《Ladies Night》歌词

[00:00:00] Ladies Night - 浜崎あゆみ (滨崎步)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞 浜崎あゆみ

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲 GEO of SWEETBOX

[00:00:24] //

[00:00:24] 編曲 CMJK

[00:00:35] //

[00:00:35] ある日も彼女からの電話

[00:00:36] 那天她打来电话

[00:00:36] いつもと様子が違うみたい

[00:00:38] 与往常不同

[00:00:38] 彼についてを約1時間

[00:00:40] 跟我讲了男朋友的事有大概一小时

[00:00:40] 語った後に泣き出した

[00:00:42] 之后，开始哭泣

[00:00:42] （AH- AH-）

[00:00:46] 啊啊

[00:00:46] 今すぐ迎えに行くわ

[00:00:49] 我马上去接你

[00:00:49] （AH- AH-）

[00:00:53] 啊啊

[00:00:53] 一緒に泣いてもいいし

[00:00:57] 我们一起哭吧

[00:00:57] （AH- AH-）

[00:01:00] 啊啊

[00:01:00] 代わりに笑ってもいいわ

[00:01:04] 笑一笑吧

[00:01:04] （AH- AH-）

[00:01:07] 啊啊

[00:01:07] とにかくとことん付き合うわ

[00:01:11] 反正还是会和他交往

[00:01:11] さあ私達のLadies Night

[00:01:17] 来，开始我们的女人之夜

[00:01:17] 今日は夜が明けるまでLadies Night

[00:01:28] 让这女人之夜持续到天亮

[00:01:28] これってよくあるバターンなんだけど

[00:01:30] 这是常有的事

[00:01:30] ちょっと真剣に言っちゃうけど

[00:01:33] 认真说一下吧

[00:01:33] 一見彼との戦いで

[00:01:34] 与他战斗

[00:01:34] 本当は自分との戦い

[00:01:36] 实际是与自己战斗

[00:01:36] （AH- AH-）

[00:01:39] 啊啊

[00:01:39] 他人（ひと）事に思えないわ

[00:01:43] 别再想其他的事了

[00:01:43] （AH- AH-）

[00:01:47] 啊啊

[00:01:47] 頭じゃわかってるのに

[00:01:50] 自己的大脑虽然明白，可是却做不到

[00:01:50] （AH- AH-）

[00:01:54] 啊啊

[00:01:54] 同じ間違い繰り返し

[00:01:57] 重复相同的错误

[00:01:57] （AH- AH-）

[00:02:01] 啊啊

[00:02:01] つもり常に見る目ナシ

[00:02:04] 总是那么没眼光

[00:02:04] さあ引き続きLadies Night

[00:02:10] 来吧继续女人之夜

[00:02:10] 今日も夜が明けだってLadies Night

[00:03:08] 今晚也是女人之夜

[00:03:08] （AH- AH-）

[00:03:12] 啊啊

[00:03:12] 私達は清くて

[00:03:15] 我们是纯洁的

[00:03:15] （AH- AH-）

[00:03:19] 啊啊

[00:03:19] 美しくて賢い

[00:03:22] 美丽聪慧

[00:03:22] なんて言っちゃってLadies Night

[00:03:29] 说什么女人之夜

[00:03:29] 大騒ぎとかしちゃってLadies Night

[00:03:36] 吵闹的女人之夜

[00:03:36] （C' mon）泣くように笑ってLadies Night

[00:03:43] 哭一样的笑，女人之夜

[00:03:43] 笑うように涙してLadies Night

[00:03:50] 笑一样的哭，女人之夜

[00:03:50] （One more）叫ぶように歌ってLadies Night

[00:03:57] 再一次大声歌唱，女人之夜

[00:03:57] 狂ったように踊ってLadies Night

[00:04:02] 疯狂的跳舞吧，女人之夜