《世界はまわると言うけれど》歌词

[00:00:00] 世界はまわると言うけれど (虽说世界是旋转的) (《名侦探柯南》TV动画第487-490集片尾曲) - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:AZUKI Nana
[00:00:17] //
[00:00:17] 曲:Yuri Nakamura
[00:00:26] //
[00:00:26] 永い夜が朝が昼が
[00:00:32] 漫长的黑夜 清晨 白天
[00:00:32] すべてのらりくらり流れゆくよ
[00:00:39] 一切都在浑浑噩噩地慢慢流逝
[00:00:39] 日々をつないでゆくにも
[00:00:44] 它们是要将时光缓缓相连
[00:00:44] そうね 意思というものが必要?
[00:00:52] 没错啊 是否还需要自我的意思呢
[00:00:52] 傷ついて泣いていた
[00:00:55] 我感觉到
[00:00:55] 日もあった気がする
[00:00:59] 也曾受了伤哭过
[00:00:59] 何かを信じようとして
[00:01:06] 想要去相信什么
[00:01:06] 世界はまわると言うけれど
[00:01:12] 虽然世界在转动
[00:01:12] 何も私の中めぐる
[00:01:15] 我心中的一切
[00:01:15] ものなどないから
[00:01:19] 却没有再复返
[00:01:19] そっとただ窓の外ながめ
[00:01:25] 我静静地眺望着窗外
[00:01:25] 季節が移ろうのを
[00:01:27] 想要看看
[00:01:27] みていましょう
[00:01:45] 那流转的季节
[00:01:45] 優しい気持ち冷たい心
[00:01:51] 温柔的情愫与冰冷的心灵
[00:01:51] 人は同時に宿すことも
[00:01:58] 有时会同时出现在一个人身上
[00:01:58] 気付き始めた頃には既に
[00:02:04] 当你开始察觉到这一切
[00:02:04] もう何かが壊れてたみたい
[00:02:11] 仿佛有些东西已经破碎
[00:02:11] 裏切らぬものはない
[00:02:14] 没有什么是不会背叛的
[00:02:14] 求めるのならば
[00:02:18] 如果你在追求
[00:02:18] ただ みているのがいい…
[00:02:25] 只要远望就已足够
[00:02:25] 世界はまわると言うけれど
[00:02:31] 虽然世界在转动
[00:02:31] つながるすべもなく
[00:02:33] 却不可能心心相连
[00:02:33] 取り残されたようで
[00:02:38] 仿佛被抛弃了一般
[00:02:38] ひとつひとつ消えゆく街の灯を
[00:02:44] 毫无意义地逐一细数 那渐渐熄灭的街灯
[00:02:44] 意味もなく数えて過ごします
[00:02:51] 虚度时光
[00:02:51] ずっと同じとこで
[00:02:54] 如果一直在同一个地方
[00:02:54] 動かずいれたなら
[00:02:57] 永远停留
[00:02:57] 地球がまわってゆくのを
[00:03:02] 虽然我还是想要远望
[00:03:02] 眺めていたいのに…いつまでも
[00:03:11] 那不停转的地球 直至永远
[00:03:11] 世界はまわると言うけれど
[00:03:17] 虽然世界在转动
[00:03:17] 頭上の空だけがめぐるだけです
[00:03:24] 却也只是我头顶这片天在流转
[00:03:24] 何処へもゆかないでいる日は
[00:03:30] 在我无处可去的日子
[00:03:30] この地球の速度でただまわる
[00:03:37] 这个地球用它的速度在旋转
[00:03:37] 世界はまわると言うけれど
[00:03:43] 虽然世界在转动
[00:03:43] 何も私の中めぐる
[00:03:46] 我心中的一切
[00:03:46] ものなどないから
[00:03:50] 却没有再复返
[00:03:50] そっとただ窓の外ながめ
[00:03:56] 我静静地眺望着窗外
[00:03:56] 季節が移ろうのを
[00:03:59] 想要看看
[00:03:59] みていましょう
[00:04:04] 那流转的季节
您可能还喜欢歌手GARNET CROW的歌曲:
随机推荐歌词:
- Royal Orleans [Led Zeppelin]
- A.S.A.P. - as soon as possible - [島谷ひとみ]
- I Must Not Think Bad Thoughts(Demo/Remix Version) [x]
- 我和你 [动漫原声]
- 越走越近 [祖海]
- 山水茶歌 [汤灿]
- I Got You [Leona Lewis]
- Closer [Duck House]
- I Want a Little Sugar in My Bowl [Nellotones]
- 文殊师利祈请颂 [任志宏]
- I Got You Babe (Soundtrack Version) [Sonny And Cher]
- I Don’t See Me In Your Eyes Any More [Al Martino]
- It Amazes Me [John Denver]
- Black Is The Colour [An Cat Dubh]
- How Much I Feel [Done Again]
- Ko Ko Mo (I Love You So) [Gene]
- Worth It [A-Type Player]
- Le Pouvoir [Rohff]
- Just Can’t Last [Natalie Merchant]
- Rodeo Radio(Explicit) [The BossHoss]
- 清风徐来 文武贝钢琴版 [文武贝]
- 兄妹 [陈洁仪]
- Why Do You Do Me [James Brown]
- What Now My Love [Nana Mouskouri]
- 好想回广西 [周杰艺]
- Looking Through The Eye Of A Pig(LP Version) [Cypress Hill]
- We Are The DJ(伴奏) [童党乐队]
- 殇玫瑰 [李西京]
- Opri sa o mna [I.M.T. Smile]
- Paradox [Kansas]
- Summer Of Love(A Tribute To Steps) [Summer Fantasy Band]
- Need You Around(Live At The Metro, Chicago, Illinois / November 11th, 2005) [Smoking Popes]
- Imperfecto [BBS Paranoicos]
- Stick Up [Grandson]
- I Will Be There for You [Done Again]
- 家乡 [花仙子合唱团]
- 太想念(伴奏) [彭筝]
- Shooting Shadows [Dreamers]
- 献给宝贝地歌 [何韬]
- 靠近点看(Live) [李承哲&Nine Muses]
- 第2170集_叶颖 [祁桑]
- 竹苑情歌 [手机铃声]