《当你老了》歌词

[00:00:00] 当你老了 - 莫文蔚 (Karen Mok)
[00:00:04] When You Are Old
[00:00:04] 词:赵照/叶芝
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:赵照
[00:00:14] 部分歌词出自爱尔兰诗人叶芝同名诗作
[00:00:14] 当你老了 头发白了
[00:00:22] When you are old and grey
[00:00:22] 睡意昏沉
[00:00:29] and full of sleep
[00:00:29] 当你老了 走不动了
[00:00:37] When you are old and grey
[00:00:37] 炉火旁打盹 回忆青春
[00:00:46] Nodding by the fire and dream of the soft look
[00:00:46] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:00:53] How many loved your moments of glad grace
[00:00:53] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:01:01] And loved your beauty with love false or true
[00:01:01] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:01:08] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:01:08] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:01:15] And loved the sorrows of your changing face
[00:01:15] 当你老了 眼眉低垂
[00:01:23] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:01:23] 灯火昏黄不定
[00:01:30] And bending down beside the glowing bars
[00:01:30] 风吹过来 你的消息
[00:01:39] The wind's blowing Perhaps your color
[00:01:39] 这就是我心里的歌
[00:01:58] This is the song in my heart
[00:01:58] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:02:05] How many loved your moments of glad grace
[00:02:05] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:02:13] And loved your beauty with love false or true
[00:02:13] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:02:20] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:02:20] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:02:27] And loved the sorrows of your changing face
[00:02:27] 当你老了 眼眉低垂
[00:02:36] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:02:36] 灯火昏黄不定
[00:02:43] And bending down beside the glowing bars
[00:02:43] 当我老了 我真希望
[00:02:51] When I am old I do hope
[00:02:51] 这首歌是唱给你的
[00:02:56] This song is singing for you
您可能还喜欢歌手莫文蔚的歌曲:
随机推荐歌词:
- Happy Now [Take That]
- In My Heart [Nightrage]
- 双珠凤-送花楼会(家父早亡母在堂) [姚澄]
- Viver Por Ela(Ao Vivo) [Belo]
- Keep It Loose, Keep It Tight [Amos Lee]
- Don’t Set Me Free [Ray Charles]
- Smile [Dexter Gordon]
- Cause Of Death [Obituary]
- Havana Moon [Chuck Berry]
- Rock and Roll Music (Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Perfect Christmas Night [Musica de Navidad]
- The Harder They Come [Kingston Army]
- Tesouro do Pirata [The Brazilian Batuka Boys]
- Turn On The Radio [Bay City Rollers]
- Train In Vain(LP版) [Dwight Yoakam]
- Come Go With Me [The Dell Vikings]
- Legs(Penguin Prison Remix) [Chuck Inglish&Chromeo]
- Spanish Girl [Gruppo Latino]
- 乡间小路 [杨峻荣]
- 断肠红 [吴莺音]
- Luzes da Ribalta (Limelight) [Jose Augusto]
- 一生挚爱昂 [潘安]
- 爱的期盼 [苏云]
- Straighten Up And Fly Right [Nat King Cole Trio]
- Travelin’ All Alone [Billie Holiday]
- White Christmas [Pat Boone]
- Because I.. [HeavenKnows&]
- True Colors(Acoustic) [Eva Cassidy]
- All You Had To Do (Was Tell Me) [Chris Montez&Kathy Young]
- Green Grow The Lilacs(Rerecorded) [Tex Ritter]
- English Rose [The Jam]
- 梦想的列车 [儿童歌曲]
- Total Eclipse of the Heart [Bonnie Tyler]
- ”C” Is for Cookie [Little Apple Band]
- When the World’s On Fire [The Carter Family]
- Om Jai Jagdish Hare - Vishnu Aarti [Rattan Mohan Sharma]
- One Step Closer [X-Terra]
- She [Absent Minded]
- The Fire Down Below [Slaves]
- See You Again [Charlie Puth]
- 暗的荣耀-(米迦勒) [玄觞]
- Vs(爱上羊 毕福剑 推荐 北京平四 Tbrgc) [王二妮]