《当你老了》歌词

[00:00:00] 当你老了 - 莫文蔚 (Karen Mok)
[00:00:04] When You Are Old
[00:00:04] 词:赵照/叶芝
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:赵照
[00:00:14] 部分歌词出自爱尔兰诗人叶芝同名诗作
[00:00:14] 当你老了 头发白了
[00:00:22] When you are old and grey
[00:00:22] 睡意昏沉
[00:00:29] and full of sleep
[00:00:29] 当你老了 走不动了
[00:00:37] When you are old and grey
[00:00:37] 炉火旁打盹 回忆青春
[00:00:46] Nodding by the fire and dream of the soft look
[00:00:46] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:00:53] How many loved your moments of glad grace
[00:00:53] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:01:01] And loved your beauty with love false or true
[00:01:01] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:01:08] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:01:08] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:01:15] And loved the sorrows of your changing face
[00:01:15] 当你老了 眼眉低垂
[00:01:23] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:01:23] 灯火昏黄不定
[00:01:30] And bending down beside the glowing bars
[00:01:30] 风吹过来 你的消息
[00:01:39] The wind's blowing Perhaps your color
[00:01:39] 这就是我心里的歌
[00:01:58] This is the song in my heart
[00:01:58] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:02:05] How many loved your moments of glad grace
[00:02:05] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:02:13] And loved your beauty with love false or true
[00:02:13] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:02:20] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:02:20] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:02:27] And loved the sorrows of your changing face
[00:02:27] 当你老了 眼眉低垂
[00:02:36] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:02:36] 灯火昏黄不定
[00:02:43] And bending down beside the glowing bars
[00:02:43] 当我老了 我真希望
[00:02:51] When I am old I do hope
[00:02:51] 这首歌是唱给你的
[00:02:56] This song is singing for you
您可能还喜欢歌手莫文蔚的歌曲:
随机推荐歌词:
- 六月天 [梁汉文]
- God Given [Nine Inch Nails]
- The Mystery Of Life [Johnny Cash]
- Need I Say More [Sissel Kyrkjebo]
- Out My Circle(Clean) [Gucci Mane&V-Nasty]
- E’ cosi’ facile [Timoria]
- It’s Automatic [The Enemy]
- 心语心愿 [MC徐洋]
- Rusia [Joe la Reina]
- 未来少女たち (Version 2) [伊藤美来&&三澤紗千香&吉岡麻耶]
- The Gypsy in My Soul [Doris Day]
- Sjmanshjrta [Juha Mulari]
- Comme un vieux morceau de bois [Alain Barrière]
- Uncle Dudley(LP版) [Paul Siebel]
- Wake Me Up Before You Go-Go(Workout RMX) [Ultimate Workout Hits]
- Take a Tip(Live at the Pavillion, Hemel Hempstead; 2013 Remaster) [Dr. Feelgood]
- Try to Remember [Harry Belafonte]
- Love Don’t Love Nobody [Roy Brown]
- Southern California [TAMMY WYNETTE]
- Come And Get These Memories [Martha Reeves & The Vande]
- 人渣的本愿ED平行線 [KusunokiAsuha]
- Ich liebe das Leben [Vicky Leandros]
- Moanin’ The Blues [Marty Robbins]
- 18 And Life [The Vocal Masters]
- Almost Blue [小洋槐乐队]
- 5D(Bill Kaffenberger) [Bill Kaffenberger]
- 爱你孙田媛 [MC张立飞]
- Blues For Yesterday [Louis Armstrong]
- 谢谢你,曾经爱过我。 [程一]
- Louise [Fred McDowell]
- Sing It Pretty, Sue [Johnny Cash]
- Boys of the Old Brigade [The Wolfe Tones]
- If You Could Se Me Now(Karaoke Version) [Ameritz Top Tracks]
- Les plus mauvaises nuits(Version acoustique live) [Indochine]
- Puisque vous partez en voyage [Jean Sablon&Mireille]
- Elveda Meyhaneci [Kenan Dogulu]
- Solo Con Un Beso [Sandy Contrera]
- 蛍の光 [yu-yu]
- 黄叶 [庙乐队]
- 御花园 [何韬]
- 幸福制造者 [许焕松]
- 明明爱你 [林凡]