《世界はまわると言うけれど》歌词

[00:00:00] 世界はまわると言うけれど (虽说世界是旋转的) (《名侦探柯南》TV动画第487-490集片尾曲) - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)
[00:00:08] //
[00:00:08] 詞:AZUKI Nana
[00:00:17] //
[00:00:17] 曲:Yuri Nakamura
[00:00:26] //
[00:00:26] 永い夜が朝が昼が
[00:00:32] 漫长的黑夜 清晨 白天
[00:00:32] すべてのらりくらり流れゆくよ
[00:00:39] 一切都在浑浑噩噩地慢慢流逝
[00:00:39] 日々をつないでゆくにも
[00:00:44] 它们是要将时光缓缓相连
[00:00:44] そうね 意思というものが必要?
[00:00:52] 没错啊 是否还需要自我的意思呢
[00:00:52] 傷ついて泣いていた
[00:00:55] 我感觉到
[00:00:55] 日もあった気がする
[00:00:59] 也曾受了伤哭过
[00:00:59] 何かを信じようとして
[00:01:06] 想要去相信什么
[00:01:06] 世界はまわると言うけれど
[00:01:12] 虽然世界在转动
[00:01:12] 何も私の中めぐる
[00:01:15] 我心中的一切
[00:01:15] ものなどないから
[00:01:19] 却没有再复返
[00:01:19] そっとただ窓の外ながめ
[00:01:25] 我静静地眺望着窗外
[00:01:25] 季節が移ろうのを
[00:01:27] 想要看看
[00:01:27] みていましょう
[00:01:45] 那流转的季节
[00:01:45] 優しい気持ち冷たい心
[00:01:51] 温柔的情愫与冰冷的心灵
[00:01:51] 人は同時に宿すことも
[00:01:58] 有时会同时出现在一个人身上
[00:01:58] 気付き始めた頃には既に
[00:02:04] 当你开始察觉到这一切
[00:02:04] もう何かが壊れてたみたい
[00:02:11] 仿佛有些东西已经破碎
[00:02:11] 裏切らぬものはない
[00:02:14] 没有什么是不会背叛的
[00:02:14] 求めるのならば
[00:02:18] 如果你在追求
[00:02:18] ただ みているのがいい…
[00:02:25] 只要远望就已足够
[00:02:25] 世界はまわると言うけれど
[00:02:31] 虽然世界在转动
[00:02:31] つながるすべもなく
[00:02:33] 却不可能心心相连
[00:02:33] 取り残されたようで
[00:02:38] 仿佛被抛弃了一般
[00:02:38] ひとつひとつ消えゆく街の灯を
[00:02:44] 毫无意义地逐一细数 那渐渐熄灭的街灯
[00:02:44] 意味もなく数えて過ごします
[00:02:51] 虚度时光
[00:02:51] ずっと同じとこで
[00:02:54] 如果一直在同一个地方
[00:02:54] 動かずいれたなら
[00:02:57] 永远停留
[00:02:57] 地球がまわってゆくのを
[00:03:02] 虽然我还是想要远望
[00:03:02] 眺めていたいのに…いつまでも
[00:03:11] 那不停转的地球 直至永远
[00:03:11] 世界はまわると言うけれど
[00:03:17] 虽然世界在转动
[00:03:17] 頭上の空だけがめぐるだけです
[00:03:24] 却也只是我头顶这片天在流转
[00:03:24] 何処へもゆかないでいる日は
[00:03:30] 在我无处可去的日子
[00:03:30] この地球の速度でただまわる
[00:03:37] 这个地球用它的速度在旋转
[00:03:37] 世界はまわると言うけれど
[00:03:43] 虽然世界在转动
[00:03:43] 何も私の中めぐる
[00:03:46] 我心中的一切
[00:03:46] ものなどないから
[00:03:50] 却没有再复返
[00:03:50] そっとただ窓の外ながめ
[00:03:56] 我静静地眺望着窗外
[00:03:56] 季節が移ろうのを
[00:03:59] 想要看看
[00:03:59] みていましょう
[00:04:04] 那流转的季节
您可能还喜欢歌手GARNET CROW的歌曲:
随机推荐歌词:
- 079封神演义 [袁阔成]
- Lazy Eye [Silversun Pickups]
- Two Demons [Hate Eternal]
- Nothing on TV [The Legends]
- Beach [San Cisco]
- 不归路 [刘雷]
- Pinball Wizard(Live At Hull Version) [The Who]
- Keep On Doing What You Do/ Jerks On The Loose(Album Version) [The Roches]
- Solo quiero amor [Pignoise]
- Mountains Of Mourne [Ruby Murray]
- Soldado Por Herencia [Los Originales de San Jua]
- Marching With 6 [Portugal. The Man]
- 诫自己 [张朔]
- 歌舞伎男子 -KAVKI BOIZ- [雅-MIYAVI-]
- I Got You(At the End of the Century) [Wilco]
- In The Darkness(Tech Mix) [Darude]
- Heinz [Gaby Baginsky]
- Wasting My Time [Paul Young]
- Ich wollte nie einer von denen sein(Live) [Rainhard Fendrich]
- Sweet Little Jesus Boy [Andy Williams]
- Rock You Like a Hurricane [Old Skool Metal Masters&R]
- Read All About It, Pt. III [Christmas Radio Tunes]
- Excuse Me Baby [Ricky Nelson]
- 我们就这样吧拜拜 [周巧文]
- 沈园情梦 [黎毅]
- 爱你最美 [张嘉洵]
- 一个人睡在哪里都好 [刘子森]
- Side to Side(Reprise to Ariana Grande Ft. Nicki Minaj) [Anne-Caroline Alba]
- Casa Dega(Demo) [Tom Petty & The Heart Bre]
- Girls Were Made to Take Care of Boys [Bille Holiday]
- Charmaine [Jimmie Lunceford]
- Why Me [黎俊麟&贾晓臻]
- 我想写首原创(空拍) [酷梵]
- Just Because [Brenda Lee]
- Si Lo Quieres [La Diferenzia]
- Hark The Herald Angels Sing [Nat King Cole]
- It’s Only Love [R. B. King]
- Like Me Never Loved At All [The Cowboy Band]
- Scream [RnB International DeeJayz]
- Love Is Here To Stay [Nat King Cole]
- The Wanted - Glad You Came ( Z Festival ) 现场版 [The Wanted]
- Inwendig Warm [Konstantin Wecker]