《当你老了》歌词

[00:00:00] 当你老了 - 莫文蔚 (Karen Mok)
[00:00:04] When You Are Old
[00:00:04] 词:赵照/叶芝
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:赵照
[00:00:14] 部分歌词出自爱尔兰诗人叶芝同名诗作
[00:00:14] 当你老了 头发白了
[00:00:22] When you are old and grey
[00:00:22] 睡意昏沉
[00:00:29] and full of sleep
[00:00:29] 当你老了 走不动了
[00:00:37] When you are old and grey
[00:00:37] 炉火旁打盹 回忆青春
[00:00:46] Nodding by the fire and dream of the soft look
[00:00:46] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:00:53] How many loved your moments of glad grace
[00:00:53] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:01:01] And loved your beauty with love false or true
[00:01:01] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:01:08] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:01:08] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:01:15] And loved the sorrows of your changing face
[00:01:15] 当你老了 眼眉低垂
[00:01:23] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:01:23] 灯火昏黄不定
[00:01:30] And bending down beside the glowing bars
[00:01:30] 风吹过来 你的消息
[00:01:39] The wind's blowing Perhaps your color
[00:01:39] 这就是我心里的歌
[00:01:58] This is the song in my heart
[00:01:58] 多少人曾爱你青春欢畅的时辰
[00:02:05] How many loved your moments of glad grace
[00:02:05] 爱慕你的美丽 假意或真心
[00:02:13] And loved your beauty with love false or true
[00:02:13] 只有一个人还爱你虔诚的灵魂
[00:02:20] But one man loved the pilgrim soul in you
[00:02:20] 爱你苍老的脸上的皱纹
[00:02:27] And loved the sorrows of your changing face
[00:02:27] 当你老了 眼眉低垂
[00:02:36] When you are old your eyes had once and of their shadows deep
[00:02:36] 灯火昏黄不定
[00:02:43] And bending down beside the glowing bars
[00:02:43] 当我老了 我真希望
[00:02:51] When I am old I do hope
[00:02:51] 这首歌是唱给你的
[00:02:56] This song is singing for you
您可能还喜欢歌手莫文蔚的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爆灯 [草蜢]
- dreamscape [Ceui]
- I Will Be Fine [莫文蔚]
- Birth of a Struggle [Wax Tailor]
- Loaded [Ricky Martin]
- Scream (Surkin Remix) [Usher]
- Can You Feel It [Jay-Kid]
- Goodbye [Debbie Gibson]
- Mon Ami [Sylvie Vartan]
- Los Muertos [Delorean]
- ’Deed I Do [Joni James]
- Make You Feel My Love [Bob Dylan]
- Love Don’t Care (Whose Heart It Breaks) [Earl Thomas Conley]
- Stormy Weather [Etta James]
- Ich fang dir den Mond [Kult Hits Alarm]
- Aquí [La Ley]
- Шагай [Polina Gagarina]
- Belgioiosa vita bella [Emanuele Colandrea]
- Armour [Rea Garvey]
- Glam Slam [Prince]
- Hungriges Herz 2017 [MIA.&Madsen]
- 你不值钱,因为你的时间不值钱 [安夏]
- 记忆的碎片 [关丽群]
- Do You Speak English(DJ Kayach Remix) [DubL Dutch]
- Son de Amores [Andy and Lucas]
- Gotta Be This Or That [Ella Fitzgerald]
- Whole Lotta Shakin’ Goin’ On [Johnny Hallyday]
- Bavard(Explicit) [Ninho]
- We’re Not Gonna Take It(Cardio Workout + 155 BPM) [Cardio Workout]
- Sorma Arkadam [Zeki Müren]
- Once in a Lifetime (In the Style of Keith Urban)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Always on My Mind [kHz]
- 小巷的风 [印子月]
- Attachement(1946-1947) [Bourvil]
- Blurred Lines [A. Jim]
- Having A Party [Sam Cooke]
- No More [Elvis Presley]
- 心碎了哭什么哭 [王麟]
- オールウェイズ·コミマ [横山克]
- weeeek [GReeeeN]
- 百里杜鹃开 [阿娜丹]
- 祈愿 [陆沅枫]