《当你老了》歌词

[00:00:00] 当你老了 - 莫文蔚 (Karen Mok)
[00:00:04] When You Are Old
[00:00:04] 词:赵照/叶芝
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:赵照
[00:00:14] 部分歌词出自爱尔兰诗人叶芝同名诗作
[00:00:14] 当你老了 头发白了
[00:00:22] When you are old and grey
[00:00:22] 睡意昏沉
[00:00:29] and full of sleep
[00:00:29] 当你老了 走不动了
[00:00:37] When you are old and grey
[00:00:37] 炉火旁打盹 回忆青春
[00:00:46] Nodding by the fire and dream of the soft look
[00:00:46] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:00:53] How many loved your moments of glad grace
[00:00:53] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:01:01] And loved your beauty with love false or true
[00:01:01] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:01:08] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:01:08] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:01:15] And loved the sorrows of your changing face
[00:01:15] 当你老了 眼眉低垂
[00:01:23] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:01:23] 灯火昏黄不定
[00:01:30] And bending down beside the glowing bars
[00:01:30] 风吹过来 你的消息
[00:01:39] The wind's blowing Perhaps your color
[00:01:39] 这就是我心里的歌
[00:01:58] This is the song in my heart
[00:01:58] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:02:05] How many loved your moments of glad grace
[00:02:05] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:02:13] And loved your beauty with love false or true
[00:02:13] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:02:20] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:02:20] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:02:27] And loved the sorrows of your changing face
[00:02:27] 当你老了 眼眉低垂
[00:02:36] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:02:36] 灯火昏黄不定
[00:02:43] And bending down beside the glowing bars
[00:02:43] 当我老了 我真希望
[00:02:51] When I am old I do hope
[00:02:51] 这首歌是唱给你的
[00:02:56] This song is singing for you
您可能还喜欢歌手莫文蔚的歌曲:
随机推荐歌词:
- Plus Je Pense Toi [Patrick Fiori]
- 忘记你是我所有的勇气 [林琼珑]
- 『花の子ルンルン』より::花の子ルンルン [桃井はるこ]
- Heart of Gold [Boney M]
- 1901 [Phoenix]
- Unforgettable [Marvin Gaye]
- Alive [MONKEY MAJIK]
- 梦飞翔的地方 [梁淼]
- 月光曲 贝多芬 [网络歌手]
- 二人行一日后 [许志安]
- This Empty Place (1993 - Remaster) [Cilla Black]
- Les Filles De Cadiz, from ’that Certain Age’ [Deanna Durbin]
- Terlanjur Cinta [Rossa&Pasha&Yoyo Prasetyo]
- Farther Along [Mississippi John Hurt]
- Non mi ami [Giorgia]
- Treasure Hunters [Tacks&The Boy Disaster]
- Sunny Days [Jars of Clay]
- Just A Closer Walk With Thee [Lavern Baker]
- Closer To Heaven(Album Version) [Various Artists]
- EVERYBODY [Asterix]
- The Power of Love [Christmas Hits Collective]
- Jingle Bells [Christmas Party Band]
- One Starry Night [Milos Vujovic]
- Invisible [Andreas Bieber]
- Aveva un bavero [Quartetto Cetra]
- I Recall a Gypsy Woman [Ricus Nel]
- Whisper in the Night(2001 - Remaster) [Electric Light Orchestra]
- 邂逅泸沽湖 [西蕃姑娘]
- C’Est Toujours la Même Histoire [Edith Piaf]
- 嘿,小姐 [韩信强]
- Down the Road Apiece [Chuck Berry]
- That’s My Desire [Cliff Richard]
- If The Good Lord’s Willing [Johnny Cash]
- Hello Kitty [Donnis]
- White Horse [Laid Back]
- Slow Twistin’ (In the Style of Chubby Checker)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- You are my Lucky Star (Finale)(HD Digitally Remastered 2010) [Gene Kelly&So What!]
- You Can Make It If You Try [SOLOMON BURKE]
- Mamma Got Ass(Album Version|Explicit) [Juvenile]
- Old Red Eyes Is Back [The Beautiful South]
- 倆相依 [张小英]
- 向死而生(试听版) [吉克隽逸]