《世界はまわると言うけれど》歌词

[00:00:00] 世界はまわると言うけれど (虽说世界是旋转的) (《名侦探柯南》TV动画第487-490集片尾曲) - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:AZUKI Nana
[00:00:17] //
[00:00:17] 曲:Yuri Nakamura
[00:00:26] //
[00:00:26] 永い夜が朝が昼が
[00:00:32] 漫长的黑夜 清晨 白天
[00:00:32] すべてのらりくらり流れゆくよ
[00:00:39] 一切都在浑浑噩噩地慢慢流逝
[00:00:39] 日々をつないでゆくにも
[00:00:44] 它们是要将时光缓缓相连
[00:00:44] そうね 意思というものが必要?
[00:00:52] 没错啊 是否还需要自我的意思呢
[00:00:52] 傷ついて泣いていた
[00:00:55] 我感觉到
[00:00:55] 日もあった気がする
[00:00:59] 也曾受了伤哭过
[00:00:59] 何かを信じようとして
[00:01:06] 想要去相信什么
[00:01:06] 世界はまわると言うけれど
[00:01:12] 虽然世界在转动
[00:01:12] 何も私の中めぐる
[00:01:15] 我心中的一切
[00:01:15] ものなどないから
[00:01:19] 却没有再复返
[00:01:19] そっとただ窓の外ながめ
[00:01:25] 我静静地眺望着窗外
[00:01:25] 季節が移ろうのを
[00:01:27] 想要看看
[00:01:27] みていましょう
[00:01:45] 那流转的季节
[00:01:45] 優しい気持ち冷たい心
[00:01:51] 温柔的情愫与冰冷的心灵
[00:01:51] 人は同時に宿すことも
[00:01:58] 有时会同时出现在一个人身上
[00:01:58] 気付き始めた頃には既に
[00:02:04] 当你开始察觉到这一切
[00:02:04] もう何かが壊れてたみたい
[00:02:11] 仿佛有些东西已经破碎
[00:02:11] 裏切らぬものはない
[00:02:14] 没有什么是不会背叛的
[00:02:14] 求めるのならば
[00:02:18] 如果你在追求
[00:02:18] ただ みているのがいい…
[00:02:25] 只要远望就已足够
[00:02:25] 世界はまわると言うけれど
[00:02:31] 虽然世界在转动
[00:02:31] つながるすべもなく
[00:02:33] 却不可能心心相连
[00:02:33] 取り残されたようで
[00:02:38] 仿佛被抛弃了一般
[00:02:38] ひとつひとつ消えゆく街の灯を
[00:02:44] 毫无意义地逐一细数 那渐渐熄灭的街灯
[00:02:44] 意味もなく数えて過ごします
[00:02:51] 虚度时光
[00:02:51] ずっと同じとこで
[00:02:54] 如果一直在同一个地方
[00:02:54] 動かずいれたなら
[00:02:57] 永远停留
[00:02:57] 地球がまわってゆくのを
[00:03:02] 虽然我还是想要远望
[00:03:02] 眺めていたいのに…いつまでも
[00:03:11] 那不停转的地球 直至永远
[00:03:11] 世界はまわると言うけれど
[00:03:17] 虽然世界在转动
[00:03:17] 頭上の空だけがめぐるだけです
[00:03:24] 却也只是我头顶这片天在流转
[00:03:24] 何処へもゆかないでいる日は
[00:03:30] 在我无处可去的日子
[00:03:30] この地球の速度でただまわる
[00:03:37] 这个地球用它的速度在旋转
[00:03:37] 世界はまわると言うけれど
[00:03:43] 虽然世界在转动
[00:03:43] 何も私の中めぐる
[00:03:46] 我心中的一切
[00:03:46] ものなどないから
[00:03:50] 却没有再复返
[00:03:50] そっとただ窓の外ながめ
[00:03:56] 我静静地眺望着窗外
[00:03:56] 季節が移ろうのを
[00:03:59] 想要看看
[00:03:59] みていましょう
[00:04:04] 那流转的季节
您可能还喜欢歌手GARNET CROW的歌曲:
随机推荐歌词:
- 祝福的歌 [黑豹乐队]
- 旅行的意义 [倪雅丰]
- 我一直在被你伤害的地方 菲律宾(DJ版) [DJ舞曲]
- Cure The World [Salyu]
- 如果你爱的不是我 [余润泽]
- Crazy [Yusuf / Cat Stevens]
- Daddy’s Pearl [Rick Springfield]
- 等待 [唐飞]
- One World [the feelers]
- 金刚萨埵百字明(祺云法师) [佛教音乐]
- 等待你来爱 [马林]
- Idées noires [Bernard Lavilliers]
- I’ll Never Be Free [Billie Jo Spears]
- My Girl [Otis Redding]
- Return To Sender [Thorleifs]
- She’s Not There [The Rock Heroes]
- Koning van Harte [Ray Dylan]
- C’est un jour à Naples [Dalida]
- Locked Out Of Heaven [RnB International DeeJayz]
- Hitsville U.K. [The Clash]
- ぶちこわせ! [ザ50回転ズ]
- Tell It To The Judge On Sunday [The Long Ryders]
- Minha Ex [Fernando&Sorocaba]
- 不为爱只为钱 [浪子筱威]
- Won’t Be Long [Aretha Franklin]
- Teardrops From My Eyes [Ella Fitzgerald]
- 铃舟(狐妖小红娘月红篇ED) [Kyle Xian]
- Le colonel [Jacques Brel]
- 第74集_风尘豪客 [单田芳]
- (FEAT., ) [2LSON&Giriboy&赵贤雅]
- 幸福恋歌 [何明轩]
- Stark [Barely Civil]
- 我的根在草原 [德德玛]
- ミはμ’sicのミ(NOZOMI Mix) [楠田亜衣奈]
- Layeo [蔡林&杨城]
- Can’t Get Enough of Your Love, Babe (In the Style of Barry White)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- Capullo Y Sorullo [Los Dinamiteros De Colomb]
- I Ain’t Got Nobody [Sammy Davis Jr.]
- First [Lucy Rose]
- 梦寐以求 [唐尼]
- 老人と子供のポルカ [能登麻美子&川澄綾子]