《Love For Real》歌词

[00:00:00] Love For Real - 钟舒漫 (Sherman Chung)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] 词：John Laudon/Rap Lyric by Jaeson Ma

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：锺舒漫

[00:00:19] 曲：锺舒漫

[00:00:19] What is this all about? I'm tired of the lie

[00:00:22] 这究竟是怎么一回事我厌倦了谎言

[00:00:22] Just pretending all is fine,you ask why

[00:00:25] 装作一切安好你问为什么

[00:00:25] Just call me cynical

[00:00:29] 就说我愤世嫉俗吧

[00:00:29] I've heard it all before

[00:00:31] 我早有耳闻

[00:00:31] Tell me is there something more,

[00:00:33] 告诉我是不是还有别的原因

[00:00:33] Something more?

[00:00:37] 还要什么？

[00:00:37] What can I find worth living for?

[00:01:08] 我能找到什么值得为之而活？

[00:01:08] I am looking for you

[00:01:11] 我在寻找你

[00:01:11] I wanna believe

[00:01:13] 我想相信

[00:01:13] Your love is for real

[00:01:15] 你的爱是真挚的

[00:01:15] I call out Your name

[00:01:17] 我呼唤你的名字

[00:01:17] Are you all I need?

[00:01:20] 你就是我需要的全部吗？

[00:01:20] Will you set me free

[00:01:22] 你能否给我自由

[00:01:22] And love me for real?

[00:01:24] 真心爱我吗

[00:01:24] Love me for real

[00:01:26] 真心爱我

[00:01:26] Why do I feel alone?

[00:01:28] 为什么我感觉很孤单？

[00:01:28] There's people everywhere

[00:01:29] 到处都是人

[00:01:29] No one seems to really care

[00:01:32] 似乎没有人真的在乎

[00:01:32] Are we all just pretending we're fine?

[00:01:35] 我们是不是都在假装自己很好

[00:01:35] You tell me that you see

[00:01:37] 你告诉我你明白

[00:01:37] The emptiness inside

[00:01:38] 内心的空虚

[00:01:38] Can you really satisfy,

[00:01:41] 你真的能满足吗，

[00:01:41] Satisfy my heart's one desire

[00:01:43] 满足我心中唯一的渴望

[00:01:43] To know true Life,free from the lies

[00:02:15] 了解真实的生活摆脱谎言

[00:02:15] I am looking for you

[00:02:18] 我在寻找你

[00:02:18] I wanna believe

[00:02:20] 我想相信

[00:02:20] Your love is for real

[00:02:22] 你的爱是真挚的

[00:02:22] I call out Your name

[00:02:24] 我呼唤你的名字

[00:02:24] Are you all I need?

[00:02:27] 你就是我需要的全部吗？

[00:02:27] Will you set me free

[00:02:29] 你能否给我自由

[00:02:29] And love me for real?

[00:02:31] 真心爱我吗

[00:02:31] Now I know

[00:02:33] 现在我知道

[00:02:33] You've been looking for me

[00:02:36] 你一直在寻找我

[00:02:36] And now I believe

[00:02:38] 现在我相信

[00:02:38] Your love is so real

[00:02:40] 你的爱如此真挚

[00:02:40] Because it is You that calls out my name

[00:02:45] 因为是你在呼唤我的名字

[00:02:45] You died for me

[00:02:47] 你为我而死

[00:02:47] So I could be free

[00:02:49] 这样我就能自由自在

[00:02:49] This love is so real

[00:02:52] 这份爱如此真挚

[00:02:52] Your love is for real

[00:02:56] 你的爱是真挚的

[00:02:56] Love me for real

[00:03:01] 真心爱我