《The Halls Of Ivy》歌词

[00:00:00] The Halls Of Ivy - The Lettermen

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Vick Knight/Henry Russell

[00:00:00]

[00:00:00] Oh we love the halls of ivy that surround us here today

[00:00:14] 我们喜欢常春藤环绕着我们的殿堂

[00:00:14] And we will not forget though we be far far away

[00:00:30] 即使我们远在天边我们也不会忘记

[00:00:30] To the hallowed halls of ivy every voice will bid farewell

[00:00:43] 所有的声音都将告别常春藤的殿堂

[00:00:43] And shimmer off in twilight like the old vesper bell

[00:00:55] 在黄昏时分闪闪发光就像那古老的晚祷钟声

[00:00:55] One day a hush will fall

[00:00:58] 总有一天沉默会降临

[00:00:58] The footsteps of us all

[00:01:01] 我们所有人的足迹

[00:01:01] Will echo down the hall and disappear

[00:01:07] 会在大厅里回响消失不见

[00:01:07] But as we sadly start our journeys far apart

[00:01:13] 但当我们悲伤地开始我们渐行渐远的旅程时

[00:01:13] A part of every heart will linger here

[00:01:20] 每一颗心的一部分都会在这里徘徊

[00:01:20] In the sacred halls of ivy

[00:01:27] 在常春藤的殿堂里

[00:01:27] Where we've lived and learned to know

[00:01:33] 我们在那里生活学会了理解

[00:01:33] That through the years we'll see you in the sweet afterglow

[00:01:44] 多年以后我们会在落日余晖中再见

[00:01:44] One day a hush will fall

[00:01:48] 总有一天沉默会降临

[00:01:48] The footsteps of us all

[00:01:50] 我们所有人的足迹

[00:01:50] Will echo down the hall and disappear

[00:01:56] 会在大厅里回响消失不见

[00:01:56] But as we sadly start our journeys far apart

[00:02:02] 但当我们悲伤地开始我们渐行渐远的旅程时

[00:02:02] A part of every heart will linger here

[00:02:10] 每一颗心的一部分都会在这里徘徊

[00:02:10] In the sacred halls of ivy

[00:02:18] 在常春藤的殿堂里

[00:02:18] Where we've lived and learned to know

[00:02:24] 我们在那里生活学会了理解

[00:02:24] That through the years we'll see you in the sweet afterglow

[00:02:36] 多年以后我们会在落日余晖中再见

[00:02:36] In the sacred halls of ivy

[00:02:41] 在常春藤的殿堂里