《God Of Ocean Tides》歌词

[00:00:00] God Of Ocean Tides - Counting Crows

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] Close the door on the shoreline

[00:00:08] 岸边 关上门

[00:00:08] Lift the lid on the daylight Six 0 Nine

[00:00:11] 曙光中 打开窗 六点零九分

[00:00:11] West Tennessee time and I buy all my days

[00:00:18] 这是西田纳西州时间 在这里度过我所有时光

[00:00:18] At the same place where the girl sells her nights to the God of Ocean Tides

[00:00:25] 在同个地方女孩将自己的夜晚卖给了潮汐神

[00:00:25] All night long writing poetry in California

[00:00:31] 整夜在加州写歌

[00:00:31] Melodies of failure and the people I have thrown away

[00:00:37] 失败的旋律和我抛弃的人

[00:00:37] Meanwhile somewhere west of Carolina

[00:00:41] 与此同时 在西卡罗莱纳的某个地方

[00:00:41] In a congregation of strangers digging holes to China

[00:00:46] 一群陌生人挖着坑

[00:00:46] And we pray to our reflections in the water when it rises

[00:00:51] 我们对着涨潮时水里的倒影祈祷

[00:00:51] I see headlights pin the highway down

[00:00:54] 我看到高速路上的车前灯也慢慢减少

[00:00:54] Jesus turns the world around

[00:00:56] 耶稣改变世界

[00:00:56] Spend all my tomorrows coming down

[00:01:00] 用我所有的明天回到凡间

[00:01:00] Goodbye all my days

[00:01:04] 再见了我所有的时光

[00:01:04] I know I said I never loved you but I might just try again tonight

[00:01:12] 我知道我说过我从未爱过你 但今晚我会再试一次

[00:01:12] Truck stops and river Gods

[00:01:14] 路边餐厅 海神

[00:01:14] Gas stations up the coast follow ghosts follow ghosts

[00:01:22] 沿海加油站跟着魂灵延伸

[00:01:22] I pray the water wash away the memory

[00:01:25] 祈祷海水洗去我所有的记忆

[00:01:25] And the costs and carry me south to the sea

[00:01:37] 一切让我来到海边

[00:01:37] Along with all your memories of me

[00:01:41] 连同我对你的所有记忆

[00:01:41] And we are born in the water

[00:01:44] 我们都在水里出生

[00:01:44] I will return to thee

[00:01:49] 我将回到你身边

[00:01:49] Colored lights and birthday cakes

[00:01:59] 彩灯和生日蛋糕

[00:01:59] Candle wax on paper plates Breathe the water

[00:02:15] 在纸盘上的蜡烛 在水里呼吸

[00:02:15] Say goodbye You can see you water all the way up to the sky

[00:02:27] 说再见吧 你可以看到海水蔓延天际

[00:02:27] Oh Gods of water Gods of rain cover up the sun again

[00:02:32] 哦雨神 再次遮盖阳光

[00:02:32] We are crossing the Mississippi line

[00:02:36] 我们跨越密西西比河

[00:02:36] And I'm try all my days to love you just the way you hoped I might

[00:02:44] 我会付出我所有的时光爱你 就像你期待的那样

[00:02:44] Oh I'm leaving here tonight

[00:02:47] 哦 今晚我要离开这里

[00:02:47] I can't remember yesterday but I tried

[00:02:51] 我不记得昨天了 但我试过了

[00:02:51] If I said I could I lied

[00:02:56] 如果我说我记得 那是我说谎