《New Zip Code》歌词

[00:00:00] New Zip Code - Radney Foster

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] A new zip code is what I need

[00:00:24] 我需要一个新的邮政编码

[00:00:24] Any place where your heartache can't finds me

[00:00:30] 任何让你心痛难当的地方

[00:00:30] Ain't a bar in this town where I can lose your memory

[00:00:34] 镇上没有一家酒吧可以让我忘记你

[00:00:34] So I'm kissing this dirt goodbye

[00:00:38] 所以我要与这肮脏的世界吻别

[00:00:38] I'm probably never gonna outrun this hurt

[00:00:41] 我可能永远无法摆脱这种伤害

[00:00:41] But I'm damn sure gonna try

[00:00:44] 但我一定会试一试

[00:00:44] I'm packin' my life up an' movin' it down the road

[00:00:53] 我要充实我的人生一路向前

[00:00:53] I don't really care which way my heart goes

[00:01:00] 我真的不在乎我的心往哪走

[00:01:00] Well the address doesn't matter

[00:01:02] 地址不重要

[00:01:02] Must be a million of 'em

[00:01:04] 肯定数不清

[00:01:04] Scattered around the globe

[00:01:08] 散落在世界各地

[00:01:08] I just gotta pick one to be my new zip code

[00:01:20] 我得选一个作为我的新地址

[00:01:20] Opened up that Rand MacNally put my finger down

[00:01:27] 打开那辆兰德·麦克纳利放下我的手指

[00:01:27] Maybe a south side valley or a West Texas border town

[00:01:35] 也许是南方的山谷或是西德克萨斯的边城

[00:01:35] Don't waste your postage on a come home letter

[00:01:38] 不要把你的邮费浪费在家信上

[00:01:38] 'Cause it's gonna come back to you

[00:01:42] 因为一切都会回到你身边

[00:01:42] When you see that baby marked

[00:01:44] 当你看见我的宝贝

[00:01:44] Return To Sender

[00:01:46] 退回寄件人

[00:01:46] It'll hit you that we're through

[00:01:49] 你会明白我们结束了

[00:01:49] Yeah I'm gonna find someone new

[00:01:55] 我会另寻新欢

[00:01:55] I'm packing my life up

[00:01:57] 我要结束我的人生

[00:01:57] And moving it down the road

[00:02:03] 一路向前

[00:02:03] I don't really care which way my heart goes

[00:02:10] 我真的不在乎我的心往哪走

[00:02:10] Well the address doesn't matter

[00:02:12] 地址不重要

[00:02:12] Must be a million of 'em

[00:02:14] 肯定数不清

[00:02:14] Scattered around the globe

[00:02:18] 散落在世界各地

[00:02:18] I just gotta pick one to be my new zip code

[00:02:26] 我得选一个作为我的新地址

[00:02:26] Because I'm packin' my life up

[00:02:28] 因为我在充实我的人生

[00:02:28] And moving it down the road

[00:02:36] 一路向前

[00:02:36] I'm gonna find me a new zip code

[00:02:44] 我要找一个新的邮政编码

[00:02:44] Yeah a new zip code

[00:02:51] 新的邮政编码

[00:02:51] I'm gonna find me a new zip code

[00:02:59] 我要找一个新的邮政编码

[00:02:59] Yeah yeah

[00:03:04] Yeah yeah