《In My Hour Of Darkness》歌词

[00:00:00] In My Hour Of Darkness - Slim Dusty

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] In my hour of darkness

[00:00:15] 在我黑暗的时刻

[00:00:15] In my time of need

[00:00:19] 在我需要帮助的时候

[00:00:19] Oh Lord grant me vision

[00:00:23] 上帝啊请赐予我远见

[00:00:23] Oh Lord grant me speed

[00:00:27] 上帝啊让我加速前进

[00:00:27] Once I knew a young man

[00:00:31] 曾经我认识一个年轻人

[00:00:31] Went driving through the night

[00:00:35] 开车穿越黑夜

[00:00:35] Miles and miles without a word

[00:00:39] 一句话也没说一声

[00:00:39] With just his high beam lights

[00:00:43] 他开着远光灯

[00:00:43] Who'd have ever though they'd build such

[00:00:47] 谁会想到他们会建造这样的房子

[00:00:47] A deadly happy and bend

[00:00:51] 一种致命的快乐和屈服

[00:00:51] To be so strong to take as long as

[00:00:55] 变得如此强大坚持多久

[00:00:55] It would till the end

[00:01:16] 直到最后

[00:01:16] In my hour of darkness

[00:01:20] 在我黑暗的时刻

[00:01:20] In my time of need

[00:01:24] 在我需要帮助的时候

[00:01:24] Oh Lord grant me vision

[00:01:28] 上帝啊请赐予我远见

[00:01:28] Oh Lord grant me speed

[00:01:32] 上帝啊让我加速前进

[00:01:32] Another young man safely strummed his

[00:01:36] 另一个年轻人安全地拨动了他的乐器

[00:01:36] Silver string guitar

[00:01:39] 银色的吉他

[00:01:39] And he played for people everywhere

[00:01:44] 他为世界各地的人们演奏

[00:01:44] Some say he was a star

[00:01:48] 有人说他是个明星

[00:01:48] But he was just a country boy

[00:01:51] 可他只是个乡下孩子

[00:01:51] His simple songs confess

[00:01:55] 他简单的歌忏悔

[00:01:55] And the music he had in him

[00:01:59] 他身上的音乐

[00:01:59] So very few possess

[00:02:03] 很少有人拥有

[00:02:03] In my hour of darkness

[00:02:07] 在我黑暗的时刻

[00:02:07] In my time of need

[00:02:11] 在我需要帮助的时候

[00:02:11] Oh Lord grant me vision

[00:02:15] 上帝啊请赐予我远见

[00:02:15] Oh Lord grant me speed

[00:02:29] 上帝啊让我加速前进

[00:02:29] Then there was an old man

[00:02:32] 后来有一位老人

[00:02:32] Kind and wise with age

[00:02:36] 随着年龄增长善良睿智

[00:02:36] He read me just like a book

[00:02:40] 他对我了如指掌

[00:02:40] And he

[00:02:40] 他

[00:02:40] Never missed a page

[00:02:43] 从未错过任何一页

[00:02:43] And I loved him like my father

[00:02:47] 我爱他就像爱我的父亲

[00:02:47] And I loved him like my friend

[00:02:51] 我爱他就像爱我的朋友

[00:02:51] I knew his time

[00:02:53] 我知道他的时代

[00:02:53] Would shortly come

[00:02:55] 即将到来

[00:02:55] But did not know just when

[00:02:59] 但不知道什么时候

[00:02:59] In my hour of darkness

[00:03:03] 在我黑暗的时刻

[00:03:03] In my time of need

[00:03:07] 在我需要帮助的时候

[00:03:07] Oh Lord grant me vision

[00:03:11] 上帝啊请赐予我远见

[00:03:11] Oh Lord grant me speed

[00:03:15] 上帝啊让我加速前进

[00:03:15] In my hour of darkness

[00:03:19] 在我黑暗的时刻

[00:03:19] In my time of need

[00:03:23] 在我需要帮助的时候

[00:03:23] Oh Lord grant me vision

[00:03:27] 上帝啊请赐予我远见

[00:03:27] Oh Lord grant me speed

[00:03:32] 上帝啊让我加速前进