《This White Circle on My Finger》歌词

[00:00:00] This White Circle on My Finger - Kitty Wells (凯蒂-威尔斯)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] This white circle on my finger means we're through

[00:00:18] 我手指上的白色圆圈代表我们结束了

[00:00:18] A reminder of my wasted years with you

[00:00:27] 让我想起和你一起荒废的岁月

[00:00:27] I took off my rings and placed them out of sight

[00:00:36] 我摘下我的戒指把它们放在我的视线之外

[00:00:36] But that won't keep me from missing you tonight

[00:00:46] 但这无法阻止我今晚对你的思念

[00:00:46] This white circle on my finger shows I'm free

[00:00:55] 我手指上的白色圆圈表示我自由自在

[00:00:55] I'm not sure if that's the way I want to be

[00:01:04] 我不确定这是否是我想要的样子

[00:01:04] Loving you might be a habit I can't break

[00:01:13] 爱你可能是我改不掉的习惯

[00:01:13] What a difference this small white circle makes

[00:01:31] 这小小的白色圆圈有多大的不同

[00:01:31] This white circle will start fading with the time

[00:01:40] 这白色的圆圈会随着时间慢慢消失

[00:01:40] And I hope someday I'll have you off my mind

[00:01:49] 我希望有一天我会忘记你

[00:01:49] One white circle tells of who've had to part

[00:01:58] 一个白色圆圈诉说着谁不得不离开

[00:01:58] And our love has left it's mark upon my heart

[00:02:07] 我们的爱在我心中留下了印记

[00:02:07] This white circle on my finger shows I'm free

[00:02:16] 我手指上的白色圆圈表示我自由自在

[00:02:16] I'm not sure if that's the way I want to be

[00:02:25] 我不确定这是否是我想要的样子

[00:02:25] Loving you might be a habit I can't break

[00:02:35] 爱你可能是我改不掉的习惯

[00:02:35] What a difference this small white circle makes

[00:02:40] 这小小的白色圆圈有多大的不同