16] Perhaps this coat will bring you good luck and happiness
[00:01:22] 然后她说这外套或许能为你带来幸运和快乐
[00:01:22] And I just couldn't wait to wear it
[00:01:26] 我等不及穿上它
[00:01:26] It's momma blessed it with a kiss
[00:01:31] 妈妈将祝福的吻印在了七彩衣上
[00:01:31] My coat of many colors that my momma made for me
[00:01:37] 妈妈为我做的七彩衣
[00:01:37] Made from only rags but I wore it so proudly
[00:01:45] 虽由碎布制成 我却自豪地穿上它
[00:01:45] Well we didn't have much money
[00:01:49] 尽管我们没有钱
[00:01:49] I was rich as I could be
[00:01:52] 但我仍然富有
[00:01:52] In my coat of many colors my momma made for me
[00:02:29] 穿着妈妈为我做的七彩衣
[00:02:29] They didn't understand it and I tried to make them see
[00:02:36] 她们无法理解,我尽力使她们明白
[00:02:36] One is only poor Only if he choose to be
[00:02:43] 人只有在甘愿贫穷的时候才是贫穷
[00:02:43] Well we didn't have much money
[00:02:47] 我们虽然没有钱
[00:02:47] I was rich as I could be
[00:02:50] 却无比富有
[00:02:50] In my coat of many colors my momma made for me
[00:02:58] 穿着妈妈为我做的七彩衣
[00:02:58] In my coat of many colors my momma made just for me
[00:03:03] 妈妈为我做的七彩衣
您可能还喜欢歌手Eva Cassidy的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你的柔情洒满我心扉 [马蕊]
- 1126凡人修仙传 [万川秋池]
- She’s A Carioca [Astrud Gilberto]
- Miguel(Album Version) [Gordon Lightfoot]
- 白花(致昂山素季) [二手玫瑰乐队]
- Mo Jo [J.J. Cale]
- 耳旁风 [庄心妍]
- 你 [李妍霏]
- 初恋女孩 [张津涤]
- Toi qui regrettes [Johnny Hallyday]
- Donna Donna [Joan Baez]
- 勇敢的星 [孙德明]
- The House Carpenter [Joan Baez]
- If I Could Be With You (One Hour Tonight) [Dinah Washington]
- Juste Quelqu’un De Bien [Enzo Enzo]
- Till Then [Al Martino]
- Amore fermati [Fred Bongusto]
- De Tanto Mirar Tus Ojos [Daniel Magal]
- Only You [TIMI YURO]
- 为自己当好汉 [鲍比达&黄霑]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Ella Fitzgerald]
- THINK(Extended Mix) [69 LOVERS&Lanfranchi&Fari]
- 万万没想到(DJ版) [何鹏&苏月]
- Stolt Af Mig Selv?(Original Version) [Paw&Lina]
- LA VIDA ES UN CARNAVAL(Remix) [Cecilia Gayle]
- Gente De Alto Poder [El Tigrillo Palma]
- Carry On [Malo’]
- Knock On Wood [The Disco Music Makers]
- I’m Still In Love With You [Sean Paul&Sasha]
- Rumblin’ [Neil Young]
- All My Trials [Harry Belafonte]
- No Woman No Cry [Vyan刘万里]
- We Were Young(Mhammed El Alami Extended Remix) [Gareth Emery&Mhammed El A]
- Beautiful Dreamer [Billy J. Kramer]
- 姑娘醒醒吧 [MC沐颜]
- 不要再问我是谁 [毛阿敏]
- I’m Your Boogie Man [Jukebox Envy]
- Joy to the World (In the Style of Children’s Chorus)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Breaking up is Hard to Do [Neil Sedaka]
- What Now My Love(Remastered) [Shirley Bassey]
- Stuntin’ Like My Daddy [Birdman&Lil Wayne]
- About You Now [Sugababes]