《当你老了》歌词

[00:00:00] 当你老了 - 莫文蔚 (Karen Mok)
[00:00:04] When You Are Old
[00:00:04] 词:赵照/叶芝
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:赵照
[00:00:14] 部分歌词出自爱尔兰诗人叶芝同名诗作
[00:00:14] 当你老了 头发白了
[00:00:22] When you are old and grey
[00:00:22] 睡意昏沉
[00:00:29] and full of sleep
[00:00:29] 当你老了 走不动了
[00:00:37] When you are old and grey
[00:00:37] 炉火旁打盹 回忆青春
[00:00:46] Nodding by the fire and dream of the soft look
[00:00:46] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:00:53] How many loved your moments of glad grace
[00:00:53] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:01:01] And loved your beauty with love false or true
[00:01:01] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:01:08] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:01:08] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:01:15] And loved the sorrows of your changing face
[00:01:15] 当你老了 眼眉低垂
[00:01:23] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:01:23] 灯火昏黄不定
[00:01:30] And bending down beside the glowing bars
[00:01:30] 风吹过来 你的消息
[00:01:39] The wind's blowing Perhaps your color
[00:01:39] 这就是我心里的歌
[00:01:58] This is the song in my heart
[00:01:58] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:02:05] How many loved your moments of glad grace
[00:02:05] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:02:13] And loved your beauty with love false or true
[00:02:13] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:02:20] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:02:20] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:02:27] And loved the sorrows of your changing face
[00:02:27] 当你老了 眼眉低垂
[00:02:36] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:02:36] 灯火昏黄不定
[00:02:43] And bending down beside the glowing bars
[00:02:43] 当我老了 我真希望
[00:02:51] When I am old I do hope
[00:02:51] 这首歌是唱给你的
[00:02:56] This song is singing for you
您可能还喜欢歌手莫文蔚的歌曲:
随机推荐歌词:
- Under My Wheels [Alice Cooper]
- Royal Pain [电影原声]
- Carried Away [Olivia Newton-John]
- Wind-Mill [Andemund Orchestra]
- Adeste Fideles [Celtic Woman]
- 快乐的风筝(粤) [儿童歌曲]
- Ain’t No Mountain High Enough [Michael McDonald]
- 告诉 [Cosmos]
- Let You Know-[你知道吗] [WENDY()]
- High / Low [Black Rebel Motorcycle Cl]
- (When Your Heart’s On Fire) Smoke Gets In Your Eyes [The Ray Conniff Singers]
- 越南鼓11月劲爆超嗨 [MC梦影]
- Over the Rainbow(Remastered) [Glenn Miller Orchestra]
- A Grande Cilada [Tiao Carreiro&Pardinho]
- Petite fille(Live En public 1986) [Jean-Jacques Goldman]
- 噢,爱人 [云菲菲]
- Gimme Hope Jo’Anna(The Sun Reggae Beat) [Housecream Feat. Duffy]
- O sole mio [Luis Mariano]
- The Way I Walk [Jack Scott]
- Ate Amanha [Joan Baez]
- 没有人像你 [曲佑良]
- Fighting in a Sack [The Shins]
- 春夜喜雨 [王怡然]
- El Espejo (En Vivo)(Live) [Yuri]
- The Man That Got Away [So What!]
- 那生命 [姬伟]
- Mashed Potatoes [Rufus Thomas]
- Thumberlina [Danny Kaye]
- Cherry Red [Little Walter&Howlin’ Wol]
- Kiss you tonight [B5]
- 临终、逼嫁 [何英&王莉&叶佳&吴鹤琴]
- The Human Touch [Nina Simone]
- Dancing Machine [Jackson 5]
- 月夜愁 [蔡幸娟]
- Almost Like Being In Love [Christine Tobin&HelenTuns]
- Black Hole Sun (In the Style of Soundgarden)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- A Young Man Is Gone [The Beach Boys]
- Jonny [Marlene Dietrich]
- Heartbeat(Radio Edit) [Denis Goldin&Rob Hazen]
- The Blue Sky(Alternate Extended Mix; 2015 Remaster) [A-Ha]
- 无语问苍天 [Beyond]
- 一个像夏天一个像秋天(Live) [范玮琪]