《POWER OF PERSUASION》歌词

[00:00:00] POWER OF PERSUASION - Hanoi Rocks

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Well it came out in conversation

[00:00:28] 在交谈中吐露心声

[00:00:28] Under police surveillance in some shady bar

[00:00:33] 在警察的监视下在某个阴暗的酒吧里

[00:00:33] A rather sticky situation

[00:00:37] 棘手的情况

[00:00:37] Some cholo's gun against my head

[00:00:40] 有人拿枪抵着我的头

[00:00:40] He wants to cap me dead

[00:00:42] 他想干掉我

[00:00:42] Just be cool no hesitation

[00:00:47] 冷静点不要犹豫

[00:00:47] Now they've offered a deal

[00:00:49] 现在他们提出了一个协议

[00:00:49] That you just can't refuse

[00:00:52] 你无法拒绝

[00:00:52] But bet you're gonna lose

[00:00:55] 但你肯定会输

[00:00:55] That's when you wish that you were

[00:00:57] 那时候你就希望你是

[00:00:57] Somewhere else dancing

[00:01:05] 在别的地方舞蹈

[00:01:05] And you feel like you could dance the night away

[00:01:12] 你感觉你可以彻夜舞蹈

[00:01:12] It's in the power of vicious tongue

[00:01:14] 这是恶毒话语的力量

[00:01:14] It makes you get up and wanna run

[00:01:17] 这让你振作起来想要逃跑

[00:01:17] You've got the power to beat it

[00:01:19] 你有战胜困难的力量

[00:01:19] You know just how to defeat it

[00:01:22] 你知道如何战胜它

[00:01:22] It's in the power of vicious tongue

[00:01:24] 这是恶毒话语的力量

[00:01:24] It makes you get up and wanna run

[00:01:26] 这让你振作起来想要逃跑

[00:01:26] Forceful manipulation

[00:01:30] 强有力的操纵

[00:01:30] The power of persuasion

[00:01:35] 说服的力量

[00:01:35] The power of persuasion

[00:01:40] 说服的力量

[00:01:40] You gave an oath of obligation

[00:01:45] 你发过誓对我负责

[00:01:45] There ain't no referee for

[00:01:47] 不需要裁判

[00:01:47] What's been disagreed

[00:01:49] 有什么不同意的

[00:01:49] A lesson for your graduation

[00:01:54] 给你的毕业上一课

[00:01:54] The evil always wants more

[00:01:57] 恶魔总是意犹未尽

[00:01:57] Once inside your door

[00:02:02] 一进你的家门

[00:02:02] That's when you wish that you were

[00:02:04] 那时候你就希望你是

[00:02:04] Somewhere else dance dance dancing

[00:02:12] 在别的地方尽情舞蹈

[00:02:12] And you feel like you could dance the night away

[00:02:19] 你感觉你可以彻夜舞蹈

[00:02:19] It's in the power of vicious tongue

[00:02:21] 这是恶毒话语的力量

[00:02:21] It makes you get up and wanna run

[00:02:24] 这让你振作起来想要逃跑

[00:02:24] You've got the power to beat it

[00:02:26] 你有战胜困难的力量

[00:02:26] You know just how to defeat it

[00:02:29] 你知道如何战胜它

[00:02:29] It's in the power of vicious tongue

[00:02:31] 这是恶毒话语的力量

[00:02:31] It makes you get up and wanna run

[00:02:34] 这让你振作起来想要逃跑

[00:02:34] Forceful manipulation

[00:02:37] 强有力的操纵

[00:02:37] The power of persuasion

[00:02:42] 说服的力量

[00:02:42] The power of persuasion

[00:02:51] 说服的力量

[00:02:51] The power of persuasion

[00:02:58] 说服的力量

[00:02:58] That's when you wish that you were

[00:02:59] 那时候你就希望你是

[00:02:59] Somewhere else dance dance dancing

[00:03:07] 在别的地方尽情舞蹈

[00:03:07] And you feel like you could dance the night away

[00:03:17] 你感觉你可以彻夜舞蹈

[00:03:17] It's in the power of vicious tongue

[00:03:19] 这是恶毒话语的力量

[00:03:19] It makes you get up and wanna run

[00:03:21] 这让你振作起来想要逃跑

[00:03:21] You've got the power to beat it

[00:03:24] 你有战胜困难的力量

[00:03:24] You know just how to defeat it

[00:03:26] 你知道如何战胜它

[00:03:26] It's in the power of vicious tongue

[00:03:29] 这是恶毒话语的力量

[00:03:29] It makes you get up and wanna run

[00:03:31] 这让你振作起来想要逃跑

[00:03:31] Forceful manipulation

[00:03:35] 强有力的操纵

[00:03:35] The power of persuasion

[00:03:36] 说服的力量

[00:03:36] It's in the power of vicious tongue

[00:03:38] 这是恶毒话语的力量

[00:03:38] It makes you get up and wanna run

[00:03:41] 这让你振作起来想要逃跑

[00:03:41] You've got the power in your mind

[00:03:43] 你的心中充满力量

[00:03:43] You've got the time on your side

[00:03:45] 你有大把的时间

[00:03:45] You've got the power to beat it

[00:03:48] 你有战胜困难的力量

[00:03:48] You know just how to defeat it

[00:03:50] 你知道如何战胜它

[00:03:50] Forceful manipulation

[00:03:54] 强有力的操纵

[00:03:54] The power of persuasion

[00:03:59] 说服的力量

[00:03:59] The power of persuasion

[00:04:08] 说服的力量

[00:04:08] The power of persuasion

[00:04:13] 说服的力量