《You Keep Running Away》歌词

[00:00:00] You Keep Running Away - Four Tops

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Lamont Dozier/Brian Holland/Edward Holland Jr.

[00:00:01]

[00:00:01] You keep running away

[00:00:05] 你总是逃跑

[00:00:05] You come back to me

[00:00:07] 你回到我身边

[00:00:07] But still you won't stay

[00:00:10] 可你还是不肯留下

[00:00:10] Darlin' you keep running away

[00:00:15] 亲爱的你总是在逃避

[00:00:15] Tear my heart apart every step of the way

[00:00:20] 每一步都让我撕心裂肺

[00:00:20] You're here today and gone tomorrow

[00:00:25] 你今天在这里明天就走了

[00:00:25] Leave this heart of mine in sorrow

[00:00:29] 让我的心沉浸在悲伤里

[00:00:29] Then you come around

[00:00:30] 然后你来到我身边

[00:00:30] Every now and then

[00:00:35] 偶尔

[00:00:35] Long enough to hurt me then

[00:00:36] 长到足以伤害我

[00:00:36] You're gone again

[00:00:39] 你又走了

[00:00:39] Darlin' you keep running away

[00:00:44] 亲爱的你总是在逃避

[00:00:44] Well I begged you not to leave

[00:00:46] 我求你不要离开

[00:00:46] But you never stay

[00:00:49] 可你从未留下

[00:00:49] Now you you keep running away

[00:00:54] 现在你总是逃跑

[00:00:54] Leavin' me here to face another lonely day

[00:00:59] 把我丢在这里独自面对孤独的一天

[00:00:59] To you all of this is just a game

[00:01:03] 对你来说这一切都只是一场游戏

[00:01:03] Well each time you leave I feel the pain

[00:01:08] 每当你离开我都感觉很痛苦

[00:01:08] But I've got so much love for you

[00:01:13] 可我深爱着你

[00:01:13] I keep wanting you no matter

[00:01:14] 我对你朝思暮想

[00:01:14] What you do

[00:01:19] 你做什么

[00:01:19] All I want to do is take care of you

[00:01:23] 我只想好好照顾你

[00:01:23] Everything I have in my life

[00:01:25] 我生命中拥有的一切

[00:01:25] I will share with you

[00:01:28] 我会与你分享

[00:01:28] This soul of mine has been

[00:01:30] 我的灵魂

[00:01:30] Processed by you

[00:01:33] 由你处理

[00:01:33] Darling my heart has been

[00:01:35] 亲爱的我的心

[00:01:35] Obsessed with you

[00:01:36] 为你神魂颠倒

[00:01:36] Just look at me

[00:01:37] 看着我

[00:01:37] I'm not the man I used to be

[00:01:40] 我已不是从前的我

[00:01:40] I used to be proud

[00:01:43] 我曾经很骄傲

[00:01:43] I used to be strong

[00:01:45] 我曾经很坚强

[00:01:45] But all of that's changed girl

[00:01:48] 可这一切都变了姑娘

[00:01:48] Since you come along

[00:01:50] 自从你出现在我身边

[00:01:50] Your lovin' sweetness

[00:01:52] 你的柔情蜜意

[00:01:52] Is my weakness

[00:01:55] 是我的弱点

[00:01:55] Boy I need you dear

[00:01:57] 男孩我需要你亲爱的

[00:01:57] I just can't keep you near

[00:01:59] 我就是无法将你留在身边

[00:01:59] 'Cause you keep running away

[00:02:04] 因为你总是逃避

[00:02:04] You come back to me

[00:02:06] 你回到我身边

[00:02:06] You never stay

[00:02:09] 你从未留下

[00:02:09] Now you keep running away

[00:02:14] 现在你总是逃跑

[00:02:14] Tear my heart apart every step of the way

[00:02:19] 每一步都让我撕心裂肺

[00:02:19] Each each time you go

[00:02:22] 每当你离去

[00:02:22] The hurt comes calling

[00:02:24] 痛苦不断袭来

[00:02:24] My days become nights darling

[00:02:26] 我的白昼变成黑夜亲爱的

[00:02:26] My nights become so much longer

[00:02:29] 我的黑夜愈发漫长

[00:02:29] You're in my life you're in my heart

[00:02:34] 你在我的生命里你深埋我的心

[00:02:34] But I can't get you

[00:02:36] 可我得不到你

[00:02:36] Get you into my arms

[00:02:39] 让你投入我的怀里

[00:02:39] Darling you keep running away

[00:02:43] 亲爱的你不停地逃跑

[00:02:43] Darling you just keep running away

[00:02:48] 亲爱的你不停地逃跑