《梦游病》歌词

[00:00:00] 梦游症 - GLAY

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：Takuro

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Takuro

[00:00:05] //

[00:00:05] ひどく夢遊病のような顔をしてる

[00:00:08] 严重梦游似的表情

[00:00:08] お前のため息が部屋を支配する

[00:00:13] 你的叹息控制着房间

[00:00:13] 人を求めすぎる昨日、今日、明日へと

[00:00:17] 人过分的追求 昨天 今天 明天

[00:00:17] 真心のありかたも分かち合った喜びも

[00:00:22] 真心应有的样子 分享的喜悦

[00:00:22] ほんの僅かな 出来事なのだろう

[00:00:30] 其实是微小的事吧

[00:00:30] もしも晴れた空が 涙を望んで 世界を濡らすならば

[00:00:39] 如果晴朗的天空希望眼泪将世界湿润

[00:00:39] 心、言葉、鼓動、 これ以上　何を 俺から奪うのか

[00:01:07] 心 语言 心跳 除此之外 还有什么可以从我这里夺走

[00:01:07] 照らす常夜灯は 今の惨めぶった

[00:01:10] 长明灯的光芒 现在透出悲凉

[00:01:10] お前のあわれさを全て露呈する

[00:01:15] 将你的可怜全部暴露

[00:01:15] '愛される'という幻　追ったばかりに

[00:01:20] 一直追逐着 “被爱着”的幻想

[00:01:20] 同情や気まぐれと愛情の区別すら

[00:01:24] 同情和任性如果区别爱情

[00:01:24] つかぬ愚かな己を認めて

[00:01:32] 承认自己的愚蠢

[00:01:32] 人はきっと夢に 犠牲を払って 宝物を見失う

[00:01:41] 人一定会为梦想牺牲 丢失宝物

[00:01:41] やがて費やした時間の 多さに目眩が訪れる

[00:02:19] 不就耗费的许多时间让人目眩

[00:02:19] 激しく揺れた思いの果てに 死ねないでいた

[00:02:30] 不要死在剧烈动摇的思念的尽头

[00:02:30] そう……死ねないでいたんだ

[00:02:39] 是的…… 不要死

[00:02:39] もしも晴れた空が 涙を望んで 世界を濡らすならば

[00:02:47] 如果晴朗的天空希望眼泪将世界湿润

[00:02:47] 心、言葉、鼓動、 これ以上　何を 俺から奪うのか

[00:02:56] 心 语言 心跳 除此之外 还有什么可以从我这里夺走

[00:02:56] 海よ空よ花よ 尊き命よ 悲しみを忘れない

[00:03:05] 大海啊 天空啊 花朵啊 尊贵的生命啊 不要忘记悲伤

[00:03:05] 海よ空よ花よ 新しい未来よ その手で受け止めて

[00:03:15] 大海啊 天空啊 花朵啊 崭新的未来啊 用那手接住吧

[00:03:15] その手で受け止めて…

[00:03:19] 用那手接住吧

[00:03:19] その手で受け止めて…

[00:03:24] 用那手接住吧

[00:03:24] その手で受け止めて…

[00:03:29] 用那手接住吧