《Beautiful Africa》歌词

[00:00:04] Beautiful Africa -I-Roy

[00:00:22] Codowari kèlèmi wilila

[00:00:22] O kôkèla nimissa

[00:00:24] M'badén laguinèka ou ka kèlè

[00:00:25] O kôkèla nimissa

[00:00:27] Congozaïr kaou bèkèlèmina

[00:00:29] A kôbèkènimissa

[00:00:32] Kèlèmagni dé

[00:00:33] Doussou magni dé

[00:00:37] O manssa ba

[00:00:38] Néson soumaya la n'ga doussou mara yé

[00:00:42] Malien ou an ka doussou dabila

[00:00:45] O kôdéyénimissa

[00:00:46] Nion néni ni nion boniabaliya kôdéyénimissa

[00:00:48] Kèlèba ni nion landjaba

[00:00:49] O kôdéyénimissa

[00:00:50] Kèlèmagni dé

[00:00:51] Doussou magni dé

[00:00:54] O manssa ba

[00:00:54] Néson soumaya la n'ga doussou mara yé

[00:00:56] Anga politiki môkôou ka bènbaliya tèfamou dé

[00:01:05] Bèn baliya koun mana kènanfolo koyé

[00:01:07] A tèfamou dé

[00:01:08] Bènbaliya koun mana kèdjôyôrôko yé

[00:01:10] A tèfamou dé

[00:01:11] Combines fratricides,

[00:01:12] Bonnes intentions destructrices,

[00:01:13] Le grand Mali chavire accablé,

[00:01:18] Assises altérées, arrimages brisés.

[00:01:19] Le flot de mes larmes s'emballe,

[00:01:22] Ardente est ma peine

[00:01:24] Dans mes veines d'Afro-progressiste

[00:01:25] Le sang Bambara chargéd'espoir brûle

[00:01:29] Àcontre jour mon hardiesse persiste

[00:01:44] Àcontre courant mes convictions résistent

[00:01:49] Je crois en la sagesse et l'intégrité

[00:01:51] L'assurance, la dignité, et l'humilité

[00:01:56] Grandissantes dans le cœur de tes enfants

[00:02:00] Par la justesse de leurs actes

[00:02:02] Par leur union et leur constance

[00:02:05] Connivence et respect mutuel

[00:02:07] Ils te soulageront des maux qui te rongent

[00:02:12] Je t'aime Afrique

[00:02:13] Afrique, je t'aime

[00:02:15] Kèlèmagni dé

[00:02:20] Doussou magni dé

[00:02:21] O manssa ba

[00:02:27] Néson soumaya la n'ga doussou mara yé

[00:02:29] Battered, wounded Africa,

[00:02:30] Why do you keep the role of the beautiful naive deceived

[00:02:34] Yet, my faith does not know failure

[00:02:46] More intense than ever,

[00:02:57] My faith does not know failure

[00:02:59] I love you beautiful Africa

[00:03:09] Afrique je t'aime

[00:03:10] I love you beautiful Africa

[00:03:17] You are beautiful Africa

[00:03:19] Hei hei héhéhei hé

[00:03:19] Kèlèmagni dé

[00:03:22] Doussou tèko dilan