《The Circle Game》歌词

[00:00:00] The Circle Game - 何嘉莉
[00:00:03] //
[00:00:03] 詞:Joni Mitchell
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:Joni Mitchell
[00:00:10] //
[00:00:10] Yesterday a child came out to wonder
[00:00:18] 昨日一孩童在游玩
[00:00:18] Caught a dragon fly inside a jar
[00:00:26] 抓住一只怪兽放在瓶中
[00:00:26] Fearful when the sky was full of thunder
[00:00:33] 他如此害怕当天空充满危险
[00:00:33] And tearful at the falling of a star
[00:00:41] 流星雨是他的泪水
[00:00:41] And the seasons they go round and round
[00:00:45] 季节变换
[00:00:45] And the painted ponies go up and down
[00:00:50] 受伤的心起伏不定
[00:00:50] We're captive on the carousel of time
[00:00:58] 我们被时间的旋转所迷惑
[00:00:58] We can't return we can only look behind from where we came
[00:01:05] 我们不能回头看我们来时的路
[00:01:05] And go round and round and round in the circle game
[00:01:18] 在这场游戏中一遍又一遍
[00:01:18] Then the child moved ten times round the seasons
[00:01:26] 孩童转了很多次
[00:01:26] Skated over ten clear frozen streams
[00:01:34] 渡过清冷的河流
[00:01:34] Works like when you're older must appease him
[00:01:41] 好像时间会让他放缓脚步
[00:01:41] And promises of someday make his dreams
[00:01:49] 并承诺他终有一天会梦想成真
[00:01:49] And the seasons they go round and round
[00:01:54] 季节交替
[00:01:54] And the painted ponies go up and down
[00:01:58] 受伤的心起伏不定
[00:01:58] We're captive on the carousel of time
[00:02:06] 我们被时间的旋转所迷惑
[00:02:06] We can't return we can only look behind from where we came
[00:02:13] 我们不能回头看我们来时的路
[00:02:13] And go round and round and round in the circle game
[00:02:22] 在这场游戏中一遍又一遍
[00:02:22] Six-teen springs and six-teen summers gone now
[00:02:30] 16个春夏秋冬
[00:02:30] Cart-wheels turn to car-wheels thou' the town
[00:02:37] 始终交替
[00:02:37] And they tell him take you're time it won't be long now
[00:02:45] 孩童被告诫不要虚度光阴
[00:02:45] Till you drag your feet to slow the circles down
[00:02:53] 不要让你的脚步拖慢了你的行进
[00:02:53] So the years spin by and now the boy is twenty
[00:03:01] 时光飞逝孩童已近20
[00:03:01] Though his dreams have lost some grandeur coming true
[00:03:09] 他的梦想已经实现
[00:03:09] There're be new dreams may be better dreams and plenty
[00:03:17] 还有更多的梦想
[00:03:17] Before the last revolving year is through
[00:03:25] 在最后一个交替之前
[00:03:25] And the seasons they go round and round
[00:03:29] 季节更替
[00:03:29] And the painted ponies go up and down
[00:03:34] 受伤的心起伏不定
[00:03:34] We're captive on the carousel of time
[00:03:42] 我们被时间的旋转所迷惑
[00:03:42] We can't return we can only look behind from where we came
[00:03:49] 我们不能回头看我们来时的路
[00:03:49] And go round and round and round in the circle game
[00:03:57] 在交替中一遍又一遍
[00:03:57] And go round and round and round in the circle game
[00:04:02] 在交替中一遍又一遍
随机推荐歌词:
- 灰色轨迹(New Version) [Beyond]
- 深蓝 [肖光伟]
- Money(Album Version) [Serj Tankian]
- 万家灯火 [李松阳]
- 珍珠茧 [IRiS七叶&馒头]
- 老乡 [金学峰]
- I’m A Survivor(Album Version) [Reba McEntire]
- The Lady Of Shalott(Edit) [Loreena Mckennitt]
- 妈妈的话 [金琳]
- 霍将军 [NL不分]
- Fight for This Love(Carlos & Cubalos ft Seor Coelho Mix) [Free Love Commune]
- 人儿几时归(修复版) [黄晓君&时代乐乐队]
- 风雨过后 [林一凡]
- Let Me Sing and I’m Happy [Al Jolson]
- Sunny Side Of Love [Aerosmith]
- Des adieux(Live) [Hubert Félix Thiéfaine]
- Goodnight My Love [Milos Vujovic]
- Silence Is Golden [The Four Seasons]
- Anna Marie [Jim Reeves&Ernest Tubb]
- Perfidia [Cliff Richard&The Shadows]
- Woman Del Callao [La Banda Borracha]
- Si La Vie C’Est a [Arkol]
- Clementine [Dean]
- 如果有一天,我决定删了你 [凯紫[主播]]
- 别问我来自何方 [吴娜]
- Secret Love [Jenny Evans]
- J’aime t’embrasser [Yves Montand]
- Oops I Did It Again [The Shock Band]
- Cross Road Blues(Take 2) [Robert Johnson]
- My Love, I still [I’ll]
- Would You Mind [Hank Snow]
- 外围(Live) [杜怿超]
- 60’s 我爱着 [wookong]
- 你的音乐信仰 [海潮哥]
- His Love [Solah]
- Oiga [La Banda Latina]
- Tonight The Heartache’s on Me [Dixie Chicks]
- Jolene(Originally Performed By Dolly Parton|Karaoke Version) [Sing Karaoke Sing]
- X.U. (TV size) [泽野弘之]
- 第四部 第186章 殂杀至尊! [曲衡]