《Somebody’s Baby》歌词

[00:00:00] Somebody's Baby - Jackson Browne (杰克逊·布朗)

[00:00:16]

[00:00:16] Well just look at that girl

[00:00:18] 看那个漂亮女孩儿

[00:00:18] With the lights comin' up in her eyes

[00:00:24] 一双明亮的大眼睛

[00:00:24] She's got to be somebody's baby

[00:00:28] 她一定已经名花有主

[00:00:28] She must be somebody's baby

[00:00:31] 她一定已经名花有主

[00:00:31] All the guys on the corner stand back

[00:00:34] 大家都不自觉地后退

[00:00:34] And let her walk on by

[00:00:39] 为她让出一条路

[00:00:39] They say she's got to be somebody's baby

[00:00:43] 人们都说她一定已经名花有主

[00:00:43] She must be somebody's baby

[00:00:47] 她一定已经名花有主

[00:00:47] She's got to be somebody's baby

[00:00:50] 她一定已经名花有主

[00:00:50] She's so fine

[00:00:53] 她的美倾国倾城

[00:00:53] She's probably somebody's only light

[00:00:57] 或许她已经名花有主

[00:00:57] Gonna shine tonight

[00:00:59] 今夜将绽放无限光彩

[00:00:59] Yeah she's probably somebody's baby all right

[00:01:06] 或许她已经名花有主

[00:01:06] I heard her talkin' with her friend

[00:01:08] 我听到她和她朋友的谈话

[00:01:08] When she thought nobody else was around

[00:01:14] 她以为没有人听见她的话

[00:01:14] She said she's got to be somebody's baby

[00:01:18] 她说她一定已经名花有主

[00:01:18] She must be somebody's baby

[00:01:21] 她一定已经名花有主

[00:01:21] 'Cause when the cars and the signs and the streetlights

[00:01:25] 因为当车辆川流不息

[00:01:25] Light up the town

[00:01:30] 街灯照亮整座城

[00:01:30] She's got to be somebody's baby

[00:01:34] 她一定已经名花有主

[00:01:34] She must be somebody's baby

[00:01:38] 她一定已经名花有主

[00:01:38] She's got to be somebody's

[00:01:41] 她一定已经名花有主

[00:01:41] Cause she's so fine

[00:01:43] 因为她的美倾国倾城

[00:01:43] She's gonna be somebody's only light

[00:01:47] 她一定已经名花有主

[00:01:47] Gonna shine tonight

[00:01:49] 今夜将绽放无限光彩

[00:01:49] Yeah she's gonna be somebody's baby tonight

[00:01:57] 她一定已经名花有主

[00:01:57] I try to shut my eyes

[00:01:59] 我努力闭上眼睛

[00:01:59] But I can't get her outta my sight

[00:02:05] 但是她的倩影却在脑海里挥之不去

[00:02:05] I know I'm gonna know her

[00:02:07] 我知道自己定会忍不住要上前与她搭话

[00:02:07] But I just gotta get over my fright

[00:02:12] 但我首先得要克服内心的羞涩恐惧

[00:02:12] Well I'm just gonna walk up to her

[00:02:15] 我要勇敢地走上她的跟前

[00:02:15] I'm gonna talk to her tonight

[00:02:24] 今夜我要勇敢地与她搭话

[00:02:24] Ah

[00:02:48]

[00:02:48] Yeah she's gonna be somebody's only light

[00:02:53] 她一定已经名花有主

[00:02:53] Gonna shine tonight

[00:02:56] 今夜将绽放无限光彩

[00:02:56] Yeah she's gonna be somebody's baby all right

[00:03:03] 她一定已经名花有主

[00:03:03] Yeah

[00:03:07]

[00:03:07] Gonna shine tonight make her mine tonight

[00:03:11] 今夜将绽放无限光彩 今夜我要赢得她的芳心

[00:03:11] Yeah

[00:03:14]

[00:03:14] Gonna shine tonight make her mine tonight

[00:03:18] 今夜将绽放无限光彩 今夜我要赢得她的芳心

[00:03:18] Ah

[00:03:26]

[00:03:26] Ah

[00:03:31]