《当你老了》歌词

[00:00:00] 当你老了 - 莫文蔚 (Karen Mok)
[00:00:04] When You Are Old
[00:00:04] 词:赵照/叶芝
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:赵照
[00:00:14] 部分歌词出自爱尔兰诗人叶芝同名诗作
[00:00:14] 当你老了 头发白了
[00:00:22] When you are old and grey
[00:00:22] 睡意昏沉
[00:00:29] and full of sleep
[00:00:29] 当你老了 走不动了
[00:00:37] When you are old and grey
[00:00:37] 炉火旁打盹 回忆青春
[00:00:46] Nodding by the fire and dream of the soft look
[00:00:46] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:00:53] How many loved your moments of glad grace
[00:00:53] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:01:01] And loved your beauty with love false or true
[00:01:01] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:01:08] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:01:08] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:01:15] And loved the sorrows of your changing face
[00:01:15] 当你老了 眼眉低垂
[00:01:23] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:01:23] 灯火昏黄不定
[00:01:30] And bending down beside the glowing bars
[00:01:30] 风吹过来 你的消息
[00:01:39] The wind's blowing Perhaps your color
[00:01:39] 这就是我心里的歌
[00:01:58] This is the song in my heart
[00:01:58] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:02:05] How many loved your moments of glad grace
[00:02:05] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:02:13] And loved your beauty with love false or true
[00:02:13] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:02:20] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:02:20] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:02:27] And loved the sorrows of your changing face
[00:02:27] 当你老了 眼眉低垂
[00:02:36] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:02:36] 灯火昏黄不定
[00:02:43] And bending down beside the glowing bars
[00:02:43] 当我老了 我真希望
[00:02:51] When I am old I do hope
[00:02:51] 这首歌是唱给你的
[00:02:56] This song is singing for you
您可能还喜欢歌手莫文蔚的歌曲:
随机推荐歌词:
- Someone’s Something [Donavon Frankenreiter]
- 不愿相信 [沈芳如]
- 海韵 [邓丽君]
- You’re Gonna Make Me Lonesome When You Go [Bob Dylan]
- Only in My Dreams [Ariel Pink’s Haunted Graf]
- Haze [Device&M. Shadows]
- I Don’t Want To Change The World [Ozzy Osbourne]
- You Oughta Know [Richard Cheese]
- 前程锦绣 [谢霆锋]
- Pleasure [Spandau Ballet]
- Big Me(Songs From The Laundry Room) [Foo Fighters]
- Hello(Pumping Iron Workout Remix BPM 140) [Rianne]
- Je T’Appartiens [Gilbert Bécaud]
- My Grandfather, The Cubist [Joy Electric]
- Edge of the Ocean [Bob Dylan with The Band]
- TAKE A PICTURE(R.P. Remix) [Angelica]
- I’ll Talk My Way Out Of It [Stuttering John]
- Cuttin’ In [Johnny ’Guitar’ Watson]
- 你回来是我的爱 [司伟]
- Habang May Buhay [Jaya]
- Tom Dooley [Bill Haley&The Platters]
- Yes I’m Ready [The Greatest Hit Squad]
- What We Really Want (In the Style of Rosanne Cash) [Done Again]
- 笑着说永远 [寒子松]
- Clave Privada [Los Tucanes De Tijuana]
- Ace of Clubs - Sail Away [Noel Coward]
- Come Prima [Ralf Bendix]
- A Thousand Miles [Sabrina]
- Jailbreak [Thin Lizzy]
- Tattoo(English Version of ”Du-Ma Spre Noi”) [Raluka]
- 2401 [John Mayall And The Blues]
- Teri Yaadon Se(Remix) [Mustafa Zahid]
- 为了荣耀(铃声版) [艺涛]
- 晴窗 [DURIAN]
- No é desgraa ser pobre [Amália Rodrigues]
- Something Stupid [Acoustic Hits&Love Songs]
- 轻音乐 [文劲松]
- 蛍 [云の泣]
- Padam...padam [Edith Piaf]
- Struttin’ with Some Barbecue [Louis Armstrong]
- ABC(The Alphabet Song) [Dora The Explorer]
- Ladies Night(Single Version) [Kool & the Gang]