《The Carnival Is Over (Goodbye True Lover) (7” Alternate Version)》歌词

[00:00:00] The Carnival Is Over(Goodbye True Lover) (7" Alternate Version) - Boney M.

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Tom Springf

[00:00:03] Lyrics by：Tom Springf

[00:00:03] Composed by：Traditional

[00:00:28] Composed by：Traditional

[00:00:28] Say goodbye my own true lover

[00:00:35] 告别我真正的爱人

[00:00:35] As we sing a lovers song

[00:00:41] 我们唱着一首情歌

[00:00:41] How it breaks my heart to leave you

[00:00:48] 离开你让我多么心痛

[00:00:48] Now the carnival is gone

[00:00:55] 如今狂欢一去不复返

[00:00:55] How it breaks my heart to leave you

[00:01:02] 离开你让我多么心痛

[00:01:02] Now the carnival is gone

[00:01:11] 如今狂欢一去不复返

[00:01:11] Say goodbye my own true lover

[00:01:17] 告别我真正的爱人

[00:01:17] As we sing a lovers song

[00:01:22] 我们唱着一首情歌

[00:01:22] How it breaks my heart to leave you

[00:01:28] 离开你让我多么心痛

[00:01:28] Now the carnival is gone

[00:01:33] 如今狂欢一去不复返

[00:01:33] High above the dawn is waking

[00:01:39] 黎明即将到来

[00:01:39] And my tears are falling rain

[00:01:44] 我泪流成雨

[00:01:44] For the carnival is over

[00:01:50] 因为狂欢已经结束

[00:01:50] We may never meet again

[00:01:55] 我们可能再也不会见面

[00:01:55] For the carnival is over

[00:02:00] 因为狂欢已经结束

[00:02:00] We may never meet again

[00:02:06] 我们可能再也不会见面

[00:02:06] I may move a thousand miles

[00:02:09] 我可以跨越千山万水

[00:02:09] But never will I find

[00:02:12] 可我永远找不到

[00:02:12] Happiness of longing your embrace

[00:02:15] 渴望你拥抱的幸福

[00:02:15] Kiss me again

[00:02:17] 再吻我一次

[00:02:17] Nothing can compare

[00:02:19] 什么都比不上

[00:02:19] Being diamonds that shine

[00:02:23] 就像闪耀的钻石

[00:02:23] Through this all the cheers on your face

[00:02:28] 经历了这一切你脸上洋溢着欢呼声

[00:02:28] Like a drum my heart was beating

[00:02:33] 我的心怦怦直跳

[00:02:33] And your kiss was sweet as wine

[00:02:38] 你的吻甜如酒

[00:02:38] For the joys of love are fleeting

[00:02:44] 因为爱情的欢乐转瞬即逝

[00:02:44] For pierrot and columbine

[00:02:49] 为了皮埃罗和科伦拜

[00:02:49] Now the harbour light is calling

[00:02:55] 现在港口灯火在召唤

[00:02:55] This will be our last goodbye

[00:03:00] 这将是我们最后的道别

[00:03:00] Though the carnival is over

[00:03:06] 尽管狂欢已经结束

[00:03:06] I will love you till I die

[00:03:33] 我会爱你直到我死去

[00:03:33] Say goodbye my own true lover

[00:03:38] 告别我真正的爱人

[00:03:38] As we sing a lovers song

[00:03:44] 我们唱着一首情歌

[00:03:44] How it breaks my heart to leave you

[00:03:49] 离开你让我多么心痛

[00:03:49] Now the carnival is gone

[00:03:55] 如今狂欢一去不复返

[00:03:55] Say goodbye my own true lover

[00:04:00] 告别我真正的爱人

[00:04:00] This will be our last goodbye

[00:04:05] 这将是我们最后的道别

[00:04:05] Though the carnival is over

[00:04:11] 尽管狂欢已经结束

[00:04:11] I will love you till I die

[00:04:16] 我会爱你直到我死去

[00:04:16] Though the carnival is over

[00:04:22] 尽管狂欢已经结束

[00:04:22] I will love you till I die

[00:04:27] 我会爱你直到我死去

[00:04:27] Though the carnival is over

[00:04:33] 尽管狂欢已经结束

[00:04:33] I will love you till I die

[00:04:38] 我会爱你直到我死去