《You Can Take It with You》歌词

[00:00:00] You Can Take It with You - The Lemonheads

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Tom Morgan

[00:00:16]

[00:00:16] Found a place nothing's ever there

[00:00:18] 找到一个从未有过的地方

[00:00:18] I made a little space big enough to pitch a tent

[00:00:21] 我腾出一点空间可以搭个帐篷

[00:00:21] A hide away I hadn't ever gone

[00:00:23] 一个我从未去过的地方

[00:00:23] 'Til I whacked my way under the over growth

[00:00:26] 直到我在杂草丛生的世界里艰难求生

[00:00:26] I found a place

[00:00:27] 我找到一个地方

[00:00:27] I found a place

[00:00:28] 我找到一个地方

[00:00:28] I found a place

[00:00:30] 我找到一个地方

[00:00:30] I whacked my way

[00:00:31] 我一路狂飙

[00:00:31] And looking back to discover my tracks

[00:00:33] 回首过去发现我的踪迹

[00:00:33] Dirty hands and light through the branches

[00:00:46] 沾满鲜血的双手阳光透过树枝

[00:00:46] I found myself a breathing place

[00:00:49] 我给自己找到了喘息的机会

[00:00:49] Got room to stand up straight

[00:00:52] 我有足够的空间站起来

[00:00:52] And if I wanna lay around I can

[00:00:57] 如果我想躺在你身边我可以

[00:00:57] Find way to pass the time

[00:01:00] 想办法消磨时光

[00:01:00] Flat down or on my side

[00:01:03] 平躺着还是躺在我身边

[00:01:03] And in a while I close my eyes

[00:01:23] 一会儿我闭上双眼

[00:01:23] Oh

[00:01:25] 哦

[00:01:25] You can

[00:01:28] 你可以

[00:01:28] You can

[00:01:30] 你可以

[00:01:30] Come on

[00:01:35] 加油

[00:01:35] You can be too rich

[00:01:37] 你太有钱了

[00:01:37] And you can be too thin

[00:01:40] 你可能太瘦了

[00:01:40] And you can take it with you

[00:01:43] 你可以把它带走

[00:01:43] Wherever you go

[00:01:45] 无论你去哪里

[00:01:45] You must talk to strangers

[00:01:48] 你必须和陌生人交谈

[00:01:48] When you visit a new park

[00:01:50] 当你参观一个新的公园

[00:01:50] You might ask the park ranger

[00:01:53] 你可以问问公园管理员

[00:01:53] Where you should park

[00:01:55] 你该把车停在哪里

[00:01:55] You can be too rich

[00:01:57] 你太有钱了

[00:01:57] And you can be too thin

[00:02:00] 你可能太瘦了

[00:02:00] And you can take it with you

[00:02:02] 你可以把它带走

[00:02:02] The things that you learn

[00:02:07] 你学到的东西