《当你老了》歌词

[00:00:00] 当你老了 - 莫文蔚 (Karen Mok)
[00:00:04] When You Are Old
[00:00:04] 词:赵照/叶芝
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:赵照
[00:00:14] 部分歌词出自爱尔兰诗人叶芝同名诗作
[00:00:14] 当你老了 头发白了
[00:00:22] When you are old and grey
[00:00:22] 睡意昏沉
[00:00:29] and full of sleep
[00:00:29] 当你老了 走不动了
[00:00:37] When you are old and grey
[00:00:37] 炉火旁打盹 回忆青春
[00:00:46] Nodding by the fire and dream of the soft look
[00:00:46] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:00:53] How many loved your moments of glad grace
[00:00:53] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:01:01] And loved your beauty with love false or true
[00:01:01] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:01:08] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:01:08] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:01:15] And loved the sorrows of your changing face
[00:01:15] 当你老了 眼眉低垂
[00:01:23] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:01:23] 灯火昏黄不定
[00:01:30] And bending down beside the glowing bars
[00:01:30] 风吹过来 你的消息
[00:01:39] The wind's blowing Perhaps your color
[00:01:39] 这就是我心里的歌
[00:01:58] This is the song in my heart
[00:01:58] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:02:05] How many loved your moments of glad grace
[00:02:05] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:02:13] And loved your beauty with love false or true
[00:02:13] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:02:20] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:02:20] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:02:27] And loved the sorrows of your changing face
[00:02:27] 当你老了 眼眉低垂
[00:02:36] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:02:36] 灯火昏黄不定
[00:02:43] And bending down beside the glowing bars
[00:02:43] 当我老了 我真希望
[00:02:51] When I am old I do hope
[00:02:51] 这首歌是唱给你的
[00:02:56] This song is singing for you
您可能还喜欢歌手莫文蔚的歌曲:
随机推荐歌词:
- 请你不要走 [杨臣刚]
- Tomorrow’s Dream [Black Sabbath]
- Runaway [Will Young]
- Rain and Snow [The Chieftains]
- God’s Song (That’s Why I Love Mankind) [Randy Newman]
- I Remember You(Album Version) [Sarah Vaughan]
- 拷红 [凌波]
- 存在的理由 [徐佳仁]
- 多啦A梦 [儿童歌曲]
- You’re Not My Kind [Five Finger Death Punch]
- 你的名字刻在我心里 [崔大侠]
- Unwell (In the Style of Matchbox Twenty) [Karaoke Lead Vocal Version] [The Karaoke Channel]
- I’m in the Mood for Love [Brenda Lee]
- I Ain’t Sharin Sharon [Bobby Darin]
- Tell Me What You Want (feat. Fetty Wap & Remy Boy Monty) [T-Wayne&Fetty Wap&Remy Bo]
- Mule Skinner Blues [The Fendermen]
- Play For Today [The Cure]
- Boogie Wonderland [Big Mama]
- 感谢网络让我认识了你 [苏畅]
- 我会自己上厕所 [奇奇妙妙]
- Give It Here [Def Jef]
- O Grande Esforo [Violins]
- Leonard Cohen [Bobby Bazini]
- Obsesionado [Best Love Songs]
- Granada [Trini Lopez]
- Jeder Tag ist eine Rose [Kastelruther Spatzen]
- 今夜我好冷 [陈琳]
- 关于我 [诗子辰]
- Baby It’s Cold Outside [Dean Martin]
- 小河弯弯唱山歌 [李丹阳&胡大亮]
- Felicidad(Miami Ocean Drive Mix) [Boney M. 2000]
- Stuck On You [Elvis Presley]
- 余生好长 [小风哥哥]
- Drive My Car(Remaster) [The Beatles]
- Cardiff - Happy New Year [Special Occasions Library]
- Ua Like No a Like [Richard Kauhi]
- Follow The Yellow Brick Road [The Hit Nation]
- Peter Piper [Benny Goodman]
- Walkin’ to New Orleans [Fats Domino]
- Harvester Of Sorrow [Metallica]
- Woke Up Dead [Murs]