《Foolish》歌词

[00:00:00] Foolish - 李秀英 (이수영)

[00:00:24]

[00:00:24] 내 작은 눈에 서성이던

[00:00:27] 在我小小的眼睛里闪烁的

[00:00:27] 너의 모습이 오늘은

[00:00:34] 今天你的样子

[00:00:34] 웬지 보이질 않아

[00:00:40] 不知怎么的看不清

[00:00:40] 되돌아가라 했지

[00:00:43] 重新回到过去吧

[00:00:43] 니가 날 찾을때쯤 지쳐있던

[00:00:50] 遇到你的那疲惫的一刻

[00:00:50] 널 볼 순 없어

[00:00:56] 不要遇到你

[00:00:56] 차라리 스쳐 지난 것이라면

[00:01:04] 宁肯擦身而过

[00:01:04] 머물지 말고 너의 눈을 감아

[00:01:11] 闭上你的眼睛别停留

[00:01:11] 그렇게 애쓸 필요 없어

[00:01:16] 没有必要那么努力

[00:01:16] 내게 짐이 될뿐야

[00:01:20] 就不会成为我的痛苦

[00:01:20] 처음처럼 널 느낄 순 없어

[00:01:27] 像初次那样对你没感觉

[00:01:27] 이렇게 무뎌진 네 맘이

[00:01:32] 像这样麻痹的我的心

[00:01:32] 나를 말해 주잖아

[00:01:35] 跟我说话

[00:01:35] 너의 배려 아무소용 없어

[00:01:44] 对你的关怀一点回应也没有

[00:01:44] 나 너의 기억 모두 잊고

[00:01:47] 对你的记忆全部忘记

[00:01:47] 다른 길을 갈께

[00:01:52] 走向别的路

[00:01:52] 내 마음이 조금

[00:01:54] 我的内心有点

[00:01:54] 더 편할 수 있게

[00:02:00] 更加的舒心

[00:02:00] 떠나려 하는 날 잡지 말아줘

[00:02:08] 说了不要抓住要离开的我

[00:02:08] 그런다 해도 다를 건 없잖아

[00:02:15] 那样做的话就什么事都没有了

[00:02:15] 그렇게 애쓸 필요 없어

[00:02:20] 没有必要那么努力

[00:02:20] 네 모습이 초라해

[00:02:24] 你寒酸的样子

[00:02:24] 이젠 너를 볼 수 조차 없어

[00:02:30] 现在连见你都没必要

[00:02:30] 이렇게 무뎌진 내 맘이

[00:02:36] 像这样麻痹的我的心

[00:02:36] 너를 잊을 수밖에 없다는 걸

[00:02:42] 除了忘记你之外再也没有其他

[00:02:42] 넌 알고 있잖아

[00:02:48] 你不是知道的么

[00:02:48] 예전 나를 데려간다던 곳에

[00:02:56] 以前带我去过的那个地方

[00:02:56] 너 없이 혼자 와있는

[00:03:00] 没有你独自来到这里

[00:03:00] 날 넌 알 수 없겠지

[00:03:05] 对我你不了解

[00:03:05] 그렇게 애쓸 필요 없어

[00:03:08] 没有必要那么努力

[00:03:08] 내게 짐이 될뿐야

[00:03:12] 成为我的痛苦

[00:03:12] 처음처럼 널 느낄 순 없어

[00:03:19] 像初次那样对你没感觉

[00:03:19] 이렇게 무뎌진 네 맘이

[00:03:24] 像这样麻痹的我的心

[00:03:24] 나를 말해 주잖아 너의 배려

[00:03:30] 跟我说话给我关怀

[00:03:30] 아무소용 없어

[00:03:35] 一点回应也没有