《当你老了》歌词

[00:00:00] 当你老了 - 莫文蔚 (Karen Mok)
[00:00:04] When You Are Old
[00:00:04] 词:赵照/叶芝
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:赵照
[00:00:14] 部分歌词出自爱尔兰诗人叶芝同名诗作
[00:00:14] 当你老了 头发白了
[00:00:22] When you are old and grey
[00:00:22] 睡意昏沉
[00:00:29] and full of sleep
[00:00:29] 当你老了 走不动了
[00:00:37] When you are old and grey
[00:00:37] 炉火旁打盹 回忆青春
[00:00:46] Nodding by the fire and dream of the soft look
[00:00:46] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:00:53] How many loved your moments of glad grace
[00:00:53] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:01:01] And loved your beauty with love false or true
[00:01:01] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:01:08] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:01:08] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:01:15] And loved the sorrows of your changing face
[00:01:15] 当你老了 眼眉低垂
[00:01:23] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:01:23] 灯火昏黄不定
[00:01:30] And bending down beside the glowing bars
[00:01:30] 风吹过来 你的消息
[00:01:39] The wind's blowing Perhaps your color
[00:01:39] 这就是我心里的歌
[00:01:58] This is the song in my heart
[00:01:58] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:02:05] How many loved your moments of glad grace
[00:02:05] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:02:13] And loved your beauty with love false or true
[00:02:13] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:02:20] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:02:20] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:02:27] And loved the sorrows of your changing face
[00:02:27] 当你老了 眼眉低垂
[00:02:36] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:02:36] 灯火昏黄不定
[00:02:43] And bending down beside the glowing bars
[00:02:43] 当我老了 我真希望
[00:02:51] When I am old I do hope
[00:02:51] 这首歌是唱给你的
[00:02:56] This song is singing for you
您可能还喜欢歌手莫文蔚的歌曲:
随机推荐歌词:
- 常言道 [刘德华]
- The Day We Met [施怡]
- The Kids Are Alright [The Who]
- Immortale [Gianna Nannini]
- 仅此一次的错 [罗时丰&张秀卿]
- Beautiful [打扰一下乐团陈圣仑]
- Hold Your Money(1994 Chess Collectibles Version) [Howlin’ Wolf]
- Cloud Number Nine [Bryan Adams]
- I’m Your Puppet [The Box Tops]
- L’Astronave Di Capitan Rottame [Piccolo Coro Dell’Antonia]
- 回来 (Live) [李玉刚]
- Mandy [The Headliners]
- You Send Me [Luke McMaster]
- Begin The Beguine 1940 [Howard Keel]
- Baby Come and Get It(Single Version) [The Pointer Sisters]
- Na Fonte Está Lianor [José Afonso]
- Tim Evans [Judy Collins]
- Besame Mucho [Julie London]
- Je Te Veux [Jacky Terrasson&Cecile Mc]
- Roadrunner (Once) [InstaHit Crew]
- Last Friday Night (T.G.I.F.) [Party Hit Kings]
- I Wish I Wuz [Rosemary Clooney&Frank Si]
- Mambo #5 [Latin Lou & The Mambo All]
- Alles wird sich ndern(Live Version) [Jan Hegenberg]
- Where Does a Broken Heart go [Jim Reeves]
- My Teenage Heart [Bay City Rollers]
- Unchained Melody(Live) [Heart]
- 孤独与烈酒(Remix) [Along&阿北]
- Carrion [Fiona Apple]
- Lekker Zappen [V.O.F. De Kunst]
- Sincero [Lulu Santos]
- 美国早餐 [DJ]
- Blue Bayou(Live) [Linda Ronstadt]
- まごころ (女人的勇气) [邓丽君]
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! [Bing Crosby]
- 甜甜圈 [邱于芝]
- Alma Mater [Ali Primera]
- Ravishing Ruby (In the Style of Tom T. Hall)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Norwegian Wood [The Hitters]
- Morir de Amor [Camela]
- Rawhide [Frankie Laine]
- 分別奮闘記 [BUMP OF CHICKEN]