《今、このとき。》歌词

[00:00:00] 今、このとき。 (此时此刻。) (《夏目友人帐肆》TV动画片头曲) - ひいらぎ
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:恵梨香
[00:00:00] 曲:恵梨香
[00:00:00] 今 瞬間を生きる君に この唄を贈ろう
[00:00:00] //
[00:00:00] //
[00:00:08] 此时,为重生的你,献上这首歌
[00:00:08] 下ばっかり向いてる今の君に
[00:00:31] 向一直低着头的你献上这首歌
[00:00:32] 君がどうして泣いていのるか
[00:00:36] 你为何在哭泣
[00:00:36] 僕には何も解からない
[00:00:40] 我什么也不了解
[00:00:40] 無力な僕は君に 一体何してやれるの?
[00:00:47] 如此无力的我,究竟能为你做什么?
[00:00:48] 僕は君じゃないから
[00:00:50] 君の気持ちなんて解からない
[00:00:50] 因为我不是你
[00:00:55] 所以无法了解你的心情
[00:00:55] 「解かるよ」なんて言葉
[00:00:58] 所以像“我了解”这样的话
[00:00:58] 軽々しく口来に出ない
[00:01:02] 没有办法轻易说出口
[00:01:02] だから教えて 君が苦しむ理由を
[00:01:10] 正因如此请你告诉我,告诉我你痛苦的理由
[00:01:10] 僕に出来る精一杯の事
[00:01:14] 因为我想竭尽全力
[00:01:15] 君にしてあげたいから
[00:01:21] 帮助你
[00:01:22] 今 瞬間を生きる君に この唄を贈うろ
[00:01:29] 此时,为重生的你,献上这首歌
[00:01:29] 精一杯生きる君に この唄を贈ろう
[00:01:36] 向一直努力生活的你,献上这首歌
[00:01:37] 時には泪を 流してもいいさ
[00:01:45] 有时虽然会流泪,即使如此也没关系
[00:01:45] だけど明日は笑顔で行こうよ
[00:01:59] 不过隔天一定要带着笑容,重新起航
[00:01:59] いつも頑張る君だるから
[00:02:02] 本当頑張りすぎる君だから
[00:02:02] 因为你一直那么努力
[00:02:05] 真的已经努力过了头
[00:02:07] もう頑張らなくていい
[00:02:10] 所以现在休息一下也可以
[00:02:10] たまにはズルだってすればいい
[00:02:14] 偶尔偷下懒也可以
[00:02:15] 不器用にしか生きれない
[00:02:17] 即使笨拙也要活下去
[00:02:18] そんな君の生き方が好きさ
[00:02:21] 我喜欢你这样的生活态度
[00:02:23] 笑った時のその瞳が
[00:02:25] 还有那带着笑容的眼睛
[00:02:25] 僕は本当に好きだよ
[00:02:29] 我也非常的喜欢
[00:02:29] だからそんなに
[00:02:33] 所以请不要如此的
[00:02:34] 自分を責めはしないで
[00:02:37] 责罚自己
[00:02:37] 時に人は誰かを頼り生きて
[00:02:43] 偶尔也要依赖一下别人
[00:02:43] 成長する事もある
[00:02:49] 今 瞬間を生きる君に この唄を贈ろう
[00:02:49] 才能长大
[00:02:56] 此时,为重生的你,献上这首歌
[00:02:57] 傷だらけの君に この唄を贈ろう
[00:03:03] 为满身伤痕的你,献上这首歌
[00:03:04] 苦しい事から 逃げてもいいさ
[00:03:12] 因为是痛苦的事情,所以逃开也可以
[00:03:12] また新たに君が戦えるなら
[00:03:34] 如果这样可以使你重新振作
[00:03:34] 嫌な事ばかりだけど
[00:03:37] 虽然满是厌烦的事情
[00:03:37] 正因如此才说你还很稚嫩
[00:03:37] だからこそ君は小さな
[00:03:42] 良い事にも気付けるんじゃないのかな?
[00:03:51] 今 瞬間を生きる君に この唄を贈ろう
[00:03:59] 笑う事さえ忘れた君に この唄を贈ろう
[00:04:06] 今日までこんなに苦しんだから
[00:04:14] 明日からは楽しく過ごせるよ きっと
您可能还喜欢歌手ひいらぎ的歌曲:
随机推荐歌词:
- MIDAS TOUCH [山下達郎]
- 爱没有尽头 [多亮]
- 红烛泪 [陈瑞]
- Fupiter木星 [纯音乐]
- Falling In Love Again [Doris Day&André Previn&Th]
- O人形 [蔡小虎]
- Pipeau [Brigitte Fontaine]
- Beats to the Rhyme [Run-D.M.C.]
- Shape of your heart [U-Kiss]
- 小生怕怕 [谭咏麟]
- 一个人歌唱 [姜冬雨]
- 一样不一样 [小九]
- Ready Teddy [Carl Perkins]
- Single Ladies (Put A Ring On It) (Singalong Version) [Future Hit Makers]
- Carolina Blues [Blues Traveler]
- The Letter Edged in Black [Hank Snow]
- Down by the Sally Gardens [Finbar Wright&yeats&Tradi]
- El Papelerito [PeDro Infante]
- Mein Hobby sind die Girls [Die Roten Rosen]
- Rosa de Otoo [Francisco Florentino]
- You [Break Planet]
- Cheating (I Could Love You Better) [Jewels]
- Comme L’té Dernier [Sylvie Vartan]
- This Could Be the Start of Something [Dorothy Collins]
- 离开那个消耗你的人 [小北[主播]]
- Traditional: The Salley Gardens [Andreas Scholl&Stacey Sha]
- Money Honey [The Drifters]
- What Makes A Good Man [The Heavy]
- EDM商业舞曲1 [DJ水果丫仔]
- Balfe: The Bohemian Girl / Act 2 - I Dreamt I Dwelt In Marble Halls [Yvonne Kenny&Melbourne Sy]
- Give me the seventies (for the film Sex and Lucía) [Alberto Iglesias]
- 苏笔叹 [余冬喜]
- Don’t Let Your Love Go Wrong [Boswell Sisters]
- Both to Each Other [Done Again]
- Ronan Happy Birthday to You [Birthday With Bonzo]
- Chinny Baby [Flavour]
- 再坚强的心,也有孤独的时候 [一禅小和尚]
- Mule Train [Frankie Laine]
- Thunderstruck [crew 7]
- Trace [花澤香菜]
- 在火光中唱歌 [赵照&高夫]
- 恋レター [Chihiro]