《Names Upon The Wall (Live From Australia/2000)》歌词

[00:00:00] Names Upon The Wall - Slim Dusty

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Men and women of the highway

[00:00:18] 公路上的男男女女

[00:00:18] And the biways of this land

[00:00:21] 这片土地的一切

[00:00:21] Your lives were spent on one more load to haul

[00:00:26] 你们的生命都被用来拉货

[00:00:26] But whenever we remember you

[00:00:30] 但每当我们想起你

[00:00:30] You'll never really die

[00:00:34] 你永远不会真的死去

[00:00:34] Even though we see your names upon the wall

[00:00:40] 即使我们在墙上看到你的名字

[00:00:40] You were husband you were fathers

[00:00:43] 你是丈夫你是父亲

[00:00:43] You were all some mothers sons

[00:00:46] 你们都是母亲的儿子

[00:00:46] As you drove the mighty semi

[00:00:49] 当你开着大卡车

[00:00:49] One an all

[00:00:52] 万众一心

[00:00:52] But the highway takes it's vengance

[00:00:55] 但在高速公路上飞驰需要一点勇气

[00:00:55] And the miles take their toll

[00:00:58] 长途跋涉让我付出沉重的代价

[00:00:58] And now you all the names upon the wall

[00:01:04] 现在你的名字都刻在墙上

[00:01:04] Men and women of the highway

[00:01:07] 公路上的男男女女

[00:01:07] And the biways of this land

[00:01:10] 这片土地的一切

[00:01:10] Your lives were spent on one more load to haul

[00:01:15] 你们的生命都被用来拉货

[00:01:15] But whenever we remember you you'll never really die

[00:01:23] 但每当我们想起你你就永远不会离开人世

[00:01:23] Even though we see your names upon the wall

[00:01:53] 即使我们在墙上看到你的名字

[00:01:53] Upon the wall your honored

[00:01:56] 墙上挂着你尊敬的人

[00:01:56] By the truckies of the land

[00:01:59] 被卡车碾过

[00:01:59] When we gather at the truck

[00:02:01] 当我们在车旁集合时

[00:02:01] Memorial

[00:02:04] 纪念碑

[00:02:04] At tarcutta every year we stand and bow our heads and prayer

[00:02:11] 在塔尔库塔每年我们都会站起来鞠躬祈祷

[00:02:11] Remembering the mates no longer here

[00:02:16] 记得那些已经离去的朋友

[00:02:16] Men and women of the highway

[00:02:19] 公路上的男男女女

[00:02:19] And the biways of this land

[00:02:22] 这片土地的一切

[00:02:22] Your lives were spent on one more load to haul

[00:02:28] 你们的生命都被用来拉货

[00:02:28] But whenever we remember you

[00:02:31] 但每当我们想起你

[00:02:31] You'll never really die

[00:02:35] 你永远不会真的死去

[00:02:35] Even though we see your names upon the wall

[00:02:41] 即使我们在墙上看到你的名字

[00:02:41] Men and women of the highway

[00:02:44] 公路上的男男女女

[00:02:44] And the biways of this land

[00:02:47] 这片土地的一切

[00:02:47] Your lives were spent on one more load to haul

[00:02:53] 你们的生命都被用来拉货

[00:02:53] But whenever we remember you

[00:02:56] 但每当我们想起你

[00:02:56] You'll never really die

[00:03:00] 你永远不会真的死去

[00:03:00] Even though we see your names upon the wall

[00:03:06] 即使我们在墙上看到你的名字

[00:03:06] Umm

[00:03:11] 嗯