《The Circle Game》歌词

[00:00:00] The Circle Game - 何嘉莉
[00:00:03] //
[00:00:03] 詞:Joni Mitchell
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:Joni Mitchell
[00:00:10] //
[00:00:10] Yesterday a child came out to wonder
[00:00:18] 昨日一孩童在游玩
[00:00:18] Caught a dragon fly inside a jar
[00:00:26] 抓住一只怪兽放在瓶中
[00:00:26] Fearful when the sky was full of thunder
[00:00:33] 他如此害怕当天空充满危险
[00:00:33] And tearful at the falling of a star
[00:00:41] 流星雨是他的泪水
[00:00:41] And the seasons they go round and round
[00:00:45] 季节变换
[00:00:45] And the painted ponies go up and down
[00:00:50] 受伤的心起伏不定
[00:00:50] We're captive on the carousel of time
[00:00:58] 我们被时间的旋转所迷惑
[00:00:58] We can't return we can only look behind from where we came
[00:01:05] 我们不能回头看我们来时的路
[00:01:05] And go round and round and round in the circle game
[00:01:18] 在这场游戏中一遍又一遍
[00:01:18] Then the child moved ten times round the seasons
[00:01:26] 孩童转了很多次
[00:01:26] Skated over ten clear frozen streams
[00:01:34] 渡过清冷的河流
[00:01:34] Works like when you're older must appease him
[00:01:41] 好像时间会让他放缓脚步
[00:01:41] And promises of someday make his dreams
[00:01:49] 并承诺他终有一天会梦想成真
[00:01:49] And the seasons they go round and round
[00:01:54] 季节交替
[00:01:54] And the painted ponies go up and down
[00:01:58] 受伤的心起伏不定
[00:01:58] We're captive on the carousel of time
[00:02:06] 我们被时间的旋转所迷惑
[00:02:06] We can't return we can only look behind from where we came
[00:02:13] 我们不能回头看我们来时的路
[00:02:13] And go round and round and round in the circle game
[00:02:22] 在这场游戏中一遍又一遍
[00:02:22] Six-teen springs and six-teen summers gone now
[00:02:30] 16个春夏秋冬
[00:02:30] Cart-wheels turn to car-wheels thou' the town
[00:02:37] 始终交替
[00:02:37] And they tell him take you're time it won't be long now
[00:02:45] 孩童被告诫不要虚度光阴
[00:02:45] Till you drag your feet to slow the circles down
[00:02:53] 不要让你的脚步拖慢了你的行进
[00:02:53] So the years spin by and now the boy is twenty
[00:03:01] 时光飞逝孩童已近20
[00:03:01] Though his dreams have lost some grandeur coming true
[00:03:09] 他的梦想已经实现
[00:03:09] There're be new dreams may be better dreams and plenty
[00:03:17] 还有更多的梦想
[00:03:17] Before the last revolving year is through
[00:03:25] 在最后一个交替之前
[00:03:25] And the seasons they go round and round
[00:03:29] 季节更替
[00:03:29] And the painted ponies go up and down
[00:03:34] 受伤的心起伏不定
[00:03:34] We're captive on the carousel of time
[00:03:42] 我们被时间的旋转所迷惑
[00:03:42] We can't return we can only look behind from where we came
[00:03:49] 我们不能回头看我们来时的路
[00:03:49] And go round and round and round in the circle game
[00:03:57] 在交替中一遍又一遍
[00:03:57] And go round and round and round in the circle game
[00:04:02] 在交替中一遍又一遍
随机推荐歌词:
- Pleasure in Pain [Chimaira]
- You Don’t Know Me [Tanya Tucker]
- A song is born [浜崎あゆみ]
- Stop Kicking [Blood Red Shoes]
- Adore [A Cuckoo]
- 六时零十五十六分(粤) [谭咏麟&Mr.]
- Love Is Tasted Bitter [Illdisposed]
- Fault [Then Jerico]
- 挫骨扬灰 [面具]
- 爱到无路可走 [韩枫]
- 在梦里我梦见你了 [刘未]
- One Day(Vandaag) [Vandaag]
- Parachute [Chris Stapleton]
- She Likes The Beat(2002 Digital Remaster; 24 Bit Mastering) [The Knack]
- 孤独恐惧症 [马京涛]
- マイハートウィルゴーオン [高垣 彩陽]
- Dramatic Girl [STAR☆ANIS&AIKATSU☆STARS!]
- 爱虚伪 [邱永传]
- Footsteps On the Moon [H-Blockx]
- Yo Te Dir [El Consorcio]
- Valsa do Bordel [As Moendas]
- Mess [FUEL]
- 会不会 [杨丽珍]
- Claudette [Roy Orbison]
- 一地相思谁与度(伴奏) [晓依]
- Slide [葛仲珊]
- 你懂吗 [司伟]
- Backe, backe Kuchen [Meine liebsten Kinderlied]
- One More Try [Long-View]
- 唱上一天喜酒歌 [彤童]
- 巫婆 [王子后]
- La goualante du pauvre Jean(Remastered) [Edith Piaf]
- 胡子比钱长得快 [玉超云]
- 不要让爱你的人离开你 [九弟]
- いつまでも愛せそう [和久井映見]
- I’ve Got You Under My Skin [Dinah Shore&André Previn]
- Dicke Titten, Kartoffelsalat [Ikke Hüftgold]
- 明月几时有 (京剧) [张远]
- Tonight I’m Playin’ Possum [Randy Travis]
- 无缘 [红箭乐队]